Monsterwheelies
-Sino'ng tutulong sa inyo? -Mighty Monsterwheelies
-Motor tayo, laro tayo! -Mighty Monsterwheelies
-Paandarin mo't bilisan na -Mighty Monsterwheelies
-Wag kang matakot sa 'min -Mighty Monsterwheelies
-Kami ang tagapagligtas -Kami ang tagapagligtas
-Pupunta para tulungan ka -Tara na
Alam namin ang gagawin
Mighty Monsterwheelies
Ang Mighty Monsterwheelies sa "It's Raining Tires."
Ayos, Sweeps. Pinakamabilis mo 'yon.
Ayos!
Nagsanay ako nang husto, kailangan ko na lang sumali sa karera.
Mga kapwa ko Motorvanians,
sa pagdiriwang ng Motorvania City Race ngayon,
makakatanggap lahat ng bagong set ng gulong.
Go, Bolts!
Ikaw si Revin Reinito.
Nanalo ka last year. Ako si Sweeps.
Nice to meet you, Swoops.
Sweeps 'yon. Sasali ka rin ba ngayong taon?
Oo. At plano kong manalo ulit.
Ilista mo na ako.
Excited na ako.
Unang totoong karera ko 'to.
Ngayon lang ako nakakita ng race car na katulad mo.
Truck ako ng basura.
Malinis ako, ligtas sa kapaligiran, at taga-kolekta ako.
At higit sa lahat, mabilis siya.
"Mabilis"?
Kagaya ng race car? Ginawa ako para maging…
mabilis.
At ginawa ako para mabilis, na maglinis?
Mas bibilis pa ako dahil sa bagong gulong.
-Pwede ko na bang kunin? -Parating na 'yon.
Pwede mong hintayin dito.
Di ako mahilig maghintay.
Pero babalik ako. Magwa-warm up lang ako.
Ang ganda ng araw para sa karera.
Sumisikat ang araw, walang ulap sa langit.
-May isang maliit na ulap. -Teka, ano?
'Yong flag ko!
Kukunin ko!
Wow, napakabilis mo talaga.
Kitakits mamaya. Warm up lang ako.
-Gusto mo rin mag-warm-up? -Oo, sige.
Sana di maapektuhan ng bagyo 'yong shipment ng mga gulong.
Hello, si Mayor 'to.
Salamat sa pagpapaalam. May problema sa shipment!
Pero may makakatulong sa 'tin.
May alert.
Tayo na rito sa garahe.
Mag-ingat ka.
Bye!
Monsterwheelies, circle formation!
Activate screen.
Si Axyl 'to.
Monsterwheelies, kailangan kayo ng Motorvania!
'Yong barko na may dala ng mga gulong sa Motorvania
ay ipinaanod-anod ng bagyo.
'Yong container na naglalaman ng mga gulong,
ay nahulog sa dagat.
Palutang-lutang malapit sa Blacktop Lagoon.
Sige, Mayor. Hahanapin namin ito.
Bolts, teka!
Ano'ng plano?
Heto ang plano. Sonnie, lilipad ka
at hahanapin ang container.
Oras na para sumikat si Sonnie!
Gillie, lalangoy ka
at hihilahin mo 'yong container sa pampang.
Oras na para mag-splash!
At iaangat ko ito gamit ang Ladder Arms…
Monsterwheelies, tayo na!
Ayos!
Buksan ang ilaw.
Oras na para sumisid!
Ayun.
Salamat, Sonnie. Ako na 'to.
-Bolts. Papunta na akong pampang. -Salamat.
Ako na bahala dito.
-Ang mga gulong! Nagkalat! -Damputin natin!
Umuulan ba ng gulong?
Bolts sa Monsterwheelie Garage.
Bumagsak 'yong lalagyan at nagkalat ang mga gulong sa bayan.
Bagong plano! Damputin yong mga gulong bago ang karera.
Sige.
Saglit lang kay Sweeps 'yon. Di ba, Sweeps?
Ano'ng problema?
Baka di ako mabilis para dito. Di ako ginawa para maging mabilis.
Ano'ng sinasabi mo? Mabilis ka kaya.
Pero di kagaya ni Revin Revinito.
Kailangan mo lang ng tiwala sa sarili. At ng yakap.
Tama ka do'n sa yakap.
Salamat. Handa nang linisin ang mga kalye!
Pulutin natin 'yong mga gulong!
Kita tayo sa kuta.
Oras na para mag-wrap…
and roll!
Ang saya pumulot ng mga gulong!
-Nahulog ko ba… -Sweeps, medyo naipit ako rito.
Ako na!
Sweeps.
Salamat, Sonnie.
Nasaan 'yong mga gulong?
Monsterwheelies 'to, mayor.
Monsterwheelies, nakita n'yo na? Magsisimula na ang karera.
Oo at hindi. 'Yong iba nawawala, 'yong iba nahanap na.
May nahanap ako.
Ginagawan na namin ng paraan.
Sisiguraduhin kong makukuha 'yong sa 'kin.
Saglit na lang ang paghihintay mo.
Ako na ang dadampot. Ang bagal n'yong mga Monsterwheelies.
Akin 'yon.
Napakabilis ko! Babangga ako!
Papunta na ako, Rev.
Full Moon Zoom!
May nasaktan ba?
Muntik na akong bumangga, pero di man lang ako nagasgasan.
Salamat kay Sweeps.
Magaling, Sweeps.
At natipon mo lahat ng gulong.
Sakto para kasama kayo sa karera.
May warm up na ako. Kita tayo sa starting line?
Ambilis mong trash truck. Karangalan kong makipagkarera sa 'yo.
Handa na kayo.
Welcome sa Motorvania City Race. Sana masaya kayo sa bago ninyong gulong.
-Oo! -Oo!
Kinakabahan ako. May tips ka ba?
Alam mo na 'yon. Bilisan mo. Mag-enjoy ka.
Ready, set…
go!
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe