Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
DET REGNAR DÄCK
Bra, Sweeps. Din snabbaste tid hittills.
Toppen!
Jag har tränat så hårt, nu kan jag anmäla mig till dagens race.
Kära motorvanier,
för att fira Motorvanias stadsrace i dag
får alla invånare en omgång nya däck.
-Härligt! -Gumball!
Du är Trim Triminito. Du kom etta i fjol. Jag är Sweeps.
Trevligt att träffas, Swoops.
Sweeps. Ställer du upp i år med?
Japp. Och jag tänker vinna igen. Skriv upp mig, borgmästaren.
Spännande! Det här är mitt första riktiga race.
Jag har aldrig träffat en racerbil som ser ut som du.
Jag är en sopbil. Jag är ren och fin,
och en uppsamlarmaskin.
-Och dessutom är han ganska snabb. -Ganska snabb?
Lika snabb som en racerbil? Jag är byggd för…
…fart.
Och jag är byggd för fart…städning?
Jag blir ännu snabbare med nya däck.
-Kan jag få dem nu? -Leveransen kommer snart.
-Du kan vänta här om du vill. -Att vänta är inte min stil.
Vi ses. Jag kör några uppvärmningsvarv.
Vilket strålande väder.
Solen skiner, inte ett moln på himlen.
-Det finns ett litet moln. -Va?
Min flagga!
Jag fångar den!
Du är verkligen byggd för fart.
Vi ses. Några uppvärmningsvarv till.
-Sweeps, ska vi också värma upp? -Javisst.
Bara inte ovädret innebär problem med däcksleveransen.
Hallå, borgmästaren här. Tack för att du ringde.
Det är problem med däcksleveransen!
Men jag vet vilka som kan hjälpa.
Vi har fått ett larm.
Sparka in högsta växeln till garaget!
Sköt om dig.
Hej då!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar,
Motorvania behöver er hjälp!
Lastfartyget som ska leverera nya däck till Motorvania
hamnade i gungning i det dåliga vädret.
Den här containern med alla våra däck föll överbord.
Den ligger och guppar i vattnet nära Svarta lagunen.
Uppfattat. Vi kommer att hitta däcken.
Bolts, vänta! Har vi en plan?
Jag har en plan. Sonnie flyger och letar efter containern med sitt sökljus.
Dags för Sonnie att skina!
Gill E., simma ut med draglinan och bogsera containern iland.
Dags för ett splash!
Jag använder mina stegarmar för att plocka upp den…
Monsterbilar, nu kör vi!
Ja!
Sökljus på.
Dags att dyka och lysa!
Där är den.
Tack, Sonnie.
Gill E. löser det.
Jag är på väg mot stranden.
Tack, Gill E.
Nu tar jag över.
-Däcken! De flyger och far! -Vi måste fånga dem!
Regnar det däck?
Bolts till monstergaraget.
Containern blåste omkull och däcken flyger och far.
Ny plan. Samla ihop däcken innan loppet börjar.
Inga problem.
Sweeps samlar ihop däcken på nolltid. Eller hur?
Vad är det?
Jag tror inte att jag är snabb nog.
-Jag är inte byggd för fart. -Vad pratar du om?
Du älskar att köra fort.
Men jag är inte alls som Trim Triminito.
Du behöver bara lite självförtroende, och kanske en kram.
Du hade helt rätt om kramen. Tack.
Dags att städa upp gatorna!
Jag ska fånga däcken!
Vi ses.
Dags att snurra…
…och rulla!
Det är roligt att fånga däck.
Oj, har jag…
Sweeps, jag sitter fast just nu.
Har den!
Sweeps.
Tack, Sonnie.
Var är däcken?
Monsterbilarna anropar.
Monsterbilar, har ni hittat däcken? Loppet börjar snart.
Ja och nej. De är lite här och lite där.
Jag tror att jag såg ett.
Vi fångar in dem så snabbt vi kan.
Jag ser till att jag får mina innan loppet börjar.
Snart får du dina nya däck.
Jag hämtar mina däck själv.
Ni monsterbilar är för långsamma.
Det är mitt.
För fort! Jag kraschar!
Jag kommer, Trim.
Fullmåne-zoom!
Blev nån skadad?
Jag höll på att krascha, men det blev inte ens en repa i lacken, tack vare Sweeps.
Bra jobbat, Sweeps.
Och du samlade ihop alla däck.
Nu kan ni båda vara med i loppet.
Jag är i alla fall uppvärmd. Ses vi på startlinjen?
Du är en väldigt snabb sopbil.
Det vore en ära att få tävla mot dig.
Klart för start.
Välkomna till Motorvanias stadsrace.
Hoppas alla har fått sina nya däck.
Ja!
Jag är så nervös. Har du några tips?
Du kan redan det här. Full fart. Ha kul.
Klara, färdiga,
gå!
Kom igen!
Undertexter: Erik Lindberg