Mașinuțe monstruoase
- Știți cine ne va salva? - Mașinuțe monstruoase
- Cu toții ne vom juca - Mașinuțe monstruoase
- Accelerează, apasă pe pedală - Mașinuțe monstruoase
- Când ne vezi, să nu ai teamă - Mașinuțe monstruoase
- Monștrii-n ajutor îți sar - Monștrii-n ajutor îți sar
- De necaz nici n-ai habar - La drum!
- Noi știm ce-avem de făcut - Mașinuțe monstruoase
MAȘINUȚE MONSTRUOASE
Mașinuțele monstruoase în: „Alunecare de teren”.
Mersi că m-ai adus, Sweeps.
Este!
E o zi agitată.
Mai ales că suntem singurele mașinuțe de pe teren.
Da. Celelalte sunt la atelier, în revizie.
Prind cheia fixă.
E gata revizia, Sonnie.
Ce plăcut!
E timpul ca Sonnie să strălucească.
Stai pe loc!
Abia ai făcut revizia.
Trebuie să te odihnești o zi.
Motoarele trebuie întreținute, altfel pot…
Da, e foarte neplăcut.
Gillie, urmezi tu.
Avem o alarmă.
În viteză către atelier!
Mașinuțe monstruoase, în cerc!
Activare ecran.
Sunt Axyl.
Mașinuțe, Motorvania are nevoie de voi.
Pietrele au blocat un tunel de pe Drumul de Munte,
iar mașinile nu pot trece.
Nu se poate! Pare o situație dificilă.
Mă străduiesc ca drumurile să fie sigure.
Dar cu un tunel blocat, vor fi trafic, întârzieri,
claxoane și haos total!
Abia am făcut revizia. Suntem indisponibili 24 de ore.
- Nu suntem toți indisponibili. - Așa e.
Sweeps și Wraps n-au făcut revizia. Pot elibera ei tunelul.
Mulțumesc mult! Trebuie să plec. Au început claxoanele.
Axyl, să vedem imaginile.
Nu e mult loc, așa că atenție!
Ăsta-i planul!
Sweeps, tu eliberezi tunelul blocat.
Sunt gata să curăț străzile!
Wraps, tu muți pietrele, ca să nu rănească pe nimeni.
E timpul să pornesc!
- Mașinuțe… - Să băgăm gaz!
- Repede! Trebuie să ne grăbim. - Sunt aici.
E prea repede! Stai!
Nu! E prea încet!
- A fost… - Tare de tot?
Tare periculos!
Eu nu fac asemenea rostogoliri smintite.
Eu aș fi jurat că da. Hai!
Este!
Să trecem la acțiune!
Sunt gata!
Întâi plănuiești treaba și apoi trebăluiești planul.
Apoi verifici planul, verifici iar treaba, după ce planul a ieșit cum ai plănuit.
Instrucțiunile astea îmi dau amețeli.
Inspiră. Prima etapă s-a terminat.
Muncim cu grijă și mutăm câte o piatră.
Wraps, muncim cu prea multă grijă. Ne ia până urlu la următoarea lună plină.
Primarul a zis că vrea azi.
Dă-te puțin mai într-o parte și rezolv eu într-o clipă.
E menirea mea să eliberez drumuri.
Sweeps, mai încet! Ai grijă!
Activare superîntindere!
- Bravo! - Nicio problemă.
Partea bună e că acum cunoaștem mai bine situația.
Știm că pietrele sunt instabile și că drumul e alunecos.
Bun, uite.
Acum mă ancorez de copac, ca să fiu în siguranță,
apoi mut cu grijă fiecare piatră.
Terminăm cât ai zice…
Zoom Lună Plină!
A fost cât pe ce!
Nu! Sweeps, trebuie să te scoatem de acolo cu grijă.
Asta ar trebui să meargă. Dă-te înapoi, vin spre tine.
Bun. Nu merge.
Mă miră ce zic, dar ne trebuie un plan.
Și pe mine mă miră ce zic, dar nu e timp pentru planuri.
Trebuie acțiune.
Da!
Stai. Sweeps, trebuie să rămâi nemișcat.
Nu prea îmi stă în fire.
Asta e!
- Ce faci? - Ceva ce nu-mi stă în fire.
Activare superîntindere!
Este!
Te-am prins.
Este!
A fost…
- Tare periculos? - Tare de tot!
- Serios? - Da!
- Poate că mă pricep la rostogoliri. - Am reușit!
Acum am eliberat drumul. Misiune îndeplinită!
Încă e o groapă uriașă în șosea.
Așa e. Era să uit de ea.
- Va trebui s-o reparăm împreună. - În siguranță.
Este!
- Tunelul e deschis. - Bun!
Sweeps, revizia!
Bun. Ești gata.
Să știi că mă simt bine.
Și acum sunt gata să…
o iau ușurel.
Subtitrarea: Mariana Piroteală