Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Una strada da riparare".
Grazie del passaggio.
Sì!
Giornata piena, eh?
Soprattutto perché siamo gli unici due al lavoro.
Già. Gli altri sono a fare la revisione.
Chiave inglese.
Ecco qua, Sonnie. Sei a posto.
Che bella sensazione.
È ora di splendere per Sonnie.
Ferma i motori.
Hai appena fatto la revisione.
Devi riposare un giorno intero.
Ci vuole la manutenzione, o i motori…
Sì, è la cosa peggiore.
Gillie, tocca a te.
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Una frana ostruisce un tunnel della strada di montagna,
e le auto non possono passare!
Oh, no!
Sembra una situazione pesante.
Come sindaco, ho promesso strade sgombre e sicure.
Ma il tunnel bloccato causerà traffico, ritardi,
tanti clacson e caos totale!
Abbiamo appena fatto la revisione. Siamo fuori uso per 24 ore.
Non tutti siamo fuori uso.
È vero. Sweeps e Wraps non l'hanno ancora fatta.
- Possono pensarci loro. - Grazie tante.
Devo andare. Iniziano già a suonare.
Axyl, vediamo la diretta.
C'è poco spazio di manovra, quindi attenti.
Ecco il piano.
Sweeps, con le tue spazzole libererai la galleria.
Pronto a ripulire!
Wraps, tu sposterai i massi senza che feriscano nessuno.
È ora di srotolare
fuori!
Monsterwheelies, partiamo!
Veloce! Dobbiamo sbrigarci!
Arrivo!
Troppo veloce! Oh, no!
No! Troppo piano!
È stato…
Decisamente fantastico?
Decisamente pericoloso!
I salti mortali non fanno per me.
Non si direbbe. Andiamo.
Sì!
Bene, è ora di agire.
Sono pronto!
Primo passo: fare un piano ed eseguire il lavoro.
Poi si ricontrolla il piano e il lavoro
dopo che il piano è andato come pianificato.
Queste istruzioni mi danno alla testa.
Fai un bel respiro. Il primo passo è concluso.
Il piano è lavorare in sicurezza e rimuovere un masso alla volta.
Wraps, lavoriamo troppo in sicurezza.
Ci metteremo fino al prossimo plenilunio!
Il sindaco vuole che finiamo oggi.
Fammi spazio. Posso far tutto in un batter d'occhio.
Sono nato per ripulire le strade.
Sweeps, rallenta! Stai attento!
Attiva super elastico!
- Bella presa. - Non c'è di che.
Di positivo c'è che conosciamo meglio la situazione.
Ora sappiamo che i massi sono instabili ed è scivoloso.
Senti.
Stavolta mi ancorerò all'albero per sicurezza,
e sposterò con cura ogni masso.
Avremo finito prima che tu possa dire…
Scatto di plenilunio!
C'è mancato poco!
Oh, no. Sweeps, dobbiamo tirarti fuori da lì. Con cura.
Questo dovrebbe funzionare. Stai indietro, Wraps. Arrivo da te!
Ok, così non funziona.
È incredibile dirlo, ma ci serve un piano.
Per me invece è incredibile dire che non c'è tempo per un piano.
Dobbiamo agire.
Sì.
Aspetta. Devi restare totalmente immobile.
Restare immobile non fa per me.
Ci sono!
Che stai facendo?
Qualcosa che non fa per me.
Attiva super elastico!
Oh, sì!
Ti tengo!
Sì!
È stato…
Decisamente pericoloso?
Decisamente fantastico!
Davvero?
Sì!
Forse i salti mortali fanno per me.
Ce l'abbiamo fatta!
E ora la strada è libera.
Missione compiuta!
Beh, c'è ancora un enorme buco nella strada.
Giusto. L'avevo quasi dimenticato.
- Insieme risolveremo il problema. - In sicurezza.
Sì!
Il tunnel è aperto.
Fantastico!
Sweeps, la tua revisione.
Va bene. Siete a posto.
Infatti mi sento in forma.
Ora sono pronto
ad andarci piano.
Sottotitoli: Francesco Santochi