MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Sobrecalentamiento".
En marcha.
¡Sí!
¡Todos atrás!
¡Cañón de agua activado!
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
- Emergencia en la laguna Negra.
- ¿Me recibís? - Aquí Branquias, echaré una aleta.
No hace falta, ya me ocupo yo.
Vigila tus herramientas, Scoots.
Sube la marea.
Hay que recoger una basura tirada en el centro.
- Aquí Barri, llego enseguida. - Yo, antes.
¡Red!
- Otra emergencia. - ¡Voy!
¡Frankenfuerza activada!
¡Brazos escalera!
No pinta bien.
Será mejor que llame al resto.
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
Tenemos un gran problema.
¿Cómo de grande?
¡Enorme!
¡Estoy bien!
No está bien.
Ya vamos.
¡Dron activado!
Termómetro.
Bolsa de hielo.
Es sobrecalentamiento. Debes descansar.
Ha sido un día ajetreado. Me echaré una siesta.
No.
Necesitas más que una siesta para recuperarte.
Hay que llevarte al garaje para que descanses. Venga.
Carretilla.
¿Cuánto tiempo llevo aparcado? Horas, supongo.
Tres minutos.
El tiempo justo para recuperarme.
Debes cuidarte antes de poder cuidar a los demás.
Tengo que irme,
pero tú quédate y bebe agua. Volveré para ver cómo estás.
Pantalla.
Aquí Axyl.
Motorvania necesita ayuda.
A un camión de suministros
se le ha pinchado una rueda. Hay cosas tiradas por todas partes.
Tenéis que venir a limpiar este desastre.
Nos encargaremos.
Tengo un plan.
Quédate tranquilo o estarás enfermo durante semanas.
Nos ocuparemos para que puedas descansar. Pero puedes apretar el botón.
En marcha.
¡Muy bien!
Aguante, alcalde. Ya voy.
¡Monstruoescalada activada!
¡Listo para limpiar!
¡Zarpas barredoras activadas!
Necesito la herramienta adecuada.
Imán.
Te arreglaré eso.
Ya están todas. Todo listo.
Ya puedo llevarlas a la tienda. Gracias.
Misión cumplida. Buen trabajo.
Sí. Muy bien hecho.
Sin mí.
¡Alguien necesita ayuda!
Yo también.
Aquí Tuercas.
¡Responded!
- Deberías estar descansando. - Es una emergencia.
Algo está bloqueando el túnel de la montaña
y hay un atasco.
Estamos en ello.
Sonnie, vamos al túnel.
¿Hola? ¿Alguien me ayuda?
¡Foco activado!
¿Hola?
¿Hola? ¿Venís a ayudarme?
Me he atascado.
Sí. Te sacaremos enseguida.
Estás atrapada en unas estalactitas.
¿Las rocas del techo?
Sí. Hay que quitar estas rocas para poder liberarla.
¡Descarga de ideas activada!
¡Ha funcionado! Sí.
Buena descarga.
Ambas salidas están bloqueadas. Estamos atrapades.
Podría soltar una descarga.
¡Descarga de ideas!
¡Muy bien!
¡Adiós!
Buen trabajo.
¿Cómo ha ido?
- Había un camión en el túnel. - Pero pudimos sacarla.
- Gracias a ti. - ¿Gracias a mí? No he hecho nada.
Viste el problema y nos llamaste. Ha sido de gran ayuda.
¿Puedo ayudar aunque esté descansando?
Debes descansar un poco más.
Buen plan.
Ya estás mejor.
Y me siento relajado.
Podría acostumbrarme.
Pero esto es mucho mejor.
¡En marcha!
¡Sí!
Subtítulos: Itziar Ugarte