1
00:00:22,814 --> 00:00:24,274
Monsterwheelies

2
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,794 --> 00:00:47,213
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:52,552 --> 00:00:56,639
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Under Pressure."

11
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
Dadaan kami!

12
00:01:05,857 --> 00:01:06,691
Ayos!

13
00:01:07,192 --> 00:01:10,487
Kapit lang. Ihahatid kita agad.

14
00:01:13,531 --> 00:01:16,618
O baka hindi. Matrapik?

15
00:01:22,123 --> 00:01:24,584
Kailangan yata ng tulong ng ilaw.

16
00:01:25,085 --> 00:01:27,170
Activate Brain Zap!

17
00:01:33,134 --> 00:01:34,803
Go na kapag green.

18
00:01:42,644 --> 00:01:45,188
Ayan. Ligtas kang nakauwi.

19
00:01:47,899 --> 00:01:50,318
Di ikaw 'yon, so ano kaya 'yon?

20
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
Wag, itigil mo 'yan!

21
00:01:57,283 --> 00:01:59,202
Diyan ka lang!

22
00:02:02,622 --> 00:02:04,707
Uy, Briggs. Ayos ka lang?

23
00:02:04,791 --> 00:02:09,420
Axyl! Salamat sa Diyos.
Wala si Mayor Van Helsing at sabi ko…

24
00:02:10,130 --> 00:02:14,717
Kaya ko ang lahat,
pero tumulo ang isa sa mga tubo na ito.

25
00:02:14,801 --> 00:02:15,802
Patulong ako.

26
00:02:17,137 --> 00:02:18,805
May tagas sa tubo.

27
00:02:18,888 --> 00:02:22,809
Kaya 'yan ng Monsterwheelies.
Gusto mo silang tawagin?

28
00:02:23,560 --> 00:02:26,312
Magagamit ko pala ito.

29
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
Circle formation!

30
00:03:14,819 --> 00:03:16,404
Activate screen.

31
00:03:20,158 --> 00:03:21,201
Si Bolts 'to.

32
00:03:21,284 --> 00:03:24,204
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania.

33
00:03:24,287 --> 00:03:26,956
May tumatagas na tubo sa may City Hall.

34
00:03:27,040 --> 00:03:29,500
Wraps, kaya mo bang takpan 'to?

35
00:03:29,584 --> 00:03:30,793
Oo naman.

36
00:03:30,877 --> 00:03:32,212
Oras na para mag-wrap…

37
00:03:33,922 --> 00:03:34,881
and roll!

38
00:04:04,619 --> 00:04:07,121
Matatapos ko 'to agad.

39
00:04:12,126 --> 00:04:13,336
Ayos na 'yan.

40
00:04:16,297 --> 00:04:18,299
Bagong tagas ang mga 'yan.

41
00:04:18,383 --> 00:04:20,385
Kaya ko 'yan.

42
00:04:20,468 --> 00:04:23,346
Kailangan ko lang ng tamang gamit.

43
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
Heto ang Welding Torch.

44
00:04:31,187 --> 00:04:35,316
Isasara ko rito sa pagtunaw sa bakal.

45
00:04:40,280 --> 00:04:41,698
Tapos na.

46
00:04:41,781 --> 00:04:44,534
Ayos! Kontrolado na lahat.

47
00:04:45,868 --> 00:04:47,120
Ano'ng meron?

48
00:04:47,203 --> 00:04:48,329
Hindi ko alam.

49
00:04:48,830 --> 00:04:51,499
Pero siguradong may problema.

50
00:04:59,924 --> 00:05:02,051
Naku!

51
00:05:02,135 --> 00:05:03,428
Hindi!

52
00:05:07,390 --> 00:05:10,727
Wag kang mag-alala, Briggs.
Nandito ang Monsterwheelies.

53
00:05:11,227 --> 00:05:12,770
Axyl sa Monsterwheelies.

54
00:05:13,938 --> 00:05:16,107
Axyl, Wraps, ano'ng problema?

55
00:05:17,692 --> 00:05:22,155
Medyo may maliit na problema
sa mga tubo, at…

56
00:05:23,197 --> 00:05:25,491
Baha na ang buong lungsod.

57
00:05:26,617 --> 00:05:31,080
Kailangan kayong lahat
para iligtas ang mga naipit sa baha.

58
00:05:31,164 --> 00:05:33,541
Monsterwheelies, tara na!

59
00:05:54,187 --> 00:05:55,188
Ayos!

60
00:06:16,709 --> 00:06:17,835
Huli ka.

61
00:06:23,674 --> 00:06:28,012
Dalhin lahat sa mataas na lugar!
Activate Ladder Arms!

62
00:06:46,322 --> 00:06:50,993
Dapat may payong ako.
Umuulan ng cattery at kotse ngayon.

63
00:06:52,870 --> 00:06:56,874
Sweeps. Maraming pang
takip ng imburnal ang sasabog!

64
00:06:58,626 --> 00:06:59,752
Ako na.

65
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
Full Moon Zoom!

66
00:07:06,467 --> 00:07:10,555
-Tulong! Nasa car wash ako!
-Naku! Ilalabas ka namin!

67
00:07:18,062 --> 00:07:18,896
Tulong!

68
00:07:19,397 --> 00:07:20,898
Sagot ka ni Gillie!

69
00:07:23,443 --> 00:07:25,611
Activate Creature Crawl!

70
00:07:32,201 --> 00:07:33,453
Salamat, Gillie.

71
00:07:37,623 --> 00:07:39,834
Activate Super Stretch!

72
00:07:48,676 --> 00:07:50,428
Diyos ko po!

73
00:07:50,511 --> 00:07:52,180
Masama ito!

74
00:07:56,100 --> 00:08:00,188
Kailangang alamin ang dahilan
ng pagsabog ng mga tubo.

75
00:08:00,271 --> 00:08:05,610
Baka may bara sa mga tubo.
Lalanguyin ko para makita.

76
00:08:05,693 --> 00:08:07,904
Oras na para sumisid!

77
00:08:19,290 --> 00:08:20,249
Meron ba?

78
00:08:20,750 --> 00:08:21,834
Wala pa.

79
00:08:22,543 --> 00:08:23,503
Sandali.

80
00:08:25,379 --> 00:08:26,881
Ano 'yan?

81
00:08:27,548 --> 00:08:28,925
Gulong?

82
00:08:30,259 --> 00:08:35,640
Hindi 'to 'yong bumabara.
Bye, gulong. Babalikan na lang kita.

83
00:08:37,808 --> 00:08:41,979
Shello! May mga batong nakaharang sa tubo.

84
00:08:42,063 --> 00:08:44,148
'Yan siguro ang dahilan.

85
00:08:44,232 --> 00:08:45,775
Kung matatanggal mo,

86
00:08:45,858 --> 00:08:48,236
hihina ang pressure ng tubig.

87
00:08:53,241 --> 00:08:56,452
Sobrang bigat! Kailangan ko ng tulong.

88
00:08:59,247 --> 00:09:00,790
Heto ang Towline!

89
00:09:05,670 --> 00:09:07,380
Sige, hilahin mo!

90
00:09:24,772 --> 00:09:26,065
Ayos! Gumana!

91
00:09:26,148 --> 00:09:27,984
Wala na 'yong bara!

92
00:09:31,571 --> 00:09:32,780
Ayos!

93
00:09:36,492 --> 00:09:40,246
-Oo!
-'Yan ang sinasabi ko! Ayos!

94
00:09:40,329 --> 00:09:44,667
Pabalik na sa normal ang pressure.
Wala nang tatagas pa.

95
00:09:45,167 --> 00:09:47,128
Oo! Nagawa natin!

96
00:09:47,670 --> 00:09:48,629
Naku.

97
00:09:48,713 --> 00:09:50,464
Ang daming kalat.

98
00:09:50,548 --> 00:09:51,424
Tandaan mo,

99
00:09:51,507 --> 00:09:54,677
may Monsterwheelies na pwedeng tumulong.

100
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
Talaga?

101
00:09:57,013 --> 00:09:59,223
Oo. Ganyan ang magkaibigan.

102
00:10:10,359 --> 00:10:11,861
Sagot ka ni Gillie!

103
00:10:11,944 --> 00:10:13,446
Babalik ako di ba?

104
00:10:19,285 --> 00:10:22,538
Ngayon, maayos na ang lahat.

105
00:10:23,122 --> 00:10:23,956
Tama.

106
00:10:24,832 --> 00:10:28,419
Salamat sa pag-aalaga sa lungsod
habang wala ako.

107
00:10:28,502 --> 00:10:29,754
Kumusta naman?

108
00:10:30,671 --> 00:10:31,631
Mabuti.

109
00:10:31,714 --> 00:10:34,800
-May problema ba?
-Kaunting tagas lang.

110
00:10:34,884 --> 00:10:38,346
Walang di kaya
sa tulong ng magaling na team.

111
00:10:38,846 --> 00:10:40,348
Salamat ulit, Axyl.

112
00:10:40,431 --> 00:10:42,350
Isang tawag lang kami.

113
00:11:19,095 --> 00:11:21,597
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe