1
00:00:22,814 --> 00:00:24,357
のりものモンスター

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,486
ピンチをすくう

3
00:00:28,570 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,614
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,698 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,659
ギアを上げろ

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,411
のりものモンスター

8
00:00:36,494 --> 00:00:37,871
こわがらないで

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
いますぐレスキュー

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
きみをたすける

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,213
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:52,552 --> 00:00:56,639
パイプがドッカン！

17
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
とおります

18
00:01:05,857 --> 00:01:06,691
やった！

19
00:01:07,192 --> 00:01:10,487
すぐいえにつくからね

20
00:01:13,531 --> 00:01:15,283
すぐはムリかも

21
00:01:15,366 --> 00:01:16,618
じゅうたい？

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,584
しんごうがとまってる

23
00:01:25,210 --> 00:01:27,337
ビビッときた！

24
00:01:33,134 --> 00:01:34,803
青は〝すすめ〞

25
00:01:42,644 --> 00:01:43,770
ついた

26
00:01:43,853 --> 00:01:45,188
おうちだよ

27
00:01:47,899 --> 00:01:50,318
いまのはなんの音？

28
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
やめてちょうだい

29
00:01:57,283 --> 00:01:59,202
はい そのまま

30
00:02:02,622 --> 00:02:04,707
ブリッグス どうかした？

31
00:02:04,791 --> 00:02:06,543
ちょうどよかった

32
00:02:06,626 --> 00:02:09,170
市長(しちょう)がるすのあいだ…

33
00:02:10,130 --> 00:02:12,966
町のことをたのまれたのに

34
00:02:13,049 --> 00:02:15,802
パイプが水もれしてるの

35
00:02:17,137 --> 00:02:18,805
水もれか

36
00:02:18,888 --> 00:02:22,809
のりものモンスターなら
らくしょうだよ

37
00:02:23,560 --> 00:02:26,312
これをつかえるなんて…

38
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
みんな 円じんをくめ

39
00:03:14,819 --> 00:03:15,820
スクリーン

40
00:03:20,158 --> 00:03:21,201
きかせて

41
00:03:21,284 --> 00:03:24,204
モーターバニアがたいへんよ

42
00:03:24,287 --> 00:03:26,956
パイプから水がもれてる

43
00:03:27,040 --> 00:03:29,500
ラップス しゅうりにきて

44
00:03:29,584 --> 00:03:30,919
もちろん

45
00:03:31,002 --> 00:03:34,881
まるっとかいけつだ

46
00:04:04,619 --> 00:04:07,121
すぐにしゅうりするよ

47
00:04:12,126 --> 00:04:13,336
できた

48
00:04:15,505 --> 00:04:18,299
おっと また水もれだ

49
00:04:18,383 --> 00:04:20,385
わたしにまかせて

50
00:04:20,468 --> 00:04:23,429
どうぐがあれば
なんでもできる

51
00:04:28,434 --> 00:04:30,186
ようせつトーチ

52
00:04:31,187 --> 00:04:35,316
金ぞくをとかして
あなをふさごう

53
00:04:40,280 --> 00:04:41,698
にんむかんりょう

54
00:04:41,781 --> 00:04:44,534
これであんしんだわ

55
00:04:45,868 --> 00:04:47,120
なにかしら？

56
00:04:47,203 --> 00:04:51,499
わからないけど
なにかがおかしい

57
00:05:00,967 --> 00:05:03,386
どうしよう　たいへんよ

58
00:05:07,390 --> 00:05:10,727
のりものモンスターに
まかせて

59
00:05:11,227 --> 00:05:12,770
こちらアクセル

60
00:05:14,022 --> 00:05:16,107
なにかあったのか？

61
00:05:17,692 --> 00:05:22,155
パイプにちょっとした
