MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Rescate en equipo".
¡Cielos!
¡Yo lo traigo!
¡Regresa, cubo de basura!
Este es el mejor juego de perseguir que he jugado.
¡Vamos, cubo de basura!
No, es el juego más largo que he jugado.
Barrendín, ¿adónde vas?
¿Estás en una misión MonsterWheelies?
Estoy persiguiendo ese cubo de basura.
Esta vez no se me escapará.
¡A máxima velocidad!
¡Tengo que ver esto!
Gracias, Pernos.
De nada.
¡Eso fue increíble!
Pernos atrapó el árbol que caía y el cubo de basura. Él solo.
¿Viste eso, Barrendín?
¡Fue genial!
Fue muy genial que Pernos hiciera todo eso,
él solo.
Parece que se nos escapó a los dos, ¿no, Barrendín?
Aquí tiene, señora.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies, Motorvania necesita su ayuda.
La camioneta del tiempo me informó que viene una gran tormenta.
Tenemos que prepararnos
y asegurarnos de que todos estén en un lugar a salvo.
No se preocupe, alcalde.
Muy bien, MonsterWheelies, tengo un plan.
Esta tormenta es peligrosa, trabajemos en parejas.
Me encanta trabajar así.
Sonnie y Gill E., vayan a Lagunasfalto y ayuden a los barcos a atracar.
Los vientos son fuertes, podrían dañar las tiendas.
Vendas, tú y yo iremos a la ciudad para tapiar las ventanas.
Barrendín, tú y yo iremos a Bosque Neumático
a despejar las calles de árboles caídos.
MonsterWheelies…
¡Al rescate!
¡Sí!
¡Hora de bucear y brillar!
¡Activar reflector!
¡Gill E. los salvará!
¡Te voy a atajar!
¡Uf!
¡Enganche perfecto!
¡Activar fuerza Franken!
¡Ups! Lo siento.
Sonnie a Pernos.
Algunos árboles cayeron en Mountain Road
y también necesitan ayuda.
¿Tendremos que separarnos?
¿Puedo ir solo a la misión?
Así es.
Recuerda llamar si necesitas ayuda.
No llamaré.
¡Listos para limpiar las calles!
Este camino es muy difícil.
Parece que la mitad del bosque se ha derribado.
¿Puedes ayudarme?
¿Quién dijo eso?
Hola.
¿Un arbusto que habla?
¡Genial!
Soy Barrendín. ¿Cómo te llamas?
Soy Ed.
Ed, no eres un arbusto.
¿Qué pasó?
Me paré a un lado de la carretera a que pasara el mal tiempo,
pero el viento me atacó.
¡Guau!
Pues tienes la suerte de que soy muy bueno limpiando.
¡Me da cosquillas!
¡Lo tengo!
Ya estás limpio.
Ahora vamos al túnel para que te refugies.
Lo siento, no puedo moverme tan rápido.
Mis ruedas se desinflan cuando estoy nervioso.
No hay problema, iremos con calma.
Vas muy bien, Ed.
Sigue moviéndote.
Barrendín…
¡A máxima velocidad!
Gracias, Barrendín.
De nada. Pero tengo que ponerte a salvo.
Ed, protégete detrás de esa roca.
Yo me encargaré del fuego.
¿Necesitas ayuda?
No. Lo tengo bajo control.
No sé cómo vas a apagar el fuego tú solo.
Barrendín a Pernos.
Aquí Pernos.
¡Hay fuego en Mountain Road!
Me vendría bien un poco de ayuda.
Voy para allá.
Tranquilo, Ed. Ya Pernos viene a ayudarnos a apagar el fuego.
Quizá yo no pueda apagar el fuego, pero puedo despejar el camino para Pernos.
¡A máxima velocidad!
¡Activar el cañón de agua!
Buen trabajo, Pernos.
¡Sí, buen trabajo!
¿Es roca habla?
Es Ed.
¿Le pones nombre a las rocas?
Sal, Ed.
- Hola, Ed. - Gracias por su ayuda, MonsterWheelies.
¡Miren!
Salió el sol.
Mejor regreso a casa.
Axyl a Pernos.
Ya limpiamos la ciudad. Vamos a regresar al garaje.
Entendido.
Barrendín y yo tenemos que quitar una cosa más.
Buen trabajo, Barrendín.
Todo es mucho más rápido cuando trabajamos juntos.
¡El último es un parachoques oxidado!
Subtítulos: Waldo Erminy