Poderosos MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Llueven neumáticos".
Buen trabajo, Barrendín. Tu mejor tiempo.
¡Qué bien!
He entrenado mucho. Ahora solo debo inscribirme en la carrera.
Amigos de Motorvania,
en celebración de la carrera de Motorvania,
todos los habitantes recibirán un juego de neumáticos nuevos.
- ¡Bien! - ¡Genial!
¡Estupendo!
Tú eres Revin Revinito.
Ganaste el año pasado. Yo soy Barrendín.
Mucho gusto, Barrido.
Es Barrendín. ¿Vas a correr este año?
Sí, y planeo ganar.
Inscríbame, alcalde.
¡Qué emoción!
Es mi primera carrera.
Nunca he conocido un auto de carrera como tú.
Soy un camión de basura. Yo limpio, no contamino
y soy un recolector.
Y además de todo eso es muy rápido.
¿"Muy rápido"?
¿Como un auto de carrera? A mí me construyeron para…
ser veloz.
Y a mí para ser veloz… ¿limpiando?
Y hoy seré aún más rápido con neumáticos nuevos.
- ¿Me los dan ya? - Pronto se los darán.
Pueden esperar a que lleguen.
Esperar no es mi estilo.
Pero volveré. Voy a calentar.
Es un hermoso día para la carrera.
Es un día soleado, y no hay ni una nube.
- Hay una nubecilla. - Ya va. ¿Qué?
¡Mi bandera!
¡Yo la busco!
Tú sí que eres veloz.
Nos vemos. Iré a calentar más.
Barrendín, ¿quieres calentar?
Sí, claro.
Espero que la tormenta no complique la llegada del cargamento de neumáticos.
Hola, habla el alcalde. Gracias por informarme.
¡Hay problemas con los neumáticos!
Sé quiénes nos pueden ayudar.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
Cuídense.
¡Adiós!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies,
¡Motorvania necesita su ayuda!
El barco que trae el cargamento de los neumáticos a Motorvania
se volcó con la tormenta.
Este contenedor, con todos los neumáticos,
se cayó por la borda.
Está flotando por ahí cerca de Lagunasfalto.
Hallaremos esos neumáticos, alcalde.
¡Pernos, espera! ¿Cuál es el plan?
El plan es:
Sonnie, sobrevuela el mar y usa tu reflector.
¡Es hora de que Sonnie brille!
Gill E., nada y usa tu enganche y trae el contenedor a la costa.
¡Hora de un buen chapuzón!
Yo usaré mis brazos escalera para elevarlo del agua.
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡Sí!
Reflector encendido.
¡Hora de bucear y brillar!
Lo encontré.
Gracias, Sonnie.
Gill E. lo tiene.
Pernos, voy a la playa.
Gracias, Gill E..
Yo me encargo.
-¡Los neumáticos se dispersan! -¡Hay que atraparlos!
¿Están lloviendo neumáticos?
Pernos a garaje.
Los neumáticos se salieron del contenedor y están volando.
Nuevo plan: recolectar los neumáticos antes de la carrera.
No hay problema.
Barrendín recolectará los neumáticos a tiempo, ¿no?
¿Qué pasa?
Creo que no soy lo bastante rápido.
-No me construyeron para ser veloz. -¿Qué?
A ti te encanta correr.
Pero no soy como Revin Revinito.
Tienes que confiar en ti mismo y un abrazo.
Acertaste con el abrazo. Gracias.
¡Listo para limpiar las calles!
¡Vamos por esos neumáticos!
Nos vemos en la fosa.
¡Hora de vendar
y arreglar!
Atrapar neumáticos es divertido.
Se me cayó…
Barrendín, estoy atrapado.
¡Lo tengo!
Barrendín.
Gracias, Sonnie.
¿Y los neumáticos?
MonsterWheelies al alcalde.
MonsterWheelies, ¿hallaron los neumáticos? Ya la carrera va a empezar.
Pues sí y no.
Están un poco perdidos y un poco encontrados.
Encontré uno.
Los estamos recolectando como podemos.
Buscaré los míos a tiempo para la carrera.
No tendrás que esperar mucho.
Yo mismo los buscaré los míos.
Los MonsterWheelies son muy lentos.
Ese es mío.
- ¡Voy muy rápido! ¡Voy a chocar! - Allá voy, Rev.
¡A máxima velocidad!
¿Alguien se lastimó?
Yo casi choco,
pero no tengo ni un rasguño en mi hermosa pintura,
gracias a Barrendín.
¡Buen trabajo!
¡Reuniste todos los neumáticos!
Justo a tiempo para que ambos compitan.
Ya yo calenté. ¿Nos vemos en el punto de salida?
Eres un camión muy rápido.
Será un honor competir contigo.
Estás listo.
Bienvenidos a la carrera de Motorvania. Ojalá estén disfrutando sus neumáticos.
¡Sí!
Estoy nervioso. ¿Me das un dato para correr?
Tú sabes qué hacer. Sé veloz y disfruta.
Preparados, listos,
¡ya!
¡Eso!
¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy