1
00:00:22,689 --> 00:00:24,315
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:46,963
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:52,677 --> 00:00:57,182
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Blown Away."

11
00:01:01,061 --> 00:01:02,062
Naku.

12
00:01:03,354 --> 00:01:04,314
Kukunin ko.

13
00:01:05,940 --> 00:01:08,193
Balik ka rito, basurahan!

14
00:01:13,156 --> 00:01:16,326
Ito na ang pinakamasayang laro ko.

15
00:01:17,952 --> 00:01:19,746
Ano ba, basurahan?

16
00:01:19,829 --> 00:01:22,540
Ito na ang pinakamahabang laro ko.

17
00:01:23,041 --> 00:01:24,626
Sweeps, saan ka pupunta?

18
00:01:25,710 --> 00:01:28,213
Nasa mission ka ba?

19
00:01:28,296 --> 00:01:31,049
Pinupulot ko ang basurahang 'yon.

20
00:01:31,549 --> 00:01:33,635
Di na ako matatakasan nito.

21
00:01:35,178 --> 00:01:37,180
Full Moon Zoom!

22
00:01:38,973 --> 00:01:40,725
Dapat mapanood ko 'to!

23
00:01:44,312 --> 00:01:46,022
Uy, salamat, Bolts.

24
00:01:46,106 --> 00:01:47,148
Wala 'yon.

25
00:01:49,484 --> 00:01:51,111
Ang galing!

26
00:01:51,194 --> 00:01:54,489
Sinalo ni Bolts ang puno at ang basurahan,

27
00:01:54,572 --> 00:01:55,573
nang mag-isa!

28
00:01:55,657 --> 00:01:57,450
Nakita mo 'yon, Sweeps?

29
00:01:57,951 --> 00:01:59,119
Ang astig!

30
00:01:59,828 --> 00:02:02,747
Astig talaga na ginawa ni Bolts 'yon,

31
00:02:02,831 --> 00:02:03,998
nang mag-isa.

32
00:02:04,749 --> 00:02:08,044
Mukhang natakasan tayo pareho ano, Sweeps?

33
00:02:08,128 --> 00:02:09,337
Ayan, mam.

34
00:02:18,805 --> 00:02:20,598
May alert tayo.

35
00:02:20,682 --> 00:02:23,351
Bilisan natin papuntang garahe!

36
00:03:07,478 --> 00:03:09,772
Circle formation!

37
00:03:21,367 --> 00:03:23,036
Activate screen.

38
00:03:26,039 --> 00:03:26,998
Si Axyl 'to.

39
00:03:27,081 --> 00:03:30,543
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania!

40
00:03:30,627 --> 00:03:35,006
Ipinaalam ng Weather Van
na may malakas na bagyo.

41
00:03:36,466 --> 00:03:38,468
Kailangan nating maghanda

42
00:03:38,551 --> 00:03:42,305
at siguraduhing
lahat ay nasa ligtas na lugar.

43
00:03:43,264 --> 00:03:44,599
Kami na, Mayor.

44
00:03:44,682 --> 00:03:47,393
Sige, ganito ang plano ko.

45
00:03:47,477 --> 00:03:50,772
Delikado ang bagyo. Dapat may kasama tayo.

46
00:03:50,855 --> 00:03:52,315
Gusto ko 'yan.

47
00:03:52,398 --> 00:03:57,237
Sonnie at Gillie, sa Blacktop Lagoon kayo
para tulungan ang mga barko.

48
00:03:59,113 --> 00:04:02,367
Malakas ang hangin.
Baka masira ang mga shop.

49
00:04:02,951 --> 00:04:07,038
Wraps, sa siyudad tayo
para isara ang mga bintana.

50
00:04:07,121 --> 00:04:11,960
Sweeps, alisin natin
ang mga natumbang puno sa Tire Swing Park.

51
00:04:12,043 --> 00:04:13,795
Monsterwheelies…

52
00:04:17,298 --> 00:04:18,758
to the rescue!

53
00:04:39,112 --> 00:04:40,363
Yeah!

54
00:05:09,934 --> 00:05:12,270
Oras na para sumisid!

55
00:05:18,818 --> 00:05:20,570
Activate Searchlight!

56
00:05:27,660 --> 00:05:29,162
Sagot ka ni Gillie!

57
00:05:37,754 --> 00:05:39,547
Tutulungan kita!

58
00:05:52,977 --> 00:05:54,604
Heto ang towline!

59
00:06:09,827 --> 00:06:12,038
Activate Frankenstrength!

60
00:06:29,680 --> 00:06:32,016
Oops! Pasensiya na.

61
00:06:34,143 --> 00:06:35,478
Sonnie kay Bolts.

62
00:06:35,561 --> 00:06:40,441
May natumbang mga puno sa daan sa bundok.
Kailangan din nila ng tulong doon.

63
00:06:40,525 --> 00:06:42,860
Maghihiwalay ba tayo?

64
00:06:43,361 --> 00:06:46,447
-Mag-isa lang ako sa misyon?
-Tama.

65
00:06:46,948 --> 00:06:49,450
Tawag ka, pag kailangan mo ng tulong.

66
00:06:49,534 --> 00:06:50,493
Hindi na.