もんだいがあって…

62
00:05:23,197 --> 00:05:25,491
町が水びたしなんだ

63
00:05:26,617 --> 00:05:31,205
みんなで力をあわせて
町をたすけよう

64
00:05:31,289 --> 00:05:33,666
みんな 出動(しゅつどう)だ

65
00:05:54,187 --> 00:05:55,188
いくぞ

66
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
おいで

67
00:06:23,674 --> 00:06:25,760
たかいところへ

68
00:06:26,511 --> 00:06:28,012
ラダーアーム！

69
00:06:46,322 --> 00:06:50,993
かさをわすれたから
びしょぬれだよ

70
00:06:52,870 --> 00:06:56,874
こっちのマンホールも
あぶない

71
00:06:58,626 --> 00:06:59,752
まかせて

72
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
満月(まんげつ)フラッシュ！

73
00:07:06,467 --> 00:07:08,594
とじこめられた

74
00:07:08,678 --> 00:07:10,555
早くたすけなきゃ

75
00:07:18,062 --> 00:07:18,896
たすけて

76
00:07:19,397 --> 00:07:20,690
まかせて

77
00:07:23,359 --> 00:07:25,611
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

78
00:07:32,243 --> 00:07:33,327
ありがとう

79
00:07:37,623 --> 00:07:39,834
スーパーストレッチ！

80
00:07:48,676 --> 00:07:50,428
なんてことなの

81
00:07:50,511 --> 00:07:52,180
たいへんだわ

82
00:07:56,100 --> 00:08:00,146
なぜパイプが
はれつしたのかな？

83
00:08:00,229 --> 00:08:03,608
なにかがつまってるのかも

84
00:08:03,691 --> 00:08:05,735
もぐって見てくる

85
00:08:05,818 --> 00:08:08,029
キラキラダイブ！

86
00:08:19,290 --> 00:08:20,249
どう？

87
00:08:20,750 --> 00:08:21,834
なにもない

88
00:08:22,543 --> 00:08:23,503
まって

89
00:08:25,379 --> 00:08:26,881
あれはなに？

90
00:08:27,548 --> 00:08:28,925
タイヤかな？

91
00:08:30,259 --> 00:08:32,512
あれはかんけいない

92
00:08:32,595 --> 00:08:35,640
あとでつかまえにくるよ

93
00:08:37,808 --> 00:08:41,979
たくさんのいわが
パイプをふさいでる

94
00:08:42,063 --> 00:08:44,148
それがげんいんだ

95
00:08:44,232 --> 00:08:48,277
いわをどければ
水あつがもどるはず

96
00:08:53,241 --> 00:08:56,452
おもすぎて１人じゃムリだ

97
00:08:59,247 --> 00:09:00,790
ロープだよ

98
00:09:05,670 --> 00:09:07,380
よし ひいて

99
00:09:24,772 --> 00:09:26,065
やった！

100
00:09:26,148 --> 00:09:27,984
水がながれた！

101
00:09:31,571 --> 00:09:32,780
いいぞ

102
00:09:36,492 --> 00:09:37,535
やった！

103
00:09:37,618 --> 00:09:40,246
やっぱりやってくれた

104
00:09:40,329 --> 00:09:44,667
水あつがもどれば
パイプももとどおり

105
00:09:45,167 --> 00:09:47,128
大せいこうだね

106
00:09:47,670 --> 00:09:50,464
でも町がメチャクチャよ

107
00:09:50,548 --> 00:09:51,549
まかせて

108
00:09:51,632 --> 00:09:54,677
のりものモンスターが
かたづける

109
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
いいの？

110
00:09:57,013 --> 00:09:59,223
ともだちだもの

111
00:10:10,401 --> 00:10:13,446
ほらね　つかまえたよ

112
00:10:19,285 --> 00:10:22,538
これで町もへいわになった

113
00:10:23,122 --> 00:10:23,956
そうだね

114
00:10:24,832 --> 00:10:28,419
るすをまもってくれて
ありがとう

115
00:10:28,502 --> 00:10:29,754
どうだった？

116
00:10:29,837 --> 00:10:31,631
じゅんちょうです

117
00:10:31,714 --> 00:10:33,799
なにかトラブルは？

118
00:10:33,883 --> 00:10:38,429
チームの力で
なんでもかいけつできます

119
00:10:38,929 --> 00:10:40,264
ありがとう

120
00:10:40,348 --> 00:10:42,350
いつでもかけつける

121
00:11:19,679 --> 00:11:21,597
日本語字幕　山田 祐子