MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
UNTER DRUCK
Ich komme!
Ja!
Gut festhalten. Du bist gleich zu Hause.
Oder auch nicht.
Ein Stau?
Die Ampel braucht wohl etwas Hilfe.
Aktiviere Gedankenblitz!
Bei Grün geht's los.
Da wären wir.
Du bist zu Hause.
Was war das für ein Geräusch?
Hör auf zu spritzen!
Bleib so.
Hey, Briggs. Alles in Ordnung?
Axyl! Ein Glück.
Ich habe dem Bürgermeister versprochen, dass ich auf alles aufpasse.
Aber dieses Rohr ist undicht. Hilfst du mir?
Ein undichtes Rohr. Kein Problem für die MonsterWheelies.
Rufst du das Team?
Endlich kann ich das benutzen!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Aktiviere Bildschirm.
Wo drückt der Reifen?
MonsterWheelies, Motorvanien braucht eure Hilfe.
Beim Rathaus ist ein undichtes Rohr.
Wraps, kannst du das reparieren?
Natürlich.
Pflaster drauf…
…und weiter geht's!
Das ist im Handumdrehen repariert.
Das sollte reichen.
Lauter neue undichte Stellen.
Die repariere ich.
Ich brauche nur das richtige Werkzeug.
Schweißbrenner arretiert.
Ich dichte die Löcher ab, indem ich das Metall zusammenschweiße.
Mission erfüllt.
Perfekt! Jetzt ist alles unter Kontrolle.
Was ist los?
Ich bin mir nicht sicher. Aber irgendwas stimmt nicht.
Okay.
Oh, nein. Oh, nein!
Nein! Nein, nein!
Das wird schon, Briggs. Die MonsterWheelies machen das.
Axyl an die MonsterWheelies.
Axyl, Wraps, was gibt's?
Es gibt da ein klitzekleines Problem mit den Rohren, und…
…die ganze Stadt wird überschwemmt.
Wir müssen alle mithelfen, um die Motorvanier zu retten.
MonsterWheelies, geben wir Gas!
Ja!
Hab dich.
Wir müssen weiter nach oben!
Aktiviere Leiterarme!
Ich könnte meinen Schirm gebrauchen. Es regnet Autos und Katzen.
Sonnie an Sweeps. Gleich gehen noch mehr Gullideckel hoch!
Ich mache das.
Voll-Mond-Zoom!
-Hilfe! Ich bin in der Autowaschanlage! -Oh, ich hole dich raus!
Hilfe!
Gill E. schafft das!
Aktiviere Klebereifen!
Danke, Gill E.
Aktiviere Superstretch!
Gleich geht mir das Licht aus! Eine Katastrophe!
Wir müssen die Ursache für die Rohrbrüche finden.
Vielleicht blockiert etwas die Rohre.
Ich tauche und sehe nach.
Bringen wir Licht ins Dunkel!
Juhu!
Siehst du was?
Noch nicht.
Moment.
Was ist das?
Ein Reifen?
Das blockiert die Rohre nicht.
Tschüss, Reifen.
Ich hole dich später.
Hallo! Ein paar große Felsbrocken blockieren das Rohr.
Das verursacht die Rohrbrüche.
Wenn du die Brocken entfernst, wird der Wasserdruck wieder normal.
Sie sind zu schwer! Ich brauche Hilfe.
Abschleppleine kommt!
Okay, zieh!
Ja! Es hat funktioniert! Der Stöpsel ist raus!
Ja!
So ist es besser! Okay!
Der Wasserdruck ist wieder normal.
Keine undichten Rohre mehr.
-Juhu! -Ja! Wir haben es geschafft!
Oje.
Ein ziemliches Chaos.
Vergiss nicht,
dass die MonsterWheelies helfen können.
Wirklich?
Dafür sind Freunde doch da.
Gill E. schafft das! Ich hab doch gesagt, ich hole dich.
Jetzt ist alles unter Kontrolle.
Allerdings.
Danke, dass du dich um alles gekümmert hast.
Wie war's denn so?
Gut.
-Irgendwelche Probleme? -Nur eine undichte Stelle.
Dank der Hilfe von einem tollen Team kein Problem.
Noch mal danke, Axyl.
Ruft uns jederzeit.
Juhu!
Ja!
Untertitel von: Lena Karsten