Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
TRYCKET ÖKAR
Ur vägen!
Ja!
Håll i dig. Du är hemma på nolltid.
Eller kanske inte.
Trafikstockning?
De där trafikljusen behöver lite hjälp på traven. Aktivera hjärnsprak!
Grönt betyder "kör".
Så ja.
Nu är du hemma igen.
Men det där ljudet låter inte hemma här.
Sluta spruta!
Låt bli.
Hej, Briggs. Allt okej?
Axyl! Tack och lov! Borgmästaren lät mig ta ansvar för staden och jag sa…
…att jag skulle ha kontroll. Men ett av rören har börjat läcka. Kan du hjälpa mig?
Ett läckande rör. Det är inget problem för Monsterbilarna.
-Vill du larma teamet? -Tänk att jag får använda den här!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Bolts redo.
Monsterbilar, Motorvania behöver er hjälp.
Ett rör läcker utanför stadshuset.
Wraps, kan du komma och täta till det?
Lita på mig.
Dags att snurra…
…och rulla!
Jag lagar det här på nolltid.
Det där borde duga.
Det här är nya läckage.
Jag kan laga dem.
Jag behöver bara rätt verktyg för jobbet.
Svetsbrännare redo.
Jag kan stänga hålen genom att löda ihop metallen.
Uppdrag slutfört.
Perfekt! Då är allt under kontroll.
-Vad händer? -Jag vet inte riktigt.
Men det är något som inte stämmer.
Okej.
Åh, nej.
Nej!
Det ordnar sig, Briggs. Monsterbilarna löser det.
Axyl till Monsterbilarna.
Axyl, Wraps, vad står på?
Vi hade ett pyttelitet problem med rören och…
…nu blir hela staden översvämmad!
Vi behöver alla däck på däck för att rädda Motorvaniaborna.
Monsterbilar, nu kör vi!
Ja!
Har dig.
Alla måste högre upp. Aktivera stegarmar!
Jag skulle ha tagit med paraplyet. Det spöregnar i dag.
Sonnie till Sweeps. Flera brunnslock kommer att explodera.
Jag är på det.
Fullmåne-zoom!
Hjälp! Jag är i biltvätten.
Åh, nej. Vi måste få ut dig.
Hjälp!
Gill E. har dig!
Aktivera krypande kryp!
Tack, Gill E.
Aktivera super-stretch!
Åh, mina framlyktor!
Det här är en katastrof!
Vi måste ta reda på vad som får rören att läcka.
Det kanske sitter fast nåt så att vattnet inte kan strömma. Jag tar en titt.
Dags att dyka och lysa!
Hurra!
Ser du nåt?
Inte än.
Vänta.
Vad är det där?
Ett däck?
Det är inte det som blockerar.
Hej då, däcket.
Jag kommer tillbaka.
Nä, men titta! Det är stora stenar som blockerar ett av rören.
Det är orsaken till läckaget.
Om du flyttar på dem borde vattentrycket återgå till det normala.
De är för tunga! Jag behöver hjälp med det här.
Bogserlina på ingång!
Okej, sätt igång!
Ja! Det fungerade!
Vi fixade proppen!
Ja!
Hurra!
Så ska det låta! Ja!
Vattentrycket är normalt igen. Inga fler läckande rör.
-Hurra! -Ja! Vi klarade det!
Oj oj. Det är en röra där nere.
Glöm inte att Monsterbilarna kan hjälpa till att städa.
Är det sant?
Ja. Det är sånt som vänner gör.
Gill E. har dig! Sa ju att jag skulle komma tillbaka.
-Nu är allt under kontroll. -Det må jag säga.
Tack för att du tog hand om staden medan jag var borta.
Hur gick det?
Bra.
-Några problem? -Bara ett litet läckage.
Men det löstes med lite hjälp av ett bra team.
-Tack igen, Axyl. -Vi finns alltid till hands.
Hurra!
Ja!
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand