Monsterbiler
-Hvem kan redde dagen her? -Fete monsterbiler
-Fyr opp motorn, lek og lær -Fete monsterbiler
-Gi på gass og gir i vei -Fete monsterbiler
-Frykten flyr, vi sier hei -Fete monsterbiler
-Monsterne vil hjelpe -Monsterne vil hjelpe
-Ruller inn til redning -Rull nå!
Rett rundt neste sving
Fete monsterbiler
FETE MONSTERBILER
Fete monsterbiler i…
BLÅST AV BANEN
Du store.
Jeg tar den!
Kom tilbake, søppeldunk!
Dette er den beste apport-leken noensinne!
Kom igjen, søppeldunk!
Dette er den lengste apport-leken noensinne.
Slepe, hvor skal du?
Er du på monsterbil-oppdrag?
Jeg prøver å fange den søppeldunken.
Du slipper ikke unna nå.
Fullmånezoom!
Dette må jeg se!
-Takk, Bolt. -Ingen årsak.
Det var utrolig!
Bolt tok imot treet og fanget søppeldunken, helt på egen hånd!
Så du det, Slepe? Det var kjempekult!
Ja, det var veldig kult at Bolt gjorde alt det, helt på egen hånd.
Den unnslapp visst oss begge, eller hva, Slepe?
Vær så god, frue.
Vi har et varsel.
La oss gire opp og suse til garasjen.
Sirkelformasjon.
Aktiver skjerm.
Fikse er klar.
Monsterbiler, Motorvania trenger deres hjelp!
Værbilen har informert meg om at det blåser opp til storm.
Vi må skalke alle luker
og sørge for at alle har et trygt sted å være.
Vi er på saken.
Monsterbiler, jeg har en plan.
Stormen kan bli farlig, så la oss jobbe to og to.
Jeg elsker kompishjelp.
Sonny og Hjelle, dra til Sortsand Lagune og hjelp båtene trygt til kai.
Vinden er sterk. Den kan skade butikkene.
Favn, du og jeg drar til byen for å sikre vinduene.
Slepe, du og jeg drar til Dekkeparken
og rydder veien for trær som vinden blåser ned.
Monsterbiler…
…ut til aksjon!
Ja!
Tid for å stupe og stråle!
Aktiver søkelys.
Hjelle har deg!
Jeg skal favne deg!
Puh!
Trekkline skal på.
Aktiver frankenstyrke.
Hoppsan! Beklager det.
Sonny til Bolt. Det har visst blåst ned noen trær på Fjellveien.
-De vil trenge hjelp. -Betyr det at vi må dele oss?
Får jeg dra på oppdrag alene?
Det stemmer. Men du kan alltid ringe om du trenger hjelp.
Nei da.
Jeg er klar til gaterengjøring!
Litt av en ulendt vei!
Ser ut som om halve skogen har blåst ned.
Kan du hjelpe meg?
Hvem sa det?
Hallo?
En snakkende busk? Kult!
Jeg er Slepe. Hva heter du?
Jeg heter Ed.
Men du er jo ingen busk. Hva har skjedd?
Jeg stanset i veikanten for å vente til stormen ga seg,
men vinden angrep meg.
Voff da!
Vel, du har flaks, for jeg er god til å rengjøre.
Det kiler!
Ferdig!
Du er helt ren igjen. Nå må vi få deg i ly i tunnelen.
Beklager, men jeg kan ikke kjøre så fort.
Dekkene mine mister luft når jeg er nervøs.
Det går fint. Vi tar det pent og rolig.
Dette går kjempefint.
Bare fortsett framover.
Slepe?
Fullmånezoom!
Takk, Slepe.
Ingen årsak. Men nå må vi få deg i sikkerhet.
Ed, søk ly bak den kampesteinen.
Jeg slukker brannen.
Trenger du hjelp?
Nei da. Jeg har alt under kontroll.
Men hvordan skal du slukke brannen alene?
Slepe til Bolt.
-Bolt er klar. -Det brenner på Fjellveien!
Jeg trenger hjelp.
Jeg er på vei.
Ikke vær redd, Ed. Bolt kommer for å hjelpe oss å slukke brannen.
Jeg kan kanskje ikke slukke brannen, men jeg kan rydde vei for Bolt.
Fullmånezoom!
Aktiver vannkanon!
Bra jobba, Bolt!
Ja, bra jobba!
En snakkende kampestein?
Det er bare Ed.
-Gir du alle kampesteiner navn? -Kom fram, Ed.
-Hei, Ed. -Takk for hjelpen, monsterbiler.
Og, se, solen titter fram!
Jeg får kjøre hjem.
Fikse til Bolt. Opprydningen i byen er ferdig. Vi drar tilbake til garasjen.
Oppfattet. Slepe og jeg har én ting til å rydde av veien.
Bra jobba, Slepe.
Ting går virkelig raskere når vi samarbeider.
Sistemann hjem er en rusten støtfanger!
Tekst: Marie Wisur Lofthus