Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Contra o Vento".
Céus!
Eu apanho-o.
Vem cá, caixote do lixo!
Este é o melhor jogo do apanha que já joguei.
Vá lá, caixote do lixo!
Este é o jogo do apanha mais longo que já joguei.
Sweeps, aonde vais?
Estás numa missão?
A minha missão é apanhar o caixote do lixo.
Desta vez, não me escapará.
Força da Lua Cheia!
Tenho de ver isto!
Obrigado, Bolts.
De nada.
Isso foi fantástico!
O Bolts apanhou a árvore e o caixote do lixo sozinho!
Viste aquilo, Sweeps?
Foi tão fixe!
Foi muito fixe o Bolts ter feito isso tudo sozinho.
Escapou-nos aos dois. Não foi, Sweeps?
Aqui tem.
Temos um alerta.
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda.
Informaram-me que vem aí uma grande tempestade.
Temos de nos preparar
e garantir que todos estão em segurança.
É para já.
Muito bem, malta, tenho um plano.
A tempestade pode ser perigosa. Façam pares.
Adoro uma parceria.
Sonnie e Gillie, ajudem os barcos a ancorar na Lagoa de Blacktop.
O vento forte pode danificar as lojas.
Wraps, nós vamos à cidade entaipar as janelas.
Sweeps, nós vamos ao Parque dos Pneus retirar as árvores que caíram na estrada.
Monsterwheelies…
Ao salvamento!
É hora de mergulhar e brilhar!
Ativar holofote!
A Gillie ajuda-te!
Eu apanho-te!
A lançar cabo de reboque!
Ativar Frankensforça!
Desculpem.
Sonnie para Bolts.
Caíram árvores na estrada da montanha.
Precisam de ajuda lá.
Temos de nos separar?
- Posso ir na missão sozinho? - Sim.
- Liga se precisares de ajuda. - Não vou precisar.
Pronto para limpar as ruas!
Que estrada tão acidentada.
Parece que metade da floresta foi derrubada.
Podes ajudar-me?
Quem disse isso?
Olá!
Um arbusto que fala? Fixe!
Eu sou o Sweeps. Quem és tu?
Sou o Ed.
Ed, tu não és um arbusto.
O que aconteceu?
Parei na berma da estrada até o mau tempo passar,
mas o vento atacou-me.
Bolas!
Felizmente, eu sou muito bom a limpar.
Isso faz cócegas!
Arrasei!
Estás todo limpo!
Vamos para o túnel abrigar-nos.
Desculpa, não sou assim tão rápido.
Os meus pneus esvaziam quando fico nervoso.
Não faz mal. Vamos devagar.
Estás a ir muito bem, Ed. Continua.
Sweeps?
Força da Lua Cheia!
Obrigado, Sweeps!
De nada! Mas temos de te pôr em segurança.
Ed, protege-te atrás daquela rocha. Eu trato do fogo.
Precisas de ajuda?
Não. Tenho tudo sob controlo.
Não sei como vais apagar o fogo sozinho.
Sweeps para Bolts.
Fala o Bolts.
Há um incêndio na montanha!
Preciso mesmo de ajuda.
Vou a caminho.
Está tudo bem, Ed. O Bolts vem ajudar-nos a apagar o fogo.
Posso não conseguir apagar o fogo, mas consigo desobstruir o caminho.
Força da Lua Cheia!
Ativar canhão de água!
Bom trabalho, Bolts.
Sim, bom trabalho!
Uma rocha que fala?
É só o Ed.
Dás nomes às rochas todas?
Aparece, Ed.
- Olá, Ed. - Obrigado pela vossa ajuda.
Vejam, o sol já brilha.
É melhor voltar para casa.
Axyl para Bolts. Já limpámos a cidade. Vamos para a Oficina.
Entendido. Eu e o Sweeps vamos retirar uma coisa da estrada.
Bom trabalho, Sweeps.
É mesmo mais rápido quando trabalhamos em equipa.
O último a chegar é um carro podre!
Legendas: Ruben Oliveira