มอนสเตอร์ติดล้อ
- ใครเอ่ยที่มาช่วยทุกอย่าง - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- ไปขับรถกัน! ไปเล่นกัน! - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เร่งเครื่องแล้วก็เข้าเกียร์ - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- เมื่อคุณเห็นเรา ไม่ต้องกลัว - ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
- มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว - มอนสเตอร์มาช่วยแล้ว
- ซิ่งมาถึงเพื่อช่วยคุณ - ลุยกันเลย
เรารู้ว่าต้องทำอะไร
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ
(ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ)
ฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อ ตอน "แรงกดดัน"
ขอทางหน่อย
เย่!
เกาะแน่นๆ นะ ฉันจะพาคุณกลับบ้านแบบด่วนจี๋เลย
หรืออาจจะไม่ด่วน รถติดเหรอเนี่ย
ดูเหมือนไฟพวกนั้น ต้องการการกระตุ้นเล็กน้อย
เปิดใช้งานสมองช็อต!
ไฟเขียวแปลว่าไป
เรียบร้อย
ถึงบ้านอย่างปลอดภัย
คุณปลอดภัยแล้ว แล้วนั่นเสียงอะไร
ไม่ เลิกพ่นได้แล้ว หยุดนะ
อยู่เฉยๆ
- นี่ บริกส์ ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม - แอกเซิล ขอบคุณพระเจ้า
นายกฯ แวน เฮลซิ่งให้ฉันดูแลเมือง และฉันบอกเขาว่า…
ฉันควบคุมทุกอย่างได้ แต่มีท่อรั่วอยู่ท่อนึง
คุณช่วยฉันได้ไหม
ท่อรั่ว
นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับมอนสเตอร์ติดล้อเลย อยากแจ้งทีมไหม
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้ใช้มัน
มอนสเตอร์ติดล้อ ล้อมวงเข้ามา!
เปิดหน้าจอ
โบลต์สพร้อมรับฟัง
มอนสเตอร์ติดล้อ มอเตอร์เวเนียต้องการให้พวกคุณช่วย
มีท่อรั่วอยู่ด้านนอกของศาลากลาง
แร็ปส์ มาเจอเราที่นี่แล้วปะท่อให้ทีได้ไหม
ได้อยู่แล้ว
ได้เวลาแร็ป…
และลุย!
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ในพริบตา
น่าจะได้แล้วละ
นี่มันรอยรั่วใหม่ทั้งหมด
ฉันซ่อมรอยรั่วพวกนั้นได้
ฉันแค่ต้องการเครื่องมือที่เหมาะกับงาน
หัวเชื่อม พร้อม!
ฉันอุดรูตรงนี้ได้ ด้วยการเชื่อมโลหะเข้าด้วยกัน
ภารกิจสำเร็จแล้ว
เยี่ยมเลย ตอนนี้ก็ควบคุมทุกอย่างได้แล้ว
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฉันก็ไม่แน่ใจ
แต่มีบางอย่างผิดปกติแน่ๆ
โอ้ ไม่นะ!
ไม่!
ไม่เป็นไรหรอก บริกส์ มอนสเตอร์ติดล้อจัดการให้
แอ็กเซิลเรียกมอนสเตอร์ติดล้อ
แอ็กเซิล แร็ปส์
มีเหตุฉุกเฉินคืออะไร
อาจจะมีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ กับท่อ และ…
ตอนนี้น้ำท่วมทั้งเมืองแล้ว
เราทุกคนต้องร่วมล้อร่วมใจกัน
เพื่อช่วยชาวมอเตอร์เวเนียที่ติดอยู่ในน้ำท่วม
มอนสเตอร์ติดล้อ ซิ่งกันเลย!
เย่!
จับได้แล้ว
ฉันต้องพาทุกคนขึ้นที่สูง
เปิดใช้งานแขนบันได
ฉันน่าจะเอาร่มมาด้วย วันนี้ฝนตกหนักจริงๆ
ซอนนี่เรียกสวีปส์ ฝาท่อระบายน้ำพวกนั้นกำลังจะระเบิดเพิ่มอีก
ฉันจัดการเอง
สี่ล้อติดสปีด!
- ช่วยด้วย ฉันอยู่ในเครื่องล้างรถ - ไม่นะ เราต้องพาคุณออกมา
ช่วยด้วย!
กิลลี่จะช่วยคุณเอง!
เปิดใช้งานโหมดไต่คลาน!
ขอบคุณนะ กิลลี่
เปิดใช้งานแขนซูเปอร์ยืด!
โอ๊ย แย่แล้ว
นี่มันหายนะชัดๆ
เราต้องหาสาเหตุให้ได้ ว่าอะไรทำให้ท่อน้ำระเบิดและน้ำท่วมเมือง
อาจมีบางอย่างติดอยู่ในท่อ น้ำเลยไหลไม่ได้
ฉันว่ายลงไปดูได้นะ
ได้เวลาดำน้ำและเรืองแสงแล้ว!
เห็นอะไรบ้างไหม
ยังเลย
เดี๋ยวนะ
นั่นอะไรน่ะ
ยางรถเหรอ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ท่ออุดตัน บายจ้ะ ยางรถ เดี๋ยวฉันกลับมาหานะ
โอ้โฮ มีหินก้อนใหญ่หลายก้อนขวางท่อท่อนึงอยู่
นั่นคงเป็นสาเหตุที่ท่อรั่วแน่ๆ
ถ้าเธอย้ายหินพวกนั้นได้
แรงดันน้ำน่าจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม
มันหนักเกินไป อาจจะต้องมีคนมาช่วยฉันนะ
สายลากกำลังลงไป
โอเค ลุยเลย
เยี่ยม! มันได้ผล!
เอาหินออกมาได้แล้ว!
เย่!
- ไชโย! - มันต้องอย่างนี้สิ! เจ๋งเลย!
แรงดันน้ำกลับมาเป็นปกติแล้ว แปลว่าไม่มีท่อรั่วอีกแล้ว
ใช่ เราทำสำเร็จแล้ว
แย่แล้ว
ข้างล่างเละเทะมากเลย
อย่าลืมสิ
คุณมีมอนสเตอร์ติดล้อคอยช่วยทำความสะอาดนะ
จริงเหรอ
จริงสิ เพื่อนก็ต้องช่วยเพื่อนอยู่แล้ว
กิลลี่จับแกได้แล้ว!
บอกแล้วว่าฉันจะกลับมา
ตอนนี้ทุกอย่างควบคุมได้แล้ว
ผมเห็นด้วย
ขอบคุณมากที่คอยดูแลเมืองของเรา ตอนที่ผมไม่อยู่
ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง
ดีค่ะ
- มีปัญหาอะไรไหม - แค่นิดๆ หน่อยๆ ค่ะ
ไม่มีอะไรที่แก้ไขไม่ได้ ถ้ามีความช่วยเหลือจากทีมที่ยอดเยี่ยม
ขอบคุณอีกครั้งนะ แอ็กเซิล
พวกเราพร้อมให้บริการเสมอ
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล