Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
Mäktiga monsterbilar i…
BORTBLÅST
Kära nån.
Jag tar den!
Kom tillbaka, soptunnan!
Det här är den bästa apportleken nånsin!
Kom igen, soptunnan!
Det här är den längsta apportleken nånsin.
Sweeps, vart ska du?
Är du på ett Monsterbil-uppdrag?
Mitt uppdrag är att fånga soptunnan.
Nu kommer den inte undan.
Fullmåne-zoom!
Det här måste jag se!
-Tack, Bolts. -Ingen orsak.
Det var fantastiskt!
Bolts fångade det fallande trädet och soptunnan, helt på egen hand!
Såg du, Sweeps?
Så coolt!
Det var riktigt coolt att Bolts gjorde allt det där, helt på egen hand.
Den var för snabb för oss två, eller hur, Sweeps?
Varsågod, damen.
Vi har fått ett larm.
Sparka in högsta växeln till garaget!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar, Motorvania behöver er hjälp!
Vädervagnen varnar för en stor storm som närmar sig.
Vi måste vidta försiktighetsåtgärder och se till att alla kommer i säkerhet.
Det fixar vi.
Okej, Monsterbilar, jag har en plan.
Stormen kan bli farlig, så vi jobbar två-och-två.
Jag gillar kompis-samarbete.
Sonnie och Gill E., åk till Svarta lagunen och hjälp fartygen ta sig i hamn.
Det är hårda vindar. Butikerna kan få skador.
Wraps, du och jag kör in till stan och bommar för fönstren.
Sweeps, vi kör mot Däckgungsparken och röjer vägarna från fallna träd.
Monsterbilar…
…till din räddning!
Ja!
Dags att dyka och lysa!
Aktivera sökljus.
Gill E. löser det!
Jag räddar dig!
Pust!
Draglina krokar fast.
Aktivera Franken-Styrka!
Hoppsan! Förlåt mig.
Sonnie till Bolts. Bergsvägen är blockerad av fallna träd.
-Det behövs hjälp där med. -Innebär det att vi måste dela på oss?
Får jag åka på uppdraget själv?
Det stämmer. Hör av dig om du behöver hjälp.
Glöm det.
Dags att städa upp gatorna!
Den här vägen är väldigt besvärlig.
Det verkar som att halva skogen har blåst omkull.
Kan du hjälpa mig?
Vem var det?
Hallå?
En talande buske?
Coolt!
Jag är Sweeps. Vad heter du?
Jag är Ed.
Ed, du är ingen buske. Vad hände?
Jag körde åt sidan när det blev oväder, men jag drabbades av vinden.
Voff!
Lyckligt nog är jag väldigt bra på att städa.
Det kittlas!
Har den!
Du är ren. Följ med till tunneln så får du skydd.
Förlåt mig, jag är inte så snabb.
Mina däck tappar luft när jag är nervös.
Ingen fara, vi tar det lugnt och fint.
Det går bra, Ed.
Fortsätt framåt.
Sweeps?
Fullmåne-zoom!
Tack, Sweeps.
Inga problem. Men nu måste du i säkerhet.
Ed, ta skydd bakom stenblocket.
Jag släcker branden.
Behöver du hjälp?
Nix. Allt är under kontroll.
Hur ska du släcka branden helt på egen hand?
Sweeps till Bolts.
-Bolts här. -Det brinner på Bergsvägen!
Jag behöver verkligen hjälp.
Jag är på väg.
Ingen fara, Ed. Bolts är på väg för att hjälpa oss släcka branden.
Jag kunde inte släcka branden,
men jag kan röja vägen för Bolts.
Fullmåne-zoom!
Aktivera vattenkanon!
Bra jobbat, Bolts.
Ja, bra jobbat!
Ett talande stenblock?
Det är bara Ed.
Har du döpt alla stenblock?
Kom fram, Ed.
-Hej, Ed. -Tack för hjälpen, Monsterbilar.
Och titta, solen är framme.
Jag rullar hemåt.
Axyl till Bolts.
Uppröjningen i stan är klar. Vi åker tillbaka till garaget.
Uppfattat. Sweeps och jag har en sak kvar att röja från vägen.
Bra jobbat, Sweeps.
Det går verkligen fortare när vi samarbetar.
Sisten hem är en rostig kofångare!
Undertexter: Anna Eriksson