Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Problematične stijene.
To te ja pitam!
Hvala na prijevozu, Smećko.
To!
Naporan dan, ha?
Bome. Nas dvojica sami smo na terenu.
Istina. Svi su u garaži na servisu.
Ključ je spreman!
Evo, Sonnie. Servis je gotov.
Odlično.
Sonnie sad može u akciju.
Lakše malo.
Taman smo te servisirali.
Danas moraš odmarati kotačiće.
Motor treba održavati da se ne bi…
Da, to je najgore.
Ljuskice, ti si na redu.
Uzbuna.
Ubacite u petu i dođite u garažu.
Čudokotači, u krug!
Aktiviraj zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba vašu pomoć!
Tunel na Planinskoj cesti blokiran je zbog odrona.
Auti ne mogu proći!
Joj, ne! Da se skameniš!
Obećao sam da će ceste biti čiste i sigurne.
Ali tunel je blokiran i bit će gužvi, zastoja, trubljenja.
Nastat će živi kaos!
Ali bili smo na servisu. Iduća smo 24 sata izvan pogona.
Nisu svi izvan pogona.
Istina. Smećko i Flaster nisu bili na servisu.
-Oni mogu očistiti tunel. -Hvala vam.
Moram ići. Trubljenje je već počelo.
Iskra, pokaži nam stanje.
Nema puno prostora. Nužan je oprez.
Evo plana.
Smećko, upotrijebi metlice i očisti blokirani tunel.
Spreman za čišćenje!
Flasteru, pomakni kamenje i pripazi da netko ne strada.
Treba sanirati
situaciju!
Čudokotači…
Dajmo gas!
Brzo! Moramo se požuriti!
Za petama sam ti!
Ovo je prebrzo! Čekaj!
Ne! Sad je presporo!
Ovo je bilo…
Prezakon?
Preopasno!
Ne volim akrobacije u vožnji!
Nikad ne bih rekao. Idemo.
To!
Vrijeme ja za akciju.
Ja sam spreman!
Prvi je korak dobro isplanirati korake.
Onda treba provjeriti planirane korake i provesti ih korak po korak prema planu.
Vrti mi se od ovih uputa.
Diši. Prvi smo korak obavili.
Sad ćemo oprezno micati kamen po kamen.
Flasteru, ovo je malo preoprezno.
Bit ćemo ovdje do idućeg punog mjeseca!
Gradonačelnik želi da danas budemo gotovi. Hajde, makac!
Začas ću ja to obaviti. Stvoren sam za čišćenje cesta.
Smećko, uspori! Pazi!
Aktiviraj superdoseg!
-Bravo. -Hvala.
Sad imamo informacije i naći ćemo izlaz iz ove situacije.
Otkrio si da je kamenje nestabilno, a cesta klizava.
Ovako.
Uhvatit ću se za stablo za svaki slučaj
i oprezno micati kamen po kamen.
Bit ćemo gotovi dok kažeš…
Vukodlakov zalet!
Zamalo!
Joj, ne. Smećko, moramo te izvući odavde. Oprezno.
Probat ćemo ovako.
Odmakni se, Flasteru. Stižem!
Dobro. Ovo neće ići.
Tko bi rekao, ali trebamo plan!
Tko bi rekao, ali nemamo vremena za plan. Moramo krenuti u akciju.
Da!
Čekaj. Smećko, moraš biti jako miran.
Ali ja to baš i ne volim.
Znam!
Što radiš?
Nešto što ja baš i ne volim.
Aktiviraj superdoseg!
To!
Imam te!
Bravo!
Ovo je bilo…
Preopasno?
Prezakon!
-Stvarno? -Da!
Možda ipak volim akrobacije.
Uspjeli smo!
A cesta je sad čista.
Misija obavljena!
Pa, na cesti je još golema rupa.
Joj, da. Zaboravio sam na to.
Morat ćemo je zajedno popraviti.
Oprezno.
To!
Tunel je otvoren.
Zakon!
Smećko, dođi na servis.
Evo. Gotovi ste.
Znaš, baš se dobro osjećam.
I spreman sam
za odmor.
Prijevod titlova: Martina Grujić