1
00:00:22,856 --> 00:00:24,441
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
Ang Mighty Monsterwheelies sa…

11
00:00:54,637 --> 00:00:55,764
"Overheated."

12
00:01:04,481 --> 00:01:05,982
Kumilos tayo.

13
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
Ayos!

14
00:01:15,283 --> 00:01:16,242
Yeah!

15
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
Umatras kayo.

16
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
Activate Water Cannon!

17
00:01:31,424 --> 00:01:33,384
-Ayos!
-Ayos, Bolts!

18
00:01:33,468 --> 00:01:34,344
Ang galing!

19
00:01:34,427 --> 00:01:36,346
Emergency sa Blacktop Lagoon.

20
00:01:36,429 --> 00:01:40,058
-Naririnig n'yo ba ako?
-Si Gillie 'to, akong bahala.

21
00:01:40,141 --> 00:01:42,477
Hindi na, Gillie, ako na.

22
00:01:52,237 --> 00:01:54,864
Bantayan mo ang mga gamit mo, Scoots.

23
00:01:55,490 --> 00:01:56,699
Tataas na ang tubig.

24
00:01:57,575 --> 00:01:59,202
May nagkalat na basura.

25
00:01:59,285 --> 00:02:00,829
Dapat malinis agad.

26
00:02:00,912 --> 00:02:04,457
-Sweeps 'to, pupuntahan ko.
-Malapit na ako.

27
00:02:06,960 --> 00:02:08,711
Heto ang Net!

28
00:02:11,214 --> 00:02:13,842
-Monsterwheelies, isa pa…
-Ako na!

29
00:02:14,843 --> 00:02:16,845
Activate Frankenstrength!

30
00:02:29,107 --> 00:02:31,151
Activate Ladder Arms!

31
00:02:53,006 --> 00:02:56,968
Masama ito.
Tatawagan ko ang ibang Monsterwheelies.

32
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
May alert tayo.

33
00:03:08,438 --> 00:03:11,274
Bilisan natin papuntang garahe!

34
00:03:36,674 --> 00:03:38,968
Circle formation!

35
00:03:47,727 --> 00:03:48,978
Activate screen.

36
00:03:53,775 --> 00:03:54,734
Si Axyl 'to.

37
00:03:55,235 --> 00:03:57,820
Monsterwheelies, may malaking problema.

38
00:03:58,488 --> 00:03:59,489
Gaano kalaki?

39
00:04:00,156 --> 00:04:01,032
Heto!

40
00:04:01,616 --> 00:04:03,701
Ayos nga lang ako!

41
00:04:06,663 --> 00:04:07,956
Hindi siya okay.

42
00:04:09,082 --> 00:04:10,416
Papunta na kami.

43
00:04:16,130 --> 00:04:18,007
Sand-E, Code Bug!

44
00:04:22,512 --> 00:04:24,013
Thermometer.

45
00:04:28,768 --> 00:04:30,436
Sand-E, yelo.

46
00:04:33,189 --> 00:04:36,109
Nag-overheat ka. Magpahinga ka muna.

47
00:04:36,192 --> 00:04:39,279
Sige. Napagod din ako. Iidlip lang ako.

48
00:04:39,862 --> 00:04:40,863
Naku.

49
00:04:40,947 --> 00:04:44,200
Hindi lang idlip ang kailangan mo.

50
00:04:45,576 --> 00:04:49,289
Dadalhin ka namin sa garahe
para makapagpahinga.

51
00:04:49,372 --> 00:04:50,498
Forklift set.

52
00:05:04,721 --> 00:05:08,308
Gaano na ako katagal dito?
Ilang oras na yata.

53
00:05:08,391 --> 00:05:10,059
Tatlong minuto lang.

54
00:05:10,143 --> 00:05:13,354
Sakto lang para gumaling ako.

55
00:05:15,565 --> 00:05:20,278
Teka! Alagaan mo muna ang sarili mo
bago mo alagaan ang iba.

56
00:05:22,196 --> 00:05:23,239
Aalis na ako,

57
00:05:23,323 --> 00:05:27,493
pero diyan ka lang, uminom ng tubig,
at babalikan kita.

58
00:05:31,456 --> 00:05:32,790
Activate screen.

59
00:05:33,499 --> 00:05:34,500
Si Axyl 'to.

60
00:05:34,584 --> 00:05:37,545
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania!

61
00:05:37,628 --> 00:05:43,009
May truck na papuntang hardware
ang nasiraan at nadulas sa kalsada.

62
00:05:43,092 --> 00:05:45,720
Nagkalat ang mga dala nito.

63
00:05:45,803 --> 00:05:49,599
Kailanganin ko ng tulong
para linisin ang mga ito.

64
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
Kami na, Mayor.

65
00:05:53,770 --> 00:05:54,937
Ito ang plano.

66
00:05:56,272 --> 00:06:00,276
Bolts, dito ka lang,
baka mas lumala pa ang sakit mo.

