Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Gelongsor Batuan".
Terima kasih, Sweeps.
Hore!
Sibuk, bukan?
Ya, sebab kita berdua saja bekerja hari ini.
Betul. Yang lain sedang diservis di Garaj.
Perengkuh sedia.
Sudah siap diservis, Sonnie.
Lancar betul.
Masa untuk Sonnie menyinar.
Tunggu dulu.
Awak baru siap diservis.
Awak perlu berehat sepanjang hari.
Enjin perlu disenggara. Kalau tidak, enjin…
Ya, itu memang teruk.
Gillie, awak pula.
Amaran kecemasan.
Mari bergegas ke Garaj.
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin.
Axyl di talian.
Monsterwheelies,
Motorvania perlu bantuan kamu!
Batu runtuh mengambus terowong di Jalan Gunung
dan kereta tak boleh lalu!
Habislah!
Ini situasi genting.
Sebagai datuk bandar, saya nak pastikan jalan selamat.
Ini menyebabkan kesesakan jalan, kelewatan,
hon bertalu-talu dan huru-hara!
Tapi kami baru diservis.
Kami perlu rehat 24 jam.
Bukan semuanya.
Betul.
Sweeps dan Wraps belum diservis.
- Mereka boleh bersihkan terowong. - Terima kasih.
Pergi dulu. Mereka dah bunyikan hon.
Axyl, buka siaran langsung.
Ruangnya sempit, jadi hati-hati.
Begini.
Sweeps, guna Penyapu awak untuk bersihkan terowong.
Sedia untuk bersihkan jalan!
Wraps, alih batu berhati-hati supaya tak bergolek dan cederakan sesiapa.
Mari kita
buat kerja!
Monsterwheelies, ayuh!
Laju! Kita perlu cepat!
Saya ikut awak!
Laju sangat! Tunggu!
Tidak! Perlahan sangat!
Itu…
Sangat seronok?
Sangat bahaya!
Saya tak suka berpusing-pusing.
Tak sangka betul. Ayuh.
Hore!
Okey, masa untuk bertindak.
Saya dah sedia!
Langkah pertama, rancang kerja dan kerjakan rancangan.
Kemudian, semak semula rancangan dan kerja
selepas rancangan mengikut rancangan.
Arahan itu buat otak saya pening.
Tarik nafas. Langkah pertama selesai.
Rancangannya, hati-hati alih batu, satu demi satu.
Rancangan ini terlalu selamat.
Sampai bulan purnama pun tak siap!
Datuk bandar suruh siapkan hari ini.
Ke tepi sedikit. Saya boleh siapkan cepat.
Saya pakar bersihkan jalan.
Sweeps, perlahan! Hati-hati!
Aktifkan Regang Panjang!
Terima kasih.
Sama-sama.
Berita baiknya, kita semakin faham situasi ini.
Awak tunjukkan yang batu-batu tak stabil dan jalan licin.
Beginilah.
Saya akan pegang pokok supaya selamat,
kemudian alihkan batu satu demi satu.
Tentu kerja kita siap dalam sekelip…
Pecut Purnama!
Nyaris kena!
Alamak.
Sweeps, awak perlu keluar berhati-hati.
Saya tahu caranya.
Berundur, Wraps! Saya nak naik!
Okey, tak berjaya.
Malangnya, kita perlukan rancangan!
Malangnya, kita tak sempat buat rancangan.
Kita mesti bertindak.
Ya!
Tunggu. Sweeps, duduk diam-diam.
Saya tak suka duduk diam.
Itulah caranya!
Apa awak buat?
Sesuatu yang saya tak suka.
Aktifkan Regang Panjang!
Hebat!
Pegang!
Hore!
Itu…
Sangat bahaya?
Sangat seronok!
Betulkah?
Ya!
Mungkin saya suka pusing-pusing.
Kita berjaya!
Jalan pun dah bersih.
Misi selesai!
Tapi jalan ini masih ada lubang besar.
Betul juga. Saya hampir terlupa.
Kita perlu bekerjasama untuk baikinya.
Dengan selamat.
Berjaya!
Terowong sudah dibuka.
Bagus!
Sweeps, masa untuk diservis.
Baiklah. Dah siap.
Sebenarnya, saya rasa sangat selesa.
Saya sedia untuk…
berhati-hati.
Terjemahan sari kata oleh FZA