1 00:00:22,897 --> 00:00:24,315 Potworne Pojazdy 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,030 - Kto spieszy na ratunek? - Potworne Pojazdy 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Jazda, pobawmy się - Potworne Pojazdy 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,369 - Wrzućcie wyższy bieg - Potworne Pojazdy 5 00:00:36,453 --> 00:00:39,581 - Nie bójcie się nas - Potworne Pojazdy 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 Potwory spieszą na ratunek 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,711 - Pomożemy wam - W drogę! 8 00:00:44,794 --> 00:00:47,213 Wiemy, co robić 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 Potworne Pojazdy 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 POTWORNE POJAZDY 11 00:00:52,135 --> 00:00:55,972 Potworne Pojazdy i „Twardzi jak skała”. 12 00:01:24,751 --> 00:01:26,628 Dzięki za podwózkę! 13 00:01:50,235 --> 00:01:51,486 Pracowity dzień. 14 00:01:51,569 --> 00:01:55,198 Tak. Zwłaszcza że tylko my jesteśmy w terenie. 15 00:01:55,281 --> 00:01:58,868 Zgadza się. Reszta serwisuje się w warsztacie. 16 00:01:58,952 --> 00:02:00,370 Klucz zamontowany. 17 00:02:02,539 --> 00:02:04,999 Proszę, Sonnie. Gotowe. 18 00:02:08,837 --> 00:02:13,299 Świetne uczucie. Pora, żeby wszyscy zobaczyli mnie w akcji. 19 00:02:17,887 --> 00:02:19,472 Poczekaj! 20 00:02:20,849 --> 00:02:22,725 Jesteś po serwisie. 21 00:02:24,435 --> 00:02:27,313 Masz odpoczywać przez cały dzień. 22 00:02:27,814 --> 00:02:31,234 Silniki trzeba konserwować, bo inaczej… 23 00:02:33,695 --> 00:02:36,114 Tak, to jest najgorsze. 24 00:02:36,197 --> 00:02:37,991 Twoja kolej, Rybka. 25 00:02:39,534 --> 00:02:43,663 Dostaliśmy wezwanie. Jedźmy szybko do garażu. 26 00:03:09,480 --> 00:03:11,774 Potworne Pojazdy, zbiórka! 27 00:03:22,285 --> 00:03:23,703 Włącz ekran. 28 00:03:26,789 --> 00:03:27,832 Słuchamy. 29 00:03:28,333 --> 00:03:32,128 Potworne Pojazdy, potrzebujemy waszej pomocy! 30 00:03:32,212 --> 00:03:36,007 Osuwisko zablokowało jeden z tuneli 31 00:03:36,090 --> 00:03:38,509 i auta nie mogą przejechać! 32 00:03:40,428 --> 00:03:41,262 O nie! 33 00:03:41,346 --> 00:03:44,265 Może być niebezpiecznie. 34 00:03:44,766 --> 00:03:48,228 Ślubowałem, że ulice będą czyste i bezpieczne. 35 00:03:48,311 --> 00:03:52,273 Tunel jest zablokowany, więc będą korki, opóźnienia, 36 00:03:52,357 --> 00:03:55,276 trąbienie na siebie i chaos! 37 00:03:55,985 --> 00:04:00,531 Przeszliśmy serwis. Musimy odpoczywać przez 24 godziny. 38 00:04:00,615 --> 00:04:02,575 Ale nie wszyscy. 39 00:04:03,159 --> 00:04:07,497 To prawda. Czyścik i Medyk nie byli serwisowani. 40 00:04:07,580 --> 00:04:10,667 - Oni odblokują tunel. - Bardzo dziękuję. 41 00:04:10,750 --> 00:04:13,586 Muszę jechać. Zaczęło się trąbienie. 42 00:04:14,087 --> 00:04:16,256 Włącz transmisję na żywo. 43 00:04:17,131 --> 00:04:20,009 Mało tam miejsca, więc uważajcie. 44 00:04:20,093 --> 00:04:21,302 Plan jest taki. 45 00:04:21,386 --> 00:04:25,223 Czyścik, ty odblokujesz tunel. 46 00:04:26,266 --> 00:04:28,434 Gotowy do sprzątania ulic! 47 00:04:29,060 --> 00:04:33,523 Medyk, ty przeniesiesz kamienie, żeby nikogo nie zraniły. 48 00:04:33,690 --> 00:04:35,275 Pora zawijać się… 49 00:04:36,859 --> 00:04:37,735 do roboty! 50 00:04:38,236 --> 00:04:40,989 - Potworne Pojazdy… - Jedziemy! 51 00:04:53,876 --> 00:04:55,795 Musimy się pospieszyć! 52 00:04:56,421 --> 00:04:57,755 Jadę za tobą! 53 00:05:15,648 --> 00:05:17,567 Za szybko! Czekaj! 54 00:05:17,650 --> 00:05:19,610 Nie! Za wolno! 55 00:05:29,162 --> 00:05:30,079 To było… 56 00:05:30,163 --> 00:05:32,206 Niesamowite? 57 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 Niebezpieczne! 58 00:05:34,250 --> 00:05:37,545 Szalone salta to nie moja bajka. 59 00:05:37,628 --> 00:05:40,256 Wyglądało inaczej. Jedziemy. 60 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 Pora brać się do roboty. 61 00:06:06,282 --> 00:06:07,742 Jestem gotowy! 62 00:06:11,162 --> 00:06:15,333 Pierwszy krok to zaplanowanie pracy i obmyślenie planu. 63 00:06:15,416 --> 00:06:21,631 Potem trzeba sprawdzić plan i pracę, gdy wszystko poszło według planu. 64 00:06:21,714 --> 00:06:25,093 Od tych instrukcji kręci mi się w głowie. 65 00:06:25,593 --> 00:06:28,679 Oddychaj głęboko. Pierwszy krok za nami. 66 00:06:29,222 --> 00:06:33,059 Zrobimy to w bezpieczny sposób. Jeden głaz na raz. 67 00:06:59,919 --> 00:07:03,089 Medyk, ten plan jest zbyt bezpieczny. 68 00:07:03,172 --> 00:07:06,217 Będziemy tu do kolejnej pełni księżyca! 69 00:07:06,300 --> 00:07:09,011 Burmistrz chce to załatwić dzisiaj. 70 00:07:09,095 --> 00:07:13,599 Przesuń się. Ja się z tym szybko uporam. 71 00:07:13,683 --> 00:07:16,060 Urodziłem się, żeby sprzątać. 72 00:07:22,733 --> 00:07:25,528 Zwolnij! Uważaj! 73 00:07:28,656 --> 00:07:30,992 Aktywować Super Zasięg! 74 00:07:35,163 --> 00:07:36,164 Niezły chwyt. 75 00:07:36,247 --> 00:07:37,331 Nie ma sprawy. 76 00:07:37,415 --> 00:07:41,586 Dobra wiadomość jest taka, że wiemy więcej o problemie. 77 00:07:41,669 --> 00:07:46,299 Dzięki tobie wiemy, że kamienie są niestabilne i jest ślisko. 78 00:07:49,677 --> 00:07:50,511 Spójrz. 79 00:07:50,595 --> 00:07:55,266 Będę się trzymał drzewa, żeby być bezpiecznym, 80 00:07:55,349 --> 00:07:58,019 i powoli przestawię kamienie. 81 00:08:10,281 --> 00:08:12,867 Skończymy, zanim powiesz… 82 00:08:30,510 --> 00:08:32,053 Wilkołaka Sprint! 83 00:08:35,097 --> 00:08:36,349 Mało brakowało! 84 00:08:40,353 --> 00:08:44,565 O nie! Musimy cię stamtąd bezpiecznie wydostać. 85 00:08:45,900 --> 00:08:47,777 To się powinno udać. 86 00:08:47,860 --> 00:08:50,613 Odsuń się, lecę w twoją stronę! 87 00:08:54,575 --> 00:08:57,036 Dobra, to się nie uda. 88 00:08:57,828 --> 00:09:01,290 Nie wierzę, że to mówię. Musimy obmyślić plan! 89 00:09:01,374 --> 00:09:06,212 A ja nie wierzę, że mówię to. Nie mamy czasu na plan! 90 00:09:06,295 --> 00:09:07,713 Musimy działać. 91 00:09:08,464 --> 00:09:09,382 Tak! 92 00:09:10,049 --> 00:09:13,302 Musisz stać tam nieruchomo. 93 00:09:13,970 --> 00:09:16,597 To nie jest w moim stylu. 94 00:09:19,016 --> 00:09:20,142 Wiem! 95 00:09:21,811 --> 00:09:23,354 Co robisz? 96 00:09:23,854 --> 00:09:26,274 Coś, co nie jest w moim stylu. 97 00:09:26,440 --> 00:09:28,693 Aktywować Super Zasięg! 98 00:09:30,778 --> 00:09:31,696 O tak! 99 00:09:35,449 --> 00:09:36,284 Mam cię! 100 00:09:43,207 --> 00:09:45,585 To było… 101 00:09:45,668 --> 00:09:47,878 Niebezpieczne? 102 00:09:48,546 --> 00:09:51,799 Niesamowite! 103 00:09:51,882 --> 00:09:52,758 Poważnie? 104 00:09:53,259 --> 00:09:54,093 Tak! 105 00:09:54,594 --> 00:09:57,138 Może szalone salta to moja bajka. 106 00:09:57,221 --> 00:09:58,472 Udało nam się! 107 00:09:58,556 --> 00:10:00,641 Droga jest przejezdna. 108 00:10:00,725 --> 00:10:02,351 Zadanie wykonane! 109 00:10:02,435 --> 00:10:06,188 Niestety w drodze jest wielka dziura. 110 00:10:07,023 --> 00:10:10,484 No tak. Prawie o tym zapomniałem. 111 00:10:11,068 --> 00:10:15,072 - Musimy razem ją naprawić. - W bezpieczny sposób. 112 00:10:36,761 --> 00:10:37,595 Gotowe! 113 00:10:39,513 --> 00:10:41,474 Tunel jest odblokowany. 114 00:10:41,557 --> 00:10:42,516 Super! 115 00:10:47,980 --> 00:10:49,899 Czyścik, pora na serwis. 116 00:10:53,069 --> 00:10:55,237 Dobra. Jesteś gotowy. 117 00:10:57,073 --> 00:10:59,784 Czuję się całkiem nieźle. 118 00:10:59,867 --> 00:11:01,327 Jestem gotowy… 119 00:11:03,037 --> 00:11:04,205 na odpoczynek. 120 00:11:38,698 --> 00:11:40,700 Napisy: Kamila Krupiński