Mașinuțe monstruoase
- Știți cine ne va salva? - Mașinuțe monstruoase
- Cu toții ne vom juca - Mașinuțe monstruoase
- Accelerează, apasă pe pedală - Mașinuțe monstruoase
- Când ne vezi, să nu ai teamă - Mașinuțe monstruoase
- Monștrii-n ajutor îți sar - Monștrii-n ajutor îți sar
- De necaz nici n-ai habar - La drum!
- Noi știm ce-avem de făcut - Mașinuțe monstruoase
MAȘINUȚE MONSTRUOASE
Mașinuțele monstruoase în: „Ploaia de cauciucuri”.
- Bravo, Sweeps! Ăsta e cel mai bun timp. - Este!
M-am antrenat, acum trebuie să mă înscriu în cursă.
Dragi motorvanieni, în cinstea cursei Motorvaniei de azi,
toată lumea din oraș va primi un set nou de cauciucuri.
Hai, Bolts!
Ești Revin Revinito.
- Ai câștigat anul trecut. Sunt Sweeps. - Mă bucur să te cunosc, Swoops.
Sweeps. Participi și anul ăsta?
Da. Și am de gând să câștig iar.
Înscrieți-mă.
Abia aștept! E prima mea cursă adevărată.
N-am mai cunoscut o mașină de curse ca tine.
Sunt mașină de gunoi. Sunt curat, sunt verde și colectez diverse.
- În plus, e destul de rapid. - Destul de rapid?
Ca o mașină de curse? Eu sunt creat pentru…
viteză.
Iar eu, pentru a curăța… în viteză?
Voi fi și mai rapid cu noile cauciucuri.
- Mi le dați? - Trebuie să sosească.
Poți aștepta aici până sosesc.
Nu-mi stă-n fire să aștept.
Dar revin. Fac câteva ture de încălzire.
Ce zi frumoasă pentru cursă!
Soarele strălucește și e senin.
- E un norișor. - Poftim?
Steagul meu!
Îl aduc eu.
Chiar ești creat pentru viteză.
Ne vedem! Mai fac câteva ture.
- Sweeps, te încălzești și tu? - Da, sigur.
Sper ca furtuna să nu facă probleme transportului de cauciucuri.
Alo! Sunt primarul. Da. Mulțumesc.
E o problemă cu cauciucurile!
Dar știu cine ne poate ajuta.
Avem o alarmă.
În viteză către atelier!
Ai grijă.
Pa!
Mașinuțe monstruoase, în cerc!
Activare ecran!
Sunt Axyl.
Mașinuțe monstruoase, Motorvania are un necaz!
Cargobotul care aduce cauciucurile în Motorvania
a fost afectat de furtună.
Containerul cu toate cauciucurile noastre a căzut peste bord.
Plutește undeva lângă Laguna Asfalt.
Găsim noi cauciucurile, dle primar.
Bolts, stai!
Care e planul?
Iată-l! Sonnie, survolezi apa și cauți containerul.
E timpul ca Sonnie să strălucească!
Gillie, tu înoți, legi containerul și-l aduci la mal.
E timpul să fac valuri!
Și eu îl scot din apă cu brațele scară așa…
Mașinuțe monstruoase, băgați gaz!
Este!
Proiectorul.
Mă scufund și strălucesc.
L-am găsit.
Mersi, Sonnie. Mă ocup eu.
Aici Gillie.
- Vin spre plajă. - Mersi!
Acum mă ocup eu.
- Cauciucurile zboară! - Hai să le prindem!
Plouă cu cauciucuri?
Bolts către atelier.
Vântul a răsturnat containerul și cauciucurile zboară.
Schimbăm planul. Trebuie strânse înainte de cursă.
Sigur.
Sweeps le strânge imediat, nu-i așa?
Ce e?
Nu cred că sunt destul de rapid. Nu sunt creat pentru viteză.
Poftim? Tu ești nebun după viteză.
Dar nu sunt ca Revin Revinito.
Îți trebuie puțină încredere și poate o îmbrățișare.
Ai dreptate cu îmbrățișarea.
Mersi!
Sunt gata să curăț străzile!
Hai să aducem cauciucurile!
Ne vedem la șanț.
E timpul să pornesc!
E plăcut să strângi cauciucuri!
- Am scăpat… - Sweeps, sunt cam prins acum.
La fix!
Sweeps!
Mersi, Sonnie!
Unde-s cauciucurile?
- Mașinuțele către primar. - Sper că ați găsit cauciucurile.
Începe cursa curând.
Oarecum.
Sunt un pic găsite, un pic pierdute.
Cred că am găsit unul.
Le strângem cât de repede putem.
Mă asigur că le am la timp pentru cursă.
Nu mai ai mult de așteptat.
Mă duc eu să le iau. Voi, mașinuțele, sunteți prea lente.
E al meu.
Nu mă pot opri! Mă ciocnesc!
Vin, Rev.
Zoom Lună Plină!
Ați pățit ceva?
Era să mă ciocnesc, dar n-am nicio zgârietură pe vopsea
datorită lui Sweeps.
Bravo, Sweeps! Și ai strâns toate cauciucurile!
La timp ca să participați la cursă.
M-am încălzit. Ne vedem la linia de start?
Ești o mașină de gunoi rapidă. Va fi o onoare să ne întrecem.
Ești gata.
Bine ați venit la cursa Motorvaniei!
Sper că vă plac noile cauciucuri.
- Este! - Este!
- Am emoții. Ai vreun pont? - Știi mersul. Fii rapid și distrează-te.
Pe locuri, fiți gata…
start!
Subtitrarea: Mariana Piroteală