Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Hujan Tayar".
Hebat, Sweeps. Masa terpantas awak.
Baguslah! Saya banyak berlatih.
Saya nak mendaftar untuk perlumbaan.
Warga Motorvania sekalian,
untuk meraikan Lumba Kota Motorvania hari ini,
semua orang akan dapat satu set tayar baru.
Ayuh, Bolts!
Awak Revin Revinito.
Awak menang tahun lepas. Saya Sweeps.
Selamat berkenalan, Swoops.
Saya Sweeps. Awak berlumba lagi tahun ini?
Ya. Saya akan menang lagi. Daftarkan saya, Datuk Bandar.
Saya tak sabar.
Ini perlumbaan pertama saya.
Saya tak pernah jumpa kereta lumba yang mirip awak.
Saya lori sampah.
Saya bersih, mesra alam
dan saya jaguh mengumpul.
Selain itu, dia agak pantas.
"Agak pantas"?
Sepantas kereta lumba?
Saya dibina untuk…
kelajuan.
Saya pula dibina untuk laju membersih?
Saya akan lebih laju hari ini dengan tayar baru.
- Boleh pasang sekarang? - Tayar sampai sekejap lagi.
Awak boleh tunggu di sini.
Saya tak suka menunggu.
Saya nak jalan-jalan, panaskan badan dulu.
Hari yang indah untuk berlumba.
Matahari bersinar, tiada awan di langit.
- Ada satu awan kecil. - Apa?
Bendera saya!
Biar saya ambil!
Wah, awak memang laju.
Jumpa nanti. Saya nak pusing-pusing lagi.
- Awak nak panaskan badan juga? - Ya, sudah tentu.
Saya harap ribut ini tak lengahkan
penghantaran tayar.
Helo, ini Datuk Bandar. Terima kasih sebab maklumkan.
Ada masalah penghantaran tayar! Tapi ada pasukan yang boleh bantu.
Amaran kecemasan. Mari bergegas ke Garaj.
Hati-hati.
Pergi dulu.
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin.
Axyl di talian.
Monsterwheelies, Motorvania perlukan bantuan!
Kapal kargo yang menghantar tayar baru ke Motorvania
terumbang-ambing dipukul ribut.
Kontena berisi semua tayar kita ini
jatuh ke laut.
Ia terapung dekat dengan Lagun Blacktop.
Kami akan cari, Datuk Bandar.
Bolts, tunggu! Apa rancangannya?
Begini. Sonnie, terbang dan guna lampu awak untuk cari kontena.
Masa untuk Sonnie menyinar!
Gillie, berenang dan tunda kontena ke darat.
Masa untuk beraksi!
Saya guna Tangan Tangga untuk keluarkannya dari air…
Monsterwheelies, ayuh!
Seronoknya!
Nyalakan lampu.
Masa untuk menyelam dan bersinar!
Dah jumpa.
Terima kasih. Giliran Gillie.
- Bolts, saya nak ke pantai. - Terima kasih.
Giliran saya pula.
- Terbang merata-rata! - Mari kita cari!
Hujan tayar?
Garaj, ini Bolts.
Angin jatuhkan kontena. Tayar terbang ke seluruh bandar.
Tukar rancangan! Kumpul tayar sebelum perlumbaan mula.
Tiada masalah.
Sweeps boleh kutip cepat-cepat. Betul tak?
Kenapa?
Saya rasa saya tak cukup pantas. Saya tak dibina untuk kelajuan.
Apa maksud awak? Awak suka memecut.
Tapi saya tak macam Revin Revinito.
Awak cuma perlu percaya diri sendiri dan pelukan.
Awak betul tentang pelukan. Terima kasih.
Sedia untuk bersihkan jalan!
Masa untuk kutip tayar!
Jumpa di parit.
Mari kita…
buat kerja!
Kutip tayar memang seronok!
- Ada tercicir tak… - Sweeps, saya terkandas.
Dah dapat!
Sweeps.
Terima kasih, Sonnie.
Mana tayar?
Helo, Datuk Bandar.
Monsterwheelies, dah jumpa tayar?
Perlumbaan bakal bermula.
Ya dan tidak.
Ada yang hilang, ada yang dah jumpa.
Saya jumpa satu.
Kami sedang kutip secepat mungkin.
Saya nak tayar saya sebelum perlumbaan.
Awak tak perlu tunggu lama lagi.
Saya kutip tayar sendiri. Kamu semua terlalu perlahan.
Itu saya punya.
Saya laju sangat! Saya akan berlanggar!
Saya datang, Rev.
Pecut Purnama!
Ada sesiapa cedera?
Saya hampir berlanggar, tapi cat saya tak tercalar sedikit pun.
Terima kasih, Sweeps.
Syabas, Sweeps.
Awak kutip semua tayar.
Betul-betul sebelum kamu berlumba.
Saya dah panaskan badan. Jumpa di garis mula?
Awak lori sampah yang laju.
Saya bangga dapat berlumba dengan awak.
Awak dah sedia.
Selamat datang ke Lumba Kota Motorvania.
Semoga anda suka tayar baru anda.
- Ya! - Ya!
Saya cemas. Ada petua untuk saya?
Awak tahu caranya. Pecut. Berseronoklah.
Ke garisan, sedia…
mula!
Terjemahan sari kata oleh FZA