67
00:06:00,985 --> 00:06:06,407
Kami na, para makapagpahinga ka.
Pero pwede pa ring ikaw ang pumindot.

68
00:06:07,700 --> 00:06:09,702
Monsterwheelies, kilos na.

69
00:06:35,311 --> 00:06:36,562
Ayos!

70
00:06:57,041 --> 00:06:59,252
Teka, Mayor. Sagot kita.

71
00:06:59,335 --> 00:07:01,587
Activate Creature Crawl!

72
00:07:22,066 --> 00:07:23,901
Handa nang maglinis ng kalye.

73
00:07:24,527 --> 00:07:27,071
Activate Sweeper Paws!

74
00:07:30,908 --> 00:07:33,953
Kailangan ko lang ng tamang gamit.

75
00:07:38,916 --> 00:07:40,501
Heto ang magnet.

76
00:07:44,755 --> 00:07:46,591
Matatapos ko ito agad.

77
00:07:54,599 --> 00:07:56,684
Last na 'yon. Okay ka na.

78
00:07:56,767 --> 00:07:59,187
Madadala ko na ito sa tindahan.

79
00:07:59,270 --> 00:08:00,897
Salamat, Monsterwheelies.

80
00:08:00,980 --> 00:08:03,483
Nagawa natin. Nice job, team.

81
00:08:03,566 --> 00:08:05,735
Magaling ang ginawa n'yo.

82
00:08:06,527 --> 00:08:07,487
Na wala ako.

83
00:08:15,161 --> 00:08:16,787
May nagpapatulong!

84
00:08:17,330 --> 00:08:19,373
Ako rin naman.

85
00:08:19,874 --> 00:08:21,542
Monsterwheelies!

86
00:08:21,626 --> 00:08:23,294
Sumagot kayo!

87
00:08:23,794 --> 00:08:26,297
Bolts, dapat nagpapahinga ka.

88
00:08:26,380 --> 00:08:27,757
Emergency 'to.

89
00:08:27,840 --> 00:08:32,386
May nakaharang sa tunnel
sa Mountain Road, at nagkakatrapik.

90
00:08:32,470 --> 00:08:33,763
Kami na.

91
00:08:33,846 --> 00:08:36,057
Sonnie, halika sa tunnel.

92
00:08:41,229 --> 00:08:43,648
Hello? Tulungan n'yo ako!

93
00:08:43,731 --> 00:08:45,233
Bukas na ang ilaw!

94
00:08:46,234 --> 00:08:47,109
Hello?

95
00:08:47,735 --> 00:08:50,196
Hello? Tutulungan n'yo ba ako?

96
00:08:51,989 --> 00:08:53,699
Naipit ako.

97
00:08:53,783 --> 00:08:56,202
Oo. Ilalabas ka namin agad.

98
00:08:58,621 --> 00:09:01,457
Mukhang naipit ka sa stalactites.

99
00:09:01,541 --> 00:09:03,417
Ng mga bato sa bubong?

100
00:09:03,501 --> 00:09:07,338
Oo. Dapat matanggal 'yan
para makaalis siya.

101
00:09:07,421 --> 00:09:09,757
Activate Brain Zap!

102
00:09:16,389 --> 00:09:18,349
Gumana! Ayos!

103
00:09:18,432 --> 00:09:19,976
Ang galing mo!

104
00:09:29,569 --> 00:09:33,489
Sarado ang parehong exit.
Naipit tayo ng mga bato.

105
00:09:34,073 --> 00:09:37,368
Hindi, kung tatanggalin natin.

106
00:09:38,035 --> 00:09:39,787
BrainZap!

107
00:09:50,548 --> 00:09:51,882
Ayos!

108
00:09:54,385 --> 00:09:55,219
Bye!

109
00:09:57,013 --> 00:09:58,097
Ang galing mo.

110
00:10:09,483 --> 00:10:10,693
Kumusta?

111
00:10:10,776 --> 00:10:15,239
-May truck na naipit sa tunnel.
-Pero nailabas namin siya.

112
00:10:15,323 --> 00:10:16,824
Salamat, Bolts.

113
00:10:16,907 --> 00:10:19,243
Salamat? Wala naman ako do'n.

114
00:10:19,327 --> 00:10:23,414
Nakita mo at inalerto mo kami.
Malaking tulong 'yon.

115
00:10:23,998 --> 00:10:27,460
So nakatulong pa rin ako,
kahit nagpapahinga?

116
00:10:29,045 --> 00:10:32,214
Siguro kailangan mong magpahinga pa.

117
00:10:32,715 --> 00:10:34,342
Ayos 'yan.

118
00:10:41,599 --> 00:10:43,267
Uy, magaling ka na.

119
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
At na-relax na ako.

120
00:10:47,063 --> 00:10:48,731
Gusto ko na 'to.

121
00:11:06,499 --> 00:11:09,043
Pero mas maganda ito.

122
00:11:09,794 --> 00:11:10,836
Tayo na!

123
00:11:17,426 --> 00:11:18,386
Ayos!

124
00:11:50,126 --> 00:11:52,628
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe