MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Bajo presión".
¡Allá voy!
¡Sí!
Agárrate fuerte. Te llevaré a casa enseguida.
Creo que no.
¿Un atasco?
Esas luces necesitan energía.
¡Activar chispa mental!
Verde significa "avance".
Ya llegamos.
En casa sano y salvo.
Si tú estás a salvo, ¿qué fue ese ruido?
¡Deja de rociar! ¡Basta!
¡Quieto! Quieto.
Hola, Briggs. ¿Todo bien?
¡Axyl! Gracias a Dios.
El alcalde me dejó a cargo y le dije…
que mantendría todo en orden, pero este tubo tiene una fuga.
¿Me ayudas?
Una fuga en este tubo es algo fácil para los MonsterWheelies.
¿Alertamos al equipo?
No puedo creer que voy a usar esto.
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Aquí Pernos.
MonsterWheelies,
Motorvania necesita su ayuda.
Un tubo afuera del Ayuntamiento está roto.
Vendas, ¿puedes venir a arreglarlo?
Claro que puedo.
Hora de vendar…
¡y arreglar!
Lo arreglaré en un santiamén.
Ya está.
Estas son fugas nuevas.
Yo las puedo arreglar.
Solo necesito la herramienta adecuada.
Soplete listo.
Cerraré los agujeros soldando el metal.
Misión cumplida.
¡Perfecto! Ahora todo está bajo control.
¿Qué está pasando?
No estoy segura,
pero algo malo está pasando.
Bueno…
Oh, no… ¡Oh, no!
¡No! ¡No, no!
Todo saldrá bien, Briggs. Los MonsterWheelies resolverán esto.
Axyl a los MonsterWheelies.
Axyl, Vendas, ¿cuál es la alerta?
Creo que hay un pequeño problemita con las tuberías
y la ciudad se está inundando.
Todos tendremos que ayudar a los que están atrapados en la inundación.
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡Sí!
Te tengo.
¡Lleven a todos a lugares altos!
¡Activar brazos escalera!
Debí haber traído mi paraguas. Están lloviendo autos.
Sonnie a Barrendín. Van a volar más tapas de alcantarillas.
¡Ya me ocupo!
¡A máxima velocidad!
¡Auxilio! ¡Estoy en el autolavado!
¡Oh, no! ¡Te sacaré de ahí!
¡Auxilio!
¡Gill E. te salvará!
¡Lista para trepar!
Gracias, Gill E.
¡Activar superestirón!
¡Ay, por mis faros!
¡Esto es un desastre!
Tenemos que averiguar por qué las tuberías están estallando.
Algo debe estar obstruyendo el paso del agua.
Puedo ir y echar un vistazo.
¡Hora de bucear y brillar!
¡Qué bien!
¿Ves algo?
Todavía no.
Un momento…
¿Qué es eso?
¿Un neumático?
Eso no está obstruyendo las tuberías.
Adiós, neumático.
Luego vendré por ti.
¡Olita! Hay muchas rocas bloqueando una de las tuberías.
Esa es la causa de las fugas.
Si las mueves, la presión del agua debería volver a la normalidad.
¡Pesan demasiado! Necesito ayuda.
Bajando cable de enganche.
Muy bien, ¡jala!
¡Sí! ¡Funcionó!
¡Lo logramos!
¡Sí!
¡Buen trabajo! ¡Muy bien!
La presión volvió a la normalidad. Se acabaron las fugas.
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Lo logramos!
¡Ay, Dios!
Todo es un desastre.
No olvides que los MonsterWheelies ayudarán a limpiar.
¿De verdad?
Sí. Eso hacen los amigos.
¡Gill E. te salvó! Te dije que volvería por ti.
Ahora sí que todo está en orden.
Hola.
Muchas gracias por cuidar nuestra ciudad en mi ausencia.
¿Cómo está todo?
Bien.
- ¿Algún problema? - Solo una pequeña fuga.
Nada que no pudiera arreglarse con la ayuda de un gran equipo.
Gracias de nuevo, Axyl.
Siempre estamos a la orden.
- ¡Así es! - ¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy