怪物車
-誰要來大顯神通？ -無敵怪物車
-引擎發動，樂趣無窮 -無敵怪物車
-加速前進，蓄勢待發 -無敵怪物車
-看見我們，恐懼退散 -無敵怪物車
-怪物來救援 -怪物來救援
-趕來幫助你 -出發吧
我們有辦法
無敵怪物車
《無敵怪物車》
無敵怪物車之天降輪胎
掃威，表現很好 這是你速度最快的一圈
太好了！
我一直很努力訓練
現在只要去報名參賽就行了
各位汽車城市民同胞
為慶祝今天汽車城的賽車活動
每位居民都可獲得一組全新的輪胎
波茲，加油！
你是雷文雷文尼托
你是去年的冠軍，我是掃威
幸會了，史威
是掃威啦，你今年也參賽嗎？
對，而且我打算再贏一次
市長先生，我要報名
我好興奮喔
這是我第一次正式參加賽車
我從沒見過長得像你這樣的賽車
我是垃圾車
我既乾淨又環保
我是收集機器
最重要的是，他速度滿快的
“滿快的”？
但有跟賽車一樣快嗎？
我是專為…
速度而生的
我是專為…快速清掃而生的？
等換上全新的輪胎 我今天的速度還會更快
現在可以給我了嗎？
應該很快就會送到了
你要的話，也可以在這裡等
等待不是我的風格
我很快回來，我去繞幾圈暖個身
今天真是賽車的好日子
陽光明媚、萬里無雲
-有一小朵雲啊 -等等，什麼？
我的旗子！
我去追！
厲害，你真的是專為速度而生的
待會見，我要再去繞幾圈暖個身
掃威，你要不要也去暖個身？
當然好啊
希望這場暴風雨不會
害賽車用的輪胎運送出問題
你好，我是市長
謝謝你通知我
賽車輪胎的運送出了問題！
我知道該找誰來幫忙
收到通報
大家全速趕到車庫集合
注意安全
再見！
怪物車，圓圈隊形！
啟動螢幕
我是艾軸，請說
怪物車
汽車城需要你們幫忙！
運送新輪胎到汽車城的貨船
在暴風雨中遭到強烈搖晃
這個貨櫃裝著我們所有的輪胎
掉到海裡了
正漂浮在柏油潟湖附近水域的某處
市長，我們馬上處理 我們會找回那些輪胎
波茲，等等！
計畫是什麼？
這麼辦吧，桑尼，你飛到水面上
用探照燈尋找那個貨櫃
桑尼該大放異彩了！
鰭莉，你游出海用拖繩把貨櫃拖上岸
該力挽狂瀾了！
我會到海灘用樓梯手臂 把貨櫃抬起來，就像這樣…
怪物車，我們出動！
好耶！
打開探照燈
該潛水發光了！
我找到了
桑尼，謝了
鰭莉來處理
鰭莉呼叫波茲
-我正往海灘游去 -謝了，鰭莉
接下來交給我
輪胎四下飛散了
必須追回來才行
下輪胎雨了嗎？
波茲呼叫怪物車車庫
強風把裝著輪胎的貨櫃吹掉 現在輪胎滿城亂飛
新計畫
我們必須在大賽開始前 把輪胎都追回來
沒問題
掃威很快就能把那些輪胎撿回來
對吧，掃威？
怎麼了？
我只是覺得以我的速度 可能無法勝任這個任務
我不是專為速度而生的
你在說什麼？你很愛開快車啊
但我跟雷文雷文尼托不一樣
你需要對自己有點信心
可能再加上一個抱抱
你說得對，抱抱真的很有用
謝謝
準備好清理街道了
我們去拿回輪胎吧！
護城河見
該大展…
身手了！
撿輪胎真好玩！
-我是不是掉了… -掃威，我現在有點動彈不得
搞定！
掃威
桑尼，謝啦
輪胎呢？
怪物車呼叫市長
怪物車，輪胎都找回來了吧？
賽車馬上要開始了
一半一半吧
有一些不見了，有一些找到了
我好像剛找到了一個
我們正在盡快把它們都撿回來
我要確保我及時 拿到我的輪胎好參加比賽
不用等太久，你就會拿到新輪胎的
我自己的輪胎自己去拿
你們這些怪物車太慢了
那個是我的
速度太快，停不下來！我會撞毀的！
我來了，阿雷
滿月速衝！
有人受傷嗎？
我差點撞毀
但我的精美烤漆連一道刮痕都沒有
這都要謝謝掃威
做得好，掃威
而且你把所有的輪胎都撿回來了
還及時讓你們兩個趕上比賽
我現在暖身完畢了
起跑線上見囉？
你是一輛速度超快的垃圾車
我很榮幸能跟你一起賽車
準備就緒
歡迎來到汽車城的賽車活動
希望大家喜歡拿到的新輪胎
-好耶！ -好耶！
我好緊張 你有什麼賽車訣竅能跟我分享嗎？
你已經知道該怎麼做了 全速衝刺，開心玩樂
各就各位，預備
開始！
字幕翻譯：李宜娟