มอนสเตอร์ติดล้อ
- ใครเอ่ยที่มาช่วยทุกอย่าง - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- ไปขับรถกัน! ไปเล่นกัน! - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เร่งเครื่องแล้วก็เข้าเกียร์ - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เมื่อคุณเห็นเรา ไม่ต้องกลัว - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว - มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว
- ซิ่งมาถึงเพื่อช่วยคุณ - ลุยกันเลย
เรารู้ว่าต้องทำอะไร
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
(ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ)
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ ตอน "เครื่องยนต์ท้าพายุ"
คุณพระ
เดี๋ยวเก็บให้
กลับมานี่นะ เจ้าถังขยะ!
นี่เป็นการเล่นเก็บของที่สนุกที่สุดที่เคยเล่นเลย
ไม่เอาน่า ถังขยะ!
นี่เป็นการเล่นเก็บของ ที่ยาวนานที่สุดที่เคยเล่นเลย
สวีปส์ จะไปไหน
ทำภารกิจมอนสเตอร์ติดล้ออยู่เหรอ
ฉันกำลังทำภารกิจเก็บถังขยะใบนี้ต่างหาก
คราวนี้มันหนีไม่รอดแน่
สี่ล้อติดสปีด!
ฉันต้องดูนี่
ไง ขอบใจนะ โบลต์ส
ด้วยความยินดีครับ
สุดยอดจริงๆ
โบลต์สจับต้นไม้ที่กำลังตกลงมา และรับถังขยะได้
คนเดียวเลย
เห็นไหม สวีปส์
เท่อย่างแรง
มันเจ๋งมากจริงๆ ที่โบลต์สทำทั้งหมดนั่น
คนเดียวเลย
ดูเหมือนมันจะหนีเราไปได้ทั้งคู่ ใช่ไหม สวีปส์
นี่ครับ คุณผู้หญิง
เราได้รับการแจ้งเตือน!
ซิ่งเต็มสูบไปที่อู่รถกันเลย!
มอนสเตอร์ติดล้อ ล้อมวงเข้ามา!
เปิดหน้าจอ
แอ็กเซิลพร้อมรับฟัง
มอนสเตอร์ติดล้อ มอเตอร์เวเนียต้องการให้พวกคุณช่วย
รถตู้พยากรณ์อากาศแจ้งผมว่า พายุลูกใหญ่กำลังพัดเข้ามา
เราต้องเตรียมรับเหตุอันตราย
และจัดการให้ทุกคนมีที่อยู่ที่ปลอดภัย
จัดให้ค่ะ ท่านนายกฯ
เอาละ มอนสเตอร์วีลลีส์ ฉันมีแผนแล้ว
พายุลูกนี้อาจเป็นอันตราย มาทำงานเป็นคู่กันเถอะ
ฉันชอบระบบเพื่อนที่ดี
ซอนนี่กับกิลลี่
ฉันจะส่งพวกนายไปบึงน้ำเค็มแบล็กท็อป เพื่อช่วยเรือเทียบท่า
ลมค่อนข้างแรง อาจทำให้ร้านค้าเสียหายได้
แร็ปส์ นายกับฉันขับรถเข้าเมือง ไปตอกไม้ปิดหน้าต่างกันได้นะ
สวีปส์ นายกับฉันจะไปสวนชิงช้ายาง
และเคลียร์ถนนที่มีต้นไม้โค่นล้มอยู่
มอนสเตอร์ติดล้อ…
มาช่วยแล้ว!
เย่!
ได้เวลาดำน้ำและเรืองแสงแล้ว!
เปิดใช้งานไฟฉาย
กิลลี่จะช่วยเอง!
เดี๋ยวฉันช่วยเอง!
สายลากทำงาน!
เปิดใช้งานพลังแฟรงเกน!
อุ๊ย ขอโทษนะ
ซอนนี่เรียกโบลต์ส
ดูเหมือนจะมีต้นไม้ล้มบนถนนภูเขา
ที่นั่นจะต้องการให้ช่วยด้วย
แปลว่าเราต้องแยกกันเหรอ
- ฉันได้ทำภารกิจคนเดียวเหรอ - ใช่แล้ว
จำไว้นะ เรียกได้เสมอถ้าต้องการให้ช่วย
ไม่ลืมหรอก
พร้อมทำความสะอาดถนนแล้ว
นี่เป็นถนนที่ขับลำบากมาก
ดูเหมือนโดนลมพัดไปครึ่งป่าแล้ว
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ใครพูดน่ะ
หวัดดี
พุ่มไม้พูดได้เหรอ เจ๋ง!
ฉันสวีปส์ นายชื่ออะไร
ฉันเอ็ด
เอ็ด นายไม่ใช่พุ่มไม้
เกิดอะไรขึ้น
ฉันจอดอยู่ข้างถนน เพื่อรอให้สภาพอากาศแย่ๆ ดีขึ้น
แต่ฉันโดนลมเล่นงาน
โห!
เอาละ นายโชคดีนะ ที่ฉันทำความสะอาดเก่งมาก
จั๊กจี้จัง
สุดยอดเลย!
นายสะอาดแล้ว
ทีนี้เราไปอุโมงค์เพื่อหลบภัยกันเถอะ
โอเค ฉันขอโทษ ฉันแล่นเร็วขนาดนั้นไม่ได้
ยางรถฉันแบนนิดหน่อยเวลาฉันกลัว
ไม่เป็นไร เราจะค่อยๆ ไปกัน
นายทำได้ดีมาก เอ็ด
แค่แล่นต่อไปเรื่อยๆ
สวีปส์
สี่ล้อติดสปีด!
ขอบใจนะ สวีปส์
ไม่มีปัญหา แต่เราต้องพานายไปยังที่ปลอดภัยจริงๆ
เอ็ด ไปหลบหลังก้อนหินนั่น
ฉันจะจัดการไฟเอง
ให้ช่วยไหม
ไม่ ฉันควบคุมมันได้แล้ว
ฉันไม่รู้ว่านายจะดับไฟด้วยตัวเองได้ยังไงเลย
สวีปส์เรียกโบลต์ส
โบลต์สพูด
มีไฟไหม้บนถนนภูเขา
ฉันอยากได้คนช่วยมาก
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
นี่ ไม่เป็นไรนะ เอ็ด
โบลต์สกำลังมาช่วยเราดับไฟ
บางทีฉันอาจดับไฟไม่ได้
แต่ฉันเปิดทางให้โบลต์สได้
สี่ล้อติดสปีด!
เปิดใช้งานปืนฉีดน้ำแรงดันสูง!
เยี่ยมมาก โบลต์ส
ใช่ เยี่ยมมาก
นั่นหินพูดได้เหรอ
นั่นเอ็ดน่ะ
นายตั้งชื่อให้หินทุกก้อนเหรอเนี่ย
ออกมาสิ เอ็ด
- ไง เอ็ด - ขอบคุณที่ช่วยนะ มอนสเตอร์ติดล้อ
และดูสิ แดดออกแล้ว
ฉันกลับบ้านดีกว่า
แอ็กเซิลเรียกโบลต์ส ทำความสะอาดในเมืองเรียบร้อยแล้ว
- เรากำลังจะกลับไปที่อู่ - รับทราบ
สวีปส์กับฉันยังต้องเอาอีกอย่างออกจากถนน
เก่งมาก สวีปส์
งานเร็วขึ้นจริงๆ เวลาที่เราช่วยกัน
ใครถึงบ้านคนสุดท้ายเป็นกันชนสนิมเขรอะ
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล