のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
パイプがドッカン！
とおります
やった！
すぐいえにつくからね
すぐはムリかも
じゅうたい？
しんごうがとまってる
ビビッときた！
青は〝すすめ〞
ついた
おうちだよ
いまのはなんの音？
やめてちょうだい
はい そのまま
ブリッグス どうかした？
ちょうどよかった
市長(しちょう)がるすのあいだ…
町のことをたのまれたのに
パイプが水もれしてるの
水もれか
のりものモンスターなら らくしょうだよ
これをつかえるなんて…
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
モーターバニアがたいへんよ
パイプから水がもれてる
ラップス しゅうりにきて
もちろん
まるっとかいけつだ
すぐにしゅうりするよ
できた
おっと また水もれだ
わたしにまかせて
どうぐがあれば なんでもできる
ようせつトーチ
金ぞくをとかして あなをふさごう
にんむかんりょう
これであんしんだわ
なにかしら？
わからないけど なにかがおかしい
どうしよう たいへんよ
のりものモンスターに まかせて
こちらアクセル
なにかあったのか？
パイプにちょっとした もんだいがあって…
町が水びたしなんだ
みんなで力をあわせて 町をたすけよう
みんな 出動(しゅつどう)だ
いくぞ
おいで
たかいところへ
ラダーアーム！
かさをわすれたから びしょぬれだよ
こっちのマンホールも あぶない
まかせて
満月(まんげつ)フラッシュ！
とじこめられた
早くたすけなきゃ
たすけて
まかせて
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
ありがとう
スーパーストレッチ！
なんてことなの
たいへんだわ
なぜパイプが はれつしたのかな？
なにかがつまってるのかも
もぐって見てくる
キラキラダイブ！
どう？
なにもない
まって
あれはなに？
タイヤかな？
あれはかんけいない
あとでつかまえにくるよ
たくさんのいわが パイプをふさいでる
それがげんいんだ
いわをどければ 水あつがもどるはず
おもすぎて１人じゃムリだ
ロープだよ
よし ひいて
やった！
水がながれた！
いいぞ
やった！
やっぱりやってくれた
水あつがもどれば パイプももとどおり
大せいこうだね
でも町がメチャクチャよ
まかせて
のりものモンスターが かたづける
いいの？
ともだちだもの
ほらね つかまえたよ
これで町もへいわになった
そうだね
るすをまもってくれて ありがとう
どうだった？
じゅんちょうです
なにかトラブルは？
チームの力で なんでもかいけつできます
ありがとう
いつでもかけつける
日本語字幕 山田 祐子