MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Bajo presión".
¡Abran paso!
¡Sí!
Agárrate. Enseguida llegamos a tu casa.
O quizá no. ¿Un atasco?
Ese semáforo necesita un empujoncito.
¡Descarga de ideas activada!
Verde. Adelante.
Ya está.
Sano y salvo.
Si tú estás bien, ¿qué ha sido eso?
¡No me mojes! ¡Basta!
¡Quieto!
- Hola, Briggs. ¿Todo bien? - ¡Axyl! Menos mal.
El alcalde me dejó al mando, y le dije…
Que lo tenía todo bajo control, pero se ha roto una tubería.
¿Me ayudas?
Una fuga.
Los MonsterWheelies pueden con esto. ¿Los llamas?
Por fin puedo usar esto.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Tuercas.
Motorvania necesita ayuda.
Se ha roto una tubería.
Vendas, ¿vienes a arreglarlo?
Claro que sí.
¡Vendas…
a la obra!
Te lo arreglaré en un periquete.
Ya estaría.
Son fugas nuevas.
Puedo arreglarlas.
Necesito la herramienta adecuada.
Soplete de soldadura.
Puedo fundir el metal y cerrar los agujeros.
- Misión cumplida. - ¡Bien! Todo está bajo control.
¿Qué pasa?
No lo sé.
Pero algo va mal.
¡No!
Tranquila, los MonsterWheelies se encargan.
Aquí Axyl.
Axyl, Vendas, ¿qué pasa?
Puede que haya habido un problemita con las tuberías y…
se está inundando la ciudad.
Debemos trabajar todos para rescatar a los motorvanianos.
MonsterWheelies, ¡en marcha!
¡Sí!
Te tengo.
¡He de subir a la gente!
¡Brazos escalera!
Debería haberme traído el paraguas. Creo que me voy a mojar.
Barri, están saltando más tapas de alcantarilla.
Marchando.
¡Superluna llena!
- ¡Ayuda! ¡Estoy en el túnel! - ¡Tenemos que sacarte!
¡Socorro!
¡Allá voy!
¡Monstruoescalada activada!
Gracias.
¡Superestiramiento activado!
¡Por mis faros!
¡Menudo desastre!
Hay que descubrir por qué revientan las tuberías.
Podría haber algo atascado en las tuberías.
Puedo ir a echar un vistazo. ¡Hora de bucear y brillar!
¿Ves algo?
Aún no.
Espera.
¿Qué es eso?
¿Un neumático?
Eso no es lo que obstruye las tuberías. Luego vengo a por él.
Hay un montón de rocas bloqueando una de las tuberías.
Será la causa de las fugas.
Si las mueves, la presión volverá a la normalidad.
¡Pesan demasiado! Necesito ayuda.
¡Cable de remolque!
Vale, ¡recógelo!
Sí. Funciona.
Hemos quitado el tapón.
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Así se hace! ¡Muy bien!
La presión vuelve a la normalidad. Ya no habrá más fugas.
¡Lo hemos conseguido!
Vaya.
Está hecho un asco.
No olvides que cuentas con los MonsterWheelies.
- ¿En serio? - Para eso están los amigos.
¡Ya te tengo! Te dije que volvería.
Ahora todo está bajo control.
Sin duda.
Gracias por cuidar de la ciudad en mi ausencia.
¿Qué tal todo?
Bien.
- ¿Algún problema? - Una fuga de nada.
Nada que no se arregle con un gran equipo.
- Gracias. - Solo tenéis que tocar la campana.
Subtítulos: Itziar Ugarte