Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Kőkeményen”.
Köszi az utat, Maszat!
Hurrá!
Sűrű ez a nap.
Bizony. Főleg, hogy egyedül vagyunk terepen.
Igen. Mindenki szervizelésen van a garázsban.
Villáskulcs bent!
Tessék, Sonnie. Rendbe hoztalak.
Nagyszerű érzés.
Sonnie szárnyal!
Álljon meg a motor!
Most állítottalak be.
Egy teljes napig pihenned kell.
Karban kell tartani a motort, különben…
Igen, szörnyűek!
Te jössz, Bubi.
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók!
Segítenetek kell!
Egy sziklaomlás elzárta az egyik alagutat,
és az autók nem jutnak át rajta.
Jaj, ne!
Ez egy kőkemény helyzet!
Tiszta és biztonságos utcákat szeretnék.
Ha elzáródik az alagút, dugó keletkezik,
dudálni fognak, és felfordulás lesz!
Most állítottak be. Egy napig nem állhatunk szolgálatba.
Nem mindenki.
Igaz. Maszat és Cafat még nem esett át rajta.
- Ők elintézik. - Nagyon köszönöm!
Mennem kell. Már dudálnak!
Kérem az élő képet.
Szűk a hely, szóval óvatosan!
Mondom a tervet.
Maszat, a mancsoddal takarítsd el a törmeléket!
Takarítsuk fel az utcákat!
Cafat, segíts a kőszállításban, hogy senki se sérüljön meg!
Tekerjünk
bele!
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Gyorsan! Sietnünk kell!
Mögötted vagyok.
Ez túl gyors. Jaj, várj!
Nem, túl lassú!
Ez…
Hihetetlenül bulis volt?
Hihetetlenül veszélyes volt. A durva ugratások nem nekem valók!
Meg nem mondtam volna. Gyere!
Hurrá!
Rendben, akcióra fel!
Készen állok.
Első lépés: tervezd meg a munkád, és munkálkodj a terven!
Aztán ellenőrizd újra és újra, miután megtervezted a tervet!
Ebbe most beleszédültem.
Nyugi, az első lépés megvan.
A terv: biztonságban, egyesével kihordjuk a köveket.
Cafat, ez a terv kicsit túl biztonságos.
Így itt leszünk a következő teliholdig!
Még ma végeznünk kell.
Húzódj arrébb egy picinykét! Seperc alatt végzek.
Takarításra születtem.
Lassíts, Maszat! Óvatosan!
Gumikar bekapcsol!
Ügyes.
Semmiség.
A jó hír az,
hogy már többet tudunk a helyzetről.
Hála neked tudjuk: a kövek potyognak, és csúszós az út.
Figyelj!
Most a biztonság kedvéért kikötöm magam egy fához,
és óvatosan pakolgatom a köveket.
Kötve hiszem, hogy nagy a…
Farkasforma, elő veled!
Nem sokon múlt.
Jaj, Maszat, el kell hoznunk téged onnan! Óvatosan.
Ez majd segít.
Hátrébb, Cafat! Jövök!
Na jó, nem lesz ez így jó.
Furcsa, hogy ezt mondom, de kell egy terv.
Furcsa, hogy ezt mondom, de nincs rá idő.
Cselekednünk kell.
Igen!
Várj! Maszat, mozdulatlanul kell maradnod.
A mozdulatlanság nem nekem való.
Ez az!
Mit művelsz?
Valamit, ami nem nekem való.
Gumikar bekapcsol!
Ez az!
Foglak.
Hurrá!
Ez…
Hihetetlenül veszélyes volt?
Hihetetlenül bulis volt!
Komolyan?
Igen! Talán mégis nekem valók a durva ugratások.
Megcsináltuk.
És tiszta az út.
Küldetés teljesítve.
Hát… még mindig van egy nagy lyuk az úton.
Igaz, majdnem elfelejtettem.
Együtt kell működnünk, hogy kijavítsuk.
Biztonságosan.
Juhé!
Megnyílt az alagút.
Szupi!
Maszat, karbantartalak!
Rendben. Készen vagyunk.
Egész jól érzem magam.
Készen állok a…
pihenésre!
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta