MonsterWheelies
- Devine qui vient te sauver ? - Méga MonsterWheelies
- Les moteurs sont allumés - Méga MonsterWheelies
- Allez, on va démarrer - Méga MonsterWheelies
- N'aie pas peur de nous, viens jouer - Méga MonsterWheelies
- Sur la ligne d'arrivée - Sur la ligne d'arrivée
- Pour aider, on est bons - À fond
C'est notre mission
Méga MonsterWheelies
Wheelies
LES MÉGA MONSTERWHEELIES
Les Méga MonsterWheelies dans…
SURCHAUFFE
On passe la seconde !
Oh, oui !
Ouais !
Reculez tous.
Activation canon à eau !
- Oh, oui ! - Super, Boulon !
Super !
Urgence au Lagon Noir.
MonsterWheelies, vous me recevez ?
- Je vous donne un coup de nageoire. - C'est bon, je m'en occupe.
Garde un œil sur tes outils, Scoot.
La marée monte.
Renversement de déchets.
Nettoyage urgent.
- Ici Déblai, j'arrive dans cinq minutes. - Moi, dans quatre.
Lancer de filet !
- MonsterWheelies, autre urgence… - J'arrive !
Activation Franken-force !
Activation bras leviers !
C'est mauvais signe. J'appelle le reste des MonsterWheelies.
On a une alerte !
On passe la vitesse supérieure et on se rejoint au Garage.
Ouais ! Ouais !
MonsterWheelies, formation en cercle.
Activation écran central.
Ici Axyl, on vous écoute.
MonsterWheelies, on a un gros problème.
Gros comment ?
Gros comme ça.
Je vous dis que tout va bien.
Il ne va pas bien.
On arrive.
Sand-E, Code Drone.
Thermomètre.
Sand-E, compresse froide.
Ton moteur a surchauffé. Tu dois te reposer.
OK. Grosse journée. Une petite sieste s'impose.
Oh, non. Il te faudra plus qu'une petite sieste pour être remis sur roues.
On te ramène au Garage pour que tu te reposes.
Je m'en charge. Chariot élévateur. Prêt.
Depuis quand je suis garé ici ?
- Ça doit faire des heures. - Trois minutes.
Le temps qu'il faut pour un rétablissement complet.
Tu dois prendre soin de toi avant de pouvoir t'occuper des autres.
Je dois filer mais reste au lit,
bois ton eau, et je reviens te voir plus tard.
Activation écran central. Ici Axyl, on vous écoute.
MonsterWheelies, Motorvania a besoin de votre aide.
Un camion de livraison pour la quincaillerie a crevé
et glissé sur la chaussée.
Ses caisses se sont renversées partout.
On va avoir besoin de bras, euh, pneus, pour nettoyer ce bazar.
On s'en occupe, M. le Maire.
Voici le plan.
Boulon, arrête de bouger ou tu seras malade pendant des semaines.
On s'en occupe et tu te reposes.
Mais…
tu peux appuyer sur le bouton.
MonsterWheelies, on passe la seconde.
Super !
M. le Maire, Branchie s'en occupe.
Passage en mode créature grimpante.
Prêt à déblayer les rues.
Activation super brosses.
Il me faut juste
les bons outils pour ce boulot.
Aimant, verrouillé.
J'aurai fini en un rien de temps.
Ce sont les dernières. C'est bon.
Je peux les livrer à la quincaillerie.
Merci, MonsterWheelies.
Mission accomplie. Bravo, l'équipe.
Oui, vous avez tous fait du bon travail,
sans moi.
Quelqu'un a besoin d'aide.
Et moi aussi.
Boulon aux MonsterWheelies.
Venez, MonsterWheelies.
Boulon, tu devrais te reposer.
Mais c'est urgent.
Le tunnel de la route de la montagne est bloqué
et ça a créé un embouteillage.
On est sur le coup.
Sonnie, direction le tunnel.
Ohé ? Quelqu'un peut m'aider ?
Activation projecteur !
Ohé ?
Ohé ? Vous venez m'aider ?
Je suis coincé.
Oui, on va te sortir de là fissa.
Tu sembles coincé sur des stalactites.
- Tu veux dire les rochers au plafond ? - Exact.
On va devoir se débarrasser de ces rochers.
Activation Eurêklair !
Ça a marché ! Ouais !
Bravo, Eurêklair.
Les deux issues sont bloquées.
On est coincés à cause du rocher.
Pas si on sort par Eurêklair !
Eurêklair !
- Ouais ! - Oh, oui !
Super !
Au revoir !
Bien joué.
Comment ça a été ?
Un camion était coincé dans le tunnel.
Mais on a réussi à le tirer de là.
Grâce à toi, Boulon.
Grâce à moi ? Mais je n'ai rien fait.
Tu as vu le problème et alerté l'équipe.
Ça nous a bien aidés.
Tu veux dire que je peux vous aider même en me reposant ?
Il faut que tu te reposes davantage.
Ça me dit bien.
Dis, tu vas mieux.
Et je me sens détendu.
Je pourrais m'y habituer.
Mais ça, c'est cent fois mieux.
On passe la seconde !
Ouais !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac