MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Sobrecalentado".
A motorizar.
¡Oh, sí!
¡Sí!
Todos atrás.
¡Activar el cañón de agua!
- ¡Sí! - ¡Muy bien, Pernos!
¡Eso es!
Emergencia en Lagunasfalto.
MonsterWheelies, ¿me oyen?
- Feliz de ayudar. - No hace falta, Gill E. Voy yo.
Vigila bien tus herramientas, Scoots.
La marea está subiendo.
Derrame de basura en la ciudad.
Limpieza lo antes posible.
- Aquí Barrendín. Iré en cinco. - Yo, en cuatro.
¡Lanzando la red!
- MonsterWheelies, otra emer… - ¡Ya voy!
¡Activar fuerza Franken!
¡Activar brazos escalera!
No te ves muy bien. Llamaré al resto de los MonsterWheelies.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡Sí! ¡Sí!
MonsterWheelies, formen un círculo.
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies, tenemos un gran problema.
¿De qué tamaño?
Así de grande.
Le dije que estoy bien.
Él no está bien.
Estamos en camino.
Sand-E, modo insecto.
Termómetro.
Sand-E, bolsa de hielo.
Tu motor se sobrecalentó, necesitas descansar.
Perfecto. Ha sido un día duro, necesito una siesta.
Oh, no. Necesitas más que una siesta para volver a sentirte como antes.
Debemos llevarte al garaje a descansar.
Ya te ayudo.
Montacargas listo.
¿Cuánto tiempo llevo aquí? Deben de ser horas.
Tres minutos.
El tiempo justo para haberme recuperado totalmente.
Necesitas cuidar de ti mismo antes de cuidar de los demás.
Me tengo que ir. Tú quédate aquí
y bebe tu agua. Luego vengo a ver cómo estás.
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
MonsterWheelies, Motorvania necesita su ayuda.
A un camión de suministros se le reventó una rueda,
se salió de la carretera y se le cayeron muchas cajas.
Vamos a necesitarlos a todos para limpiar este desastre.
Ya vamos, alcalde.
Este es el plan.
Pernos, tienes que estar quieto o pasarás semanas enfermo.
Nos ocuparemos de esto, tú descansa.
Pero… aún puedes darle al botón.
MonsterWheelies, a motorizar.
¡Muy bien!
Espere, alcalde.
Gill E. ya llegó.
¡Lista para trepar!
Listo para limpiar las calles.
¡Activar brazos barredores!
Solo necesito
la herramienta adecuada.
Imán listo.
Terminaré esto rapidito.
Ese es el último. Todo listo.
Llevaré estas cajas a la ferretería. Gracias, MonsterWheelies.
Misión cumplida. Buen trabajo, equipo.
Sí, todos hicieron un gran trabajo…
sin mí.
¡Alguien necesita ayuda!
Y yo también.
Pernos a los MonsterWheelies.
Adelante, MonsterWheelies.
Pernos, deberías estar descansando.
Pero es una emergencia.
Algo bloqueó el túnel de Mountain Road y está causando tráfico.
Estamos en el caso.
Sonnie, vamos al túnel.
¡Hola! ¿Me pueden ayudar?
¡Reflector encendido!
¿Hola?
¿Hola? ¿Vinieron a ayudarme?
Estoy bastante atascado.
Sí. Te sacaremos enseguida.
Parece que te atascaste en unas estalactitas.
¿En las rocas del techo?
Exactamente.
Debemos deshacernos de las rocas.
¡Activar chispa mental!
¡Funcionó! ¡Sí!
Buena chispa mental.
Las salidas están bloqueadas.
Estamos atrapados.
No si activo la chispa mental.
¡Chispa mental!
- ¡Sí! - ¡Oh, sí!
¡Muy bien!
¡Adiós!
Buen trabajo.
¿Cómo les fue?
Un camión se atascó en el túnel.
Pero pudimos sacarlo.
Gracias a ti, Pernos.
¿Gracias a mí? Yo no hice nada.
Viste el problema y avisaste al equipo.
Eso ayudó mucho.
¿Quieres decir que puedo ayudar cuando estoy descansando?
Creo que es hora de que descanses un poco más.
Me parece un buen plan.
Oye, ya estás mejor.
Y me siento relajado.
Podría acostumbrarme a esto.
Pero esto es mucho mejor.
¡A motorizar!
¡Sí!
Subtítulos: Waldo Erminy