몬스터윌리 친구들
- 누가 문제를 해결하려고 왔지? - 마이티 몬스터윌리
- 출발하자, 놀아보자 - 마이티 몬스터윌리
- 엔진 속도를 높여서 달려 - 마이티 몬스터윌리
- 우리 보고 겁내지 마 - 마이티 몬스터윌리
- 몬스터가 구하러 간다 - 몬스터가 구하러 간다
- 너희를 도우러 달려가 - 가자
우리는 해결책을 알지
마이티 몬스터윌리!
"마이티 몬스터윌리"
이 시간의 이야기는
'폭풍을 뚫고'
이런
제가 가져올게요
이리 와, 쓰레기통!
이렇게 신나는 잡기 놀이는 처음이야
이리 와, 쓰레기통!
이렇게 오래 하는 잡기 놀이는 처음이야
스윕스, 어디 가요?
몬스터윌리 임무 수행해요?
저 쓰레기통을 잡는 임무를 수행 중이야
이번에는 절대 안 놓쳐
쌩쌩! 보름달 질주!
쫓아가서 봐야지!
고마워, 볼트
고맙기는요
정말 굉장했어요!
볼트가 쓰러지는 나무랑 쓰레기통을 동시에 잡았군요
그것도 혼자서요!
봤어요, 스윕스?
정말 멋졌어요!
진짜 멋졌지
볼트 혼자서 다 해냈어
우리 둘 다 저 녀석을 놓친 거 같구나, 스윕스
여기 있습니다
경보가 울렸어
쏜살같이 차고로 달려가자!
몬스터윌리들, 원으로 모여!
화면 켜
여기는 액슬
몬스터윌리들 모터베이니아 좀 도와줘!
기상 관측 차량이 연락했는데
큰 폭풍이 불어닥칠 거래
피해 입지 않게 대비하고
다들 안전한 곳으로 대피시켜야 해
알겠습니다, 시장님
좋아, 몬스터윌리들, 계획이 있어
폭풍이 위험할지 모르니 짝을 지어서 작업하자
짝꿍이랑 일하는 거 좋지
소니와 길리
블랙탑 호수에서 배들이 안전하게 정박할 수 있게 도와
바람이 거세서 가게들이 파손될지 몰라
랩스, 나랑 함께 시내로 가서 창문에 판자를 대자
스윕스, 나랑 같이 스윙 파크에 가서
도로에 쓰러진 나무가 있으면 치우자
몬스터윌리들
구하러 가자!
좋았어!
다이빙해서 대활약!
탐조등 작동!
길리한테 맡겨
내가 잡을게!
견인 줄 연결!
솟아라, 프랑켄 힘!
이런, 죄송해요
볼트, 여기는 소니
마운틴 로드에서 나무가 쓰러진 것 같아
거기도 도움이 필요하겠어
우리 흩어져야 하나?
- 나 혼자 임무를 수행하는 거야? - 그래
도움이 필요하면 언제든지 날 불러
그럴 일 없어
거리를 치울 준비 끝!
무지 험난한 길이네
숲의 나무 절반이 바람에 쓰러졌어
나 좀 도와줄래요?
누가 말한 거지?
이봐요?
말하는 덤불이네? 멋지다!
난 스윕스야, 이름이 뭐지?
에드야
에드, 너 덤불 아니네?
어떻게 된 거지?
길가에 멈춰서 태풍이 지나가길 기다렸는데
바람이 날 덮쳤어
저런!
운이 좋구나 난 깨끗하게 잘 닦거든
간지러워
다 됐어!
말끔해졌어
이제 터널로 피신하자
미안해, 난 그렇게 빨리 못 가
긴장하면 타이어 공기가 좀 빠져
괜찮아, 천천히 가자
잘하고 있어, 에드
계속 움직여
스윕스?
쌩쌩! 보름달 질주!
고마워, 스윕스
고맙기는 안전한 곳으로 빨리 피하자
에드, 저 바위 뒤에 숨어
나는 불을 끌게
도와줄까?
아니, 내가 해결할 수 있어
혼자 불 끄는 건 힘들 거 같은데
볼트, 여기는 스윕스
말해
마운틴 로드에 불났어!
네가 꼭 도와줘야겠어
바로 갈게
괜찮아, 에드
불 끄는 걸 도와주려고 볼트가 오고 있어
내가 불은 못 끄지만
볼트가 올 수 있게 길을 치울 순 있지
쌩쌩! 보름달 질주!
쏴라! 물 대포!
잘했어, 볼트
그래, 잘했어!
말하는 바위야?
에드야
넌 바위마다 이름을 붙여?
이리 나와, 에드
- 안녕, 에드 - 도와줘서 고마워, 몬스터윌리들
저것 봐, 해가 나왔어
집에 가야겠다
볼트, 여기는 액슬 시내 청소가 끝나서
- 차고로 가고 있어 - 알았어
스윕스랑 나는 길에서 치울 게 하나 남았어
잘했어, 스윕스
함께 일하면 일하는 속도가 정말 빠르구나
집까지 꼴찌로 가면 녹슨 범퍼!
자막: 최희숙