67
00:06:50,576 --> 00:06:53,746
Handa nang linisin ang mga kalye!

68
00:06:59,836 --> 00:07:02,171
Ang hirap talaga ng daan dito.

69
00:07:02,755 --> 00:07:05,967
Halos kalahati ng gubat nasira na.

70
00:07:06,050 --> 00:07:07,176
Tulong naman.

71
00:07:07,677 --> 00:07:08,845
Sino 'yan?

72
00:07:09,804 --> 00:07:10,680
Hello?

73
00:07:12,306 --> 00:07:14,851
Nagsasalitang puno? Astig!

74
00:07:15,435 --> 00:07:17,520
Ako si Sweeps. Ano'ng pangalan mo?

75
00:07:17,603 --> 00:07:18,646
Ako si Ed.

76
00:07:21,607 --> 00:07:23,401
Ed, hindi ka pala puno.

77
00:07:24,110 --> 00:07:25,194
Ano'ng nangyari?

78
00:07:25,278 --> 00:07:30,616
Huminto ako para palipasin ang bagyo,
pero inatake ako ng hangin.

79
00:07:30,700 --> 00:07:32,034
Grabe!

80
00:07:32,743 --> 00:07:36,372
Masuwerte ka, magaling akong maglinis.

81
00:07:38,791 --> 00:07:39,959
Nakakakiliti!

82
00:07:41,127 --> 00:07:42,086
Ayos na!

83
00:07:42,712 --> 00:07:44,338
Malinis ka na.

84
00:07:44,422 --> 00:07:47,258
Tayo na sa tunnel para sumilong.

85
00:07:54,515 --> 00:08:00,229
Pasensya na. Di ko kayang bilisan.
Lumalambot ang gulong ko pag kabado ako.

86
00:08:00,313 --> 00:08:03,232
Ayos lang. Dahan-dahan lang tayo.

87
00:08:06,777 --> 00:08:08,446
Kaya mo 'yan, Ed.

88
00:08:08,529 --> 00:08:10,239
Tuloy lang.

89
00:08:12,909 --> 00:08:14,243
Sweeps?

90
00:08:19,040 --> 00:08:21,042
Full Moon Zoom!

91
00:08:24,170 --> 00:08:25,671
Salamat, Sweeps.

92
00:08:26,172 --> 00:08:29,592
Wala 'yon.
Pero kailangan na nating sumilong.

93
00:08:35,097 --> 00:08:39,227
Ed, sa likod ka muna ng bato.
Ako'ng bahala sa apoy.

94
00:08:47,068 --> 00:08:48,444
Kailangan mo ng tulong?

95
00:08:49,070 --> 00:08:51,405
Hindi. Kaya ko 'to.

96
00:08:58,663 --> 00:09:01,999
Di ko alam kung paano mo
aapulahin ang apoy nang mag-isa.

97
00:09:02,083 --> 00:09:03,626
Bolts.

98
00:09:03,709 --> 00:09:04,877
Si Bolts 'to.

99
00:09:04,961 --> 00:09:07,213
May sunog sa daan sa bundok!

100
00:09:08,005 --> 00:09:10,174
Kailangan ko ng tulong.

101
00:09:10,883 --> 00:09:12,051
Papunta na ako.

102
00:09:15,304 --> 00:09:19,976
Uy, ayos lang, Ed.
Papunta na si Bolts para maapula ang apoy.

103
00:09:23,354 --> 00:09:25,606
Di ko maaapula ang apoy,

104
00:09:25,690 --> 00:09:28,276
pero kaya kong tulungan si Bolts.

105
00:09:30,111 --> 00:09:31,904
Full Moon Zoom!

106
00:09:52,675 --> 00:09:54,760
Activate Water Cannon!

107
00:10:07,732 --> 00:10:09,150
Magaling, Bolts.

108
00:10:09,233 --> 00:10:10,610
Oo, mahusay!

109
00:10:11,611 --> 00:10:13,362
Nagsasalita ang bato?

110
00:10:14,363 --> 00:10:15,615
Si Ed lang 'yan.

111
00:10:15,698 --> 00:10:17,533
Pinangalanan mo ang mga bato?

112
00:10:17,617 --> 00:10:19,076
Lumabas ka na, Ed.

113
00:10:20,661 --> 00:10:23,914
-Hi, Ed.
-Salamat sa inyo, Monsterwheelies.

114
00:10:25,124 --> 00:10:27,168
Ayan, tirik na ang araw.

115
00:10:27,918 --> 00:10:29,545
Uuwi na ako.

116
00:10:31,213 --> 00:10:34,383
Axyl kay Bolts. Malinis na ang siyudad.

117
00:10:34,467 --> 00:10:36,802
-Pabalik na kami sa garahe.
-Sige.

118
00:10:36,886 --> 00:10:39,930
May isa pa kaming lilinisin ni Sweeps.

119
00:10:41,849 --> 00:10:43,351
Magaling, Sweeps.

120
00:10:43,893 --> 00:10:47,521
Mas mabilis talaga
kapag nagtutulungan tayo.

121
00:10:50,149 --> 00:10:52,735
Ang mahuli kinakalawang na!

122
00:11:22,098 --> 00:11:24,600
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe