MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
ÜBERHITZT
Geben wir Gas.
Oh, ja!
Ja!
Alle zurück.
Aktiviere Wasserwerfer!
-Oh, ja! -Super, Bolts!
Ja!
Notfall in der Asphaltlagune.
MonsterWheelies, hört ihr mich?
-Ich gehe euch gern zur Flosse. -Nein, Gill E. Ich mache das.
Behalt dein Werkzeug im Blick, Scoots.
Die Flut kommt.
Müll im Zentrum. Der muss schnell beseitigt werden.
Ich bin in fünf Minuten da.
Ich in vier.
Werfe Netz aus!
-MonsterWheelies, noch ein Not… -Komme!
Aktiviere Franken-Stärke!
Aktiviere Leiterarme!
Das sieht nicht gut aus. Ich rufe die anderen MonsterWheelies.
Es gibt einen Notruf. Alle mit Vollgas in die Werkstatt.
Ja! Ja!
MonsterWheelies, Kreisformation.
Bildschirm aktivieren.
Wo drückt der Reifen?
MonsterWheelies, ein Riesenproblem.
Wie riesig?
So riesig.
Ich sage doch, mir geht es gut.
Das stimmt nicht.
Wir kommen.
Sand-E, Käfer-Action.
Thermometer.
Sand-E, Eispackung.
Dein Motor ist überhitzt. Du brauchst Ruhe.
Gut. Ich habe mir ein Nickerchen verdient.
Nein. Du brauchst mehr als ein Nickerchen, um wieder auf die Reifen zu kommen.
Du musst dich in der Werkstatt ausruhen.
Ich mache das.
Gabelstapler kommt.
Wie lange parke ich schon?
Seit Stunden?
Seit drei Minuten.
Dann bin ich wohl wieder voll fit.
Du musst für dich sorgen, bevor du für andere sorgen kannst.
Ich muss los, aber bleib im Bett,
trink viel, und ich sehe später nach dir.
Bildschirm aktivieren.
-Wo drückt der Reifen? -Motorvanien braucht eure Hilfe!
Ein Lkw ist auf dem Weg zum Baumarkt mit einem Platten
von der Straße abgekommen.
Jetzt liegt überall Werkzeug rum.
Ihr müsst alle mit anpacken, um das wegzuräumen.
Wird gemacht.
Hier ist der Plan.
Bolts, bleib hier, sonst bist du wochenlang krank.
Wir übernehmen das. Du ruhst dich aus.
Aber… du kannst den Knopf drücken.
MonsterWheelies, gebt Gas.
Ja!
Moment. Gill E. schafft das!
Aktiviere Klebereifen!
Alles bereit zum Saubermachen!
Aktiviere Bürstenpfoten!
Ich brauche nur
das richtige Werkzeug.
Magnet arretiert.
Das ist im Nu geschafft.
Das war's. Du bist bereit.
Ich bringe das zum Baumarkt.
Danke, MonsterWheelies.
Mission erfüllt. Gut gemacht, Team.
Ja, ihr habt das super gemacht…
Ohne mich.
Jemand braucht Hilfe!
Und ich auch.
Bolts an die MonsterWheelies.
MonsterWheelies kommen.
Bolts, du sollst dich doch ausruhen.
Aber es ist ein Notfall.
Der Tunnel ist blockiert,
und es gibt Stau.
Wir übernehmen.
Sonnie, auf zum Tunnel.
Hallo? Kann mir jemand helfen?
Scheinwerfer an!
Hallo?
Hallo? Könnt ihr mir helfen?
Ich stecke fest.
Ja, wir holen dich da raus.
Du hängst an den Stalaktiten fest.
Meinst du die Steine von oben?
Genau.
Die Steine müssen irgendwie weg.
Aktiviere Gedankenblitz!
Es hat funktioniert! Ja!
Gut geblitzt.
Beide Ausgänge sind blockiert. Jetzt stecken wir richtig fest.
Nicht, wenn wir uns rausblitzen.
Gedankenblitz!
-Ja! -Oh, ja!
Okay!
Tschüss!
Gut gemacht.
Wie war's?
Im Tunnel steckte ein Lkw fest.
Aber das Problem ist gelöst.
Deinetwegen.
Wieso? Ich habe doch nichts gemacht.
Du hast es bemerkt und uns gerufen. Das hat sehr geholfen.
Ich kann mich also ausruhen und trotzdem helfen?
Du brauchst wohl noch etwas mehr Ruhe.
Ein guter Plan.
Hey, du bist gesund.
Und sehr entspannt. Daran könnte ich mich gewöhnen.
Aber das ist viel besser.
Geben wir Gas!
Ja!
Untertitel von: Lena Karsten