Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật siêu cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Thổi bay".
Ôi trời.
Cháu sẽ giúp.
Quay lại đây, thùng rác!
Đây là trò chơi nhặt đồ vật hay nhất mình từng chơi.
Thôi nào, thùng rác!
Đây là trò chơi nhặt đồ vật dài nhất mình từng chơi.
Sweeps, đi đâu vậy?
Đang làm nhiệm vụ Xe Quái Vật à?
Anh đang làm nhiệm vụ nhặt lại cái thùng rác.
Lần này sẽ không thoát khỏi tay anh.
Năng Lượng Trăng Tròn!
Mình phải chứng kiến!
Này, cảm ơn Bolts.
Không có gì.
Đỉnh quá!
Một mình anh Bolts đỡ được cái cây đổ và bắt được thùng rác.
Thấy không, Sweep?
Thật ngầu!
Thật ngầu khi Bolts tự mình làm được tất cả.
Có vẻ như cả hai ta đều để vuột nó, phải không, Sweeps?
Của bà đây, thưa bà.
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật, thành phố Xe cần các bạn giúp!
Bên dự báo thời tiết báo với tôi rằng một cơn bão lớn đang đến.
Phải sẵn sàng cho tình huống nguy cấp và đảm bảo mọi người đều ở nơi an toàn.
Làm ngay đây.
Được rồi, Xe Quái Vật, tôi có kế hoạch.
Cơn bão có thể rất nguy hiểm, nên hãy làm việc theo cặp.
Tôi thích làm theo cặp.
Sonnie và Gillie,
hai người đến đầm Nhựa Đường để giúp tàu cập cảng an toàn.
Gió khá mạnh có thể làm hư hại các cửa hàng.
Wraps, anh và tôi lái vào thành phố để gia cố các cửa sổ.
Sweeps, anh và tôi đến công viên Vỏ Xe
dọn các cây đổ chắn đường.
Xe Quái Vật…
Đến giải cứu!
Quá dữ!
Đến lúc lặn và tỏa sáng!
Kích hoạt đèn pha!
Gillie sẽ giúp anh!
Anh sẽ cứu bé!
Dây thừng xuất chiêu!
Kích hoạt Sức Mạnh Frankenstein!
Ối! Xin lỗi nhé.
Sonnie gọi Bolts.
Có vẻ có vài cái cây bị đổ trên đường núi. Ở đó cần hỗ trợ.
Tức là chúng ta phải tách ra?
- Tôi được làm nhiệm vụ một mình? - Phải.
Nhớ là nếu cần giúp đỡ cứ gọi.
Không đâu.
Sẵn sàng dọn dẹp đường phố.
Một con đường rất khó đi.
Trông như thể một nửa khu rừng đã bị thổi đổ rạp.
- Giúp tôi được không? - Ai nói vậy?
Xin chào?
Bụi cây biết nói? Đỉnh!
Tôi là Sweeps. Tên bạn là gì?
Tôi là Ed.
Ed, anh không phải bụi cây.
Có chuyện gì vậy?
Tôi dừng lại bên lề đường đợi qua cơn bão, nhưng bị gió thổi tới tấp.
Chao ôi!
May cho anh, tôi rất giỏi dọn dẹp.
Nhột quá!
Hoàn thành!
Anh đã sạch sẽ.
Giờ hãy đưa anh qua đường hầm, đến nơi trú ẩn.
Xin lỗi. Tôi không thể đi nhanh thế.
Hễ lo lắng là vỏ xe của tôi bị xì.
Không sao. Ta sẽ đi chậm và cẩn thận.
Anh làm tốt lắm, Ed.
Cứ tiếp tục di chuyển.
Sweeps.
Năng Lượng Trăng Tròn!
Cảm ơn Sweeps.
Không có gì. Nhưng cần đưa anh đến nơi an toàn ngay.
Ed, nấp sau tảng đá đó. Tôi sẽ xử lý đám cháy.
Anh có cần giúp không?
Không. Tôi xử lý được.
Tôi không biết anh sẽ tự mình dập lửa thế nào.
Sweeps gọi Bolts.
Báo với Bolts nào.
Có một đám cháy trên đường núi!
Tôi thực sự cần trợ giúp.
Tôi tới ngay.
Này, không sao đâu, Ed. Bolts đang trên đường tới giúp ta dập lửa.
Có lẽ tôi không thể dập lửa, nhưng có thể dọn đường cho Bolts.
Năng Lượng Trăng Tròn!
Kích hoạt Súng Nước!
Làm tốt lắm, Bolts.
Ừ, làm tốt lắm!
Một tảng đá biết nói à?
Đó là Ed.
Anh đặt tên cho mọi tảng đá à?
Ra đây đi, Ed.
- Chào Ed. - Cảm ơn đã giúp đỡ, Xe Quái Vật.
Nhìn kìa, mặt trời xuất hiện rồi.
Tôi nên lái về nhà.
Axyl gọi Bolts. Việc dọn dẹp thành phố đã hoàn tất.
- Chúng tôi đang quay lại nhà xe. - Rõ.
Sweeps và tôi còn phải dọn một thứ nữa trên đường.
Làm tốt lắm, Sweeps.
Cùng nhau làm việc quả thật hiệu quả hơn.
Ai về nhà cuối cùng là đồ han gỉ!
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy