MonsterWheelies
- Devine qui vient te sauver ? - Méga MonsterWheelies
- Les moteurs sont allumés - Méga MonsterWheelies
- Allez, on va démarrer - Méga MonsterWheelies
- N'aie pas peur de nous, viens jouer - Méga MonsterWheelies
- Sur la ligne d'arrivée - Sur la ligne d'arrivée
- Pour aider, on est bons - À fond
C'est notre mission
Méga MonsterWheelies
Wheelies
LES MÉGA MONSTERWHEELIES
Les Méga MonsterWheelies dans…
ÉPOUSTOUFLÉ
Sapristi !
Je vais la chercher !
Reviens, petite poubelle !
C'est le meilleur jeu auquel j'aie jamais joué.
Voyons, poubelle !
C'est le jeu le plus interminable auquel j'aie joué.
Déblai, où vas-tu ?
Tu es en mission MonsterWheelies ?
Ma mission, c'est de récupérer cette poubelle.
Elle ne m'échappera pas cette fois.
Loup Garou Vroum !
Je dois voir ça !
Merci, Boulon.
De rien.
C'était incroyable !
Boulon a rattrapé l'arbre et la poubelle tout seul !
Tu as vu ça, Déblai ?
C'était trop cool !
C'était vraiment cool que Boulon puisse faire tout ça tout seul.
Elle nous a échappé à tous les deux, hein, Déblai ?
Voilà, madame.
On a une alerte !
Vitesse supérieure et on se rejoint au Garage.
MonsterWheelies, formation en cercle.
Activation écran central.
Ici Axyl, on vous écoute.
MonsterWheelies, Motorvania a besoin de votre aide !
Le camion girouette m'a informé qu'il y a de la tempête dans l'air.
On doit tout barricader
et s'assurer que tout le monde est à l'abri.
On s'en occupe.
Alors, MonsterWheelies, j'ai un plan.
Cette tempête est dangereuse, travaillons à deux.
J'adore travailler à deux.
Sonnie et Branchie, direction le Lagon Noir
pour que les bateaux accostent sans encombre.
Le vent est fort et ça pourrait endommager les boutiques.
Sparadrap, allons tous les deux en ville pour barricader les vitrines.
Déblai, on va à Tire Swing Park
pour dégager les arbres de la route.
MonsterWheelies…
…à la rescousse !
Youpi !
Immersion mode fluo !
Activation projecteur !
Branchie est sur le coup !
À toi, le bandage !
Remorquage verrouillé.
Activation Franken-force !
Oups ! Désolé.
Sonnie à Boulon.
Chute d'arbres sur la route de la montagne.
Il va y avoir besoin d'aide.
Ça veut dire qu'on doit se séparer ?
Je vais partir en mission seul ?
C'est exact.
Tu peux appeler si tu as besoin d'aide.
Pas question.
Prêt à déblayer les rues !
C'est une route vraiment accidentée.
On dirait que la moitié de la forêt a été ravagée.
Tu peux m'aider ?
Qui a dit ça ?
Ohé ?
Un buisson parlant ?
Cool !
Je m'appelle Déblai. Et toi ?
Je suis Ed.
Ed, tu n'es pas un buisson.
Que s'est-il passé ?
Je me suis arrêté pour attendre que la tempête passe
mais le vent m'a surpris.
Ouaf !
Ça tombe bien car le nettoyage, c'est ma spécialité.
Ça chatouille !
C'est fini !
Tu es tout propre.
Je vais t'emmener dans le tunnel, à l'abri.
Désolé mais je ne peux pas aller aussi vite.
Mes pneus se dégonflent quand je suis stressé.
Ne t'inquiète pas, on va prendre notre temps.
Tu te débrouilles bien, Ed.
Continue à avancer.
Déblai ?
Loup Garou Vroum !
Merci, Déblai.
Pas de souci. Mais on doit vraiment te mettre à l'abri.
Ed, abrite-toi derrière ce rocher.
Je m'occupe de l'incendie.
Tu as besoin d'aide ?
Non, je domine la situation.
Je ne sais pas comment tu vas éteindre ce feu tout seul.
- Déblai à Boulon. - Ici Boulon, on vous écoute.
Il y a un incendie sur la route de la montagne.
J'aurais bien besoin d'aide.
J'arrive !
Ne t'en fais pas, Ed.
Boulon va venir nous aider à éteindre cet incendie.
Je ne peux pas éteindre ce feu
mais je peux dégager la voie pour Boulon.
Loup Garou Vroum !
Activation canon à eau !
Bravo, Boulon.
Oui, bravo !
C'est un rocher parlant ?
C'est juste Ed.
- Tu donnes des noms aux rochers ? - Sors de ta cachette, Ed.
- Bonjour, Ed. - Merci de votre aide, MonsterWheelies.
Regardez !
Il fait beau, maintenant.
Je vais devoir rentrer chez moi.
Axyl à Boulon.
Nettoyage de la ville : fini. On rentre au Garage.
Bien reçu.
Déblai et moi devons encore déblayer la route.
Bravo, Déblai.
Ça va vraiment plus vite quand on travaille en équipe.
Le dernier arrivé a un pare-chocs rouillé !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac