1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monsterbiler

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
-Vi er dem, der klarer sagen
-Mægtige monsterbiler

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Vi er dem, der redder dagen
-Mægtige monsterbiler

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Gas nu op og brænd den af
-Mægtige monsterbiler

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Vi redder dig den hele dag
-Mægtige monsterbiler

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-En monsterbil kan hjælpe
-Monstre kan jo hjælpe

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Vi er dine helte
-Kom så!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Vi klarer jo alt

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mægtige monsterbiler

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MÆGTIGE MONSTERBILER

11
00:00:52,135 --> 00:00:54,137
De Mægtige MonsterBiler i…

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,930
SOLID SOM EN STEN

13
00:01:17,243 --> 00:01:18,453
Åh ja!

14
00:01:24,751 --> 00:01:26,586
Tak for turen, Stryger.

15
00:01:42,852 --> 00:01:43,812
Ja!

16
00:01:50,235 --> 00:01:51,569
Travl dag, hva'?

17
00:01:51,653 --> 00:01:55,198
Ja, vi er de eneste to
monsterbiler på banen.

18
00:01:55,281 --> 00:01:58,868
Alle er i garagen til motorsyn.

19
00:01:58,952 --> 00:02:00,578
Skruenøgle fastlåst.

20
00:02:02,580 --> 00:02:05,375
Sådan, Sonnie. Så er du klar.

21
00:02:08,837 --> 00:02:10,380
Det føles godt.

22
00:02:10,463 --> 00:02:13,174
Tid til at Sonnie skal skinne!

23
00:02:17,887 --> 00:02:19,472
Stop din motor.

24
00:02:20,849 --> 00:02:22,809
Du har lige været til motorsyn.

25
00:02:24,394 --> 00:02:27,772
Du skal hvile dig en hel dag.

26
00:02:27,856 --> 00:02:31,317
Motorer skal vedligeholdes,
ellers kan de blive…

27
00:02:33,695 --> 00:02:36,156
Ja, det er de værste.

28
00:02:36,239 --> 00:02:37,991
Gill E., din tur.

29
00:02:39,534 --> 00:02:43,663
Alarmen er udløst. Sæt den i højt gear
og kør til garagen.

30
00:03:09,564 --> 00:03:11,733
Cirkelformation!

31
00:03:22,327 --> 00:03:23,703
Aktiver skærmen.

32
00:03:26,789 --> 00:03:28,333
Gå til Axyl.

33
00:03:28,416 --> 00:03:32,170
Monsterbiler,
Motorkøbing må have jeres hjælp!

34
00:03:32,253 --> 00:03:36,049
Et stenskred har blokeret
en af tunnellerne på Bjergvejen,

35
00:03:36,132 --> 00:03:38,760
og bilerne kan ikke komme igennem!

36
00:03:40,511 --> 00:03:44,682
Åh nej!
Det lyder som en stenhård situation.

37
00:03:44,766 --> 00:03:48,394
Som borgmester lovede jeg
at holde gaderne sikre.

38
00:03:48,478 --> 00:03:52,273
Med den blokerede tunnel
bliver der trafik, forsinkelser,

39
00:03:52,357 --> 00:03:55,276
dyt og totalt kaos!

40
00:03:55,985 --> 00:03:57,987
Vi har lige været til motorsyn.

41
00:03:58,071 --> 00:04:00,448
Vi må ikke køre de næste 24 timer.

42
00:04:00,531 --> 00:04:02,575
Ikke os alle sammen.

43
00:04:03,159 --> 00:04:07,538
Det er sandt. Stryger og Knuser
har ikke fået deres motorsyn.

44
00:04:07,622 --> 00:04:10,750
-De kan rydde tunnellen.
-Tusind tak.

45
00:04:10,833 --> 00:04:14,003
Jeg må løbe. Dytteriet er begyndt.

46
00:04:14,087 --> 00:04:16,256
Axyl, op med livebilledet.

47
00:04:17,173 --> 00:04:21,344
Der er ikke meget plads, så vær forsigtig.
Her er planen.

48
00:04:21,427 --> 00:04:25,098
Stryger, brug dine børstepoter
til at rydde tunnellen.

49
00:04:25,723 --> 00:04:28,518
Klar til at rydde op i gaderne!

50
00:04:29,227 --> 00:04:33,481
Knuser, du hjælper med at flytte stenene,
så de ikke skader nogen.

51
00:04:33,564 --> 00:04:35,066
Klar til at pakke

52
00:04:36,859 --> 00:04:38,111
og rulle!

53
00:04:38,194 --> 00:04:39,404
Monsterbiler…

54
00:04:39,487 --> 00:04:40,989
…lad os køre!

55
00:04:53,835 --> 00:04:57,755
-Kør hurtigt! Vi må skynde os!
-Jeg er lige i hælene!

56
00:05:15,690 --> 00:05:17,567
For hurtigt! Vent!

57
00:05:17,650 --> 00:05:19,819
Nej! For langsomt!

58
00:05:29,120 --> 00:05:30,121
Det var…

59
00:05:30,204 --> 00:05:32,206
Så totalt fedt?

60
00:05:32,290 --> 00:05:34,250
Så totalt farligt!

61
00:05:34,334 --> 00:05:37,545
Vilde saltoer er ikke lige mig.

62
00:05:37,628 --> 00:05:40,131
Du kunne have narret mig. Kom.

63
00:06:01,694 --> 00:06:03,112
-Åh ja!
-Ja!

64
00:06:04,197 --> 00:06:06,199
Godt så, tid til handling.

65
00:06:06,282 --> 00:06:07,825
Jeg er klar!

66
00:06:11,370 --> 00:06:13,623
Trin et er planlægning og arbejdet

67
00:06:13,706 --> 00:06:16,918
og udførelse af planen.
Så dobbelttjekker man den

68
00:06:17,001 --> 00:06:21,631
og tredobbelttjekker arbejdet
efter planen er gået planmæssigt.

69
00:06:21,714 --> 00:06:25,468
De instruktioner gør min hjerne svimmel.

70
00:06:25,551 --> 00:06:28,721
Tag en dyb indånding. Trin et er klaret.

71
00:06:29,222 --> 00:06:33,059
Planen er, vi arbejder sikkert
og flytter en sten ad gangen.

72
00:06:59,919 --> 00:07:03,131
Knuser, den plan er lidt for sikker.

73
00:07:03,214 --> 00:07:06,342
Vi vil være her,
til jeg hyler ad næste fuldmåne!

74
00:07:06,425 --> 00:07:09,095
Borgmesteren vil have det klaret i dag.

75
00:07:09,178 --> 00:07:11,639
Ryk lidt.

76
00:07:11,722 --> 00:07:13,599
Jeg får det klaret på nul tid.

77
00:07:13,683 --> 00:07:16,394
Jeg er født til at rydde veje.

78
00:07:23,234 --> 00:07:25,528
Sænk farten! Vær forsigtig!

79
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
Aktiver super-stræk!

80
00:07:35,204 --> 00:07:36,247
Godt grebet.

81
00:07:36,330 --> 00:07:38,499
Intet problem. Den gode nyhed er,

82
00:07:38,583 --> 00:07:41,836
vi nu har mere information
om vores situation.

83
00:07:41,919 --> 00:07:46,090
Nu ved vi, at stenene er ustabile,
og vejen bliver glat.

84
00:07:49,635 --> 00:07:50,470
Hør her.

85
00:07:50,553 --> 00:07:55,308
Denne gang holder jeg fast i et træ
for en sikkerheds skyld,

86
00:07:55,391 --> 00:07:58,436
og så flytter jeg forsigtigt hver sten.

87
00:08:10,281 --> 00:08:13,159
Vi får det her klaret, før du kan sige…

88
00:08:30,301 --> 00:08:32,386
Fuldmåne-zoom!

89
00:08:35,056 --> 00:08:36,474
Det var tæt på!

90
00:08:40,353 --> 00:08:41,354
Åh nej.

91
00:08:41,437 --> 00:08:44,565
Stryger, vi må få dig op derfra,
forsigtigt.

92
00:08:45,900 --> 00:08:47,693
Det her burde klare det.

93
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
Rul tilbage, Knuser!

94
00:08:49,278 --> 00:08:50,821
Jeg kommer mod dig!

95
00:08:54,659 --> 00:08:59,330
Okay, det virker ikke.
Tænk, at jeg siger det her,

96
00:08:59,413 --> 00:09:01,290
men vi har brug for en plan!

97
00:09:01,374 --> 00:09:06,170
Tænk, at jeg siger det her,
men der er ikke tid til en plan.

98
00:09:06,254 --> 00:09:07,713
Tid til handling.

99
00:09:08,381 --> 00:09:09,590
Ja!

100
00:09:10,091 --> 00:09:13,427
Vent. Stryger, du må stå helt stille.

101
00:09:14,053 --> 00:09:16,597
At være stille er ikke lige mig.

102
00:09:19,058 --> 00:09:20,142
Jeg har det!

103
00:09:21,769 --> 00:09:23,479
Hvad laver du?

104
00:09:23,980 --> 00:09:26,274
Noget, der ikke er min stil.

105
00:09:26,357 --> 00:09:28,901
Aktiver super-stræk!

106
00:09:30,444 --> 00:09:31,612
Åh ja!

107
00:09:35,449 --> 00:09:36,325
Fuldtræffer!

108
00:09:40,371 --> 00:09:41,205
Ja!

109
00:09:43,165 --> 00:09:45,668
Det var…

110
00:09:45,751 --> 00:09:48,379
Så totalt farligt?

111
00:09:48,462 --> 00:09:51,841
Så totalt fedt!

112
00:09:51,924 --> 00:09:53,134
Virkelig?

113
00:09:53,217 --> 00:09:54,176
Ja!

114
00:09:54,719 --> 00:09:57,138
Måske er skøre saltoer lige mig.

115
00:09:57,221 --> 00:09:58,472
Vi gjorde det!

116
00:09:58,556 --> 00:10:02,351
Nu er vejen ryddet. Mission fuldført!

117
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
Der er stadig et kæmpestort hul i vejen.

118
00:10:07,023 --> 00:10:10,526
Nå ja. Det havde jeg nær glemt.

119
00:10:11,027 --> 00:10:14,238
Vi må arbejde sammen for at reparere det.

120
00:10:14,322 --> 00:10:15,406
Sikkert.

121
00:10:36,636 --> 00:10:37,720
Ja!

122
00:10:39,513 --> 00:10:41,432
Tunnellen er åben.

123
00:10:41,515 --> 00:10:42,558
Sådan!

124
00:10:47,980 --> 00:10:49,899
Tid til dit motorsyn.

125
00:10:53,027 --> 00:10:55,237
Okay, så er du færdig.

126
00:10:57,114 --> 00:11:01,577
Jeg har det ret godt.
Nu er jeg klar til at…

127
00:11:03,037 --> 00:11:04,288
tage det roligt.

128
00:11:32,441 --> 00:11:36,612
Tekster af: Jacob Jensen