Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók:
„Túlmelegedés”.
Pörögjünk fel!
Ez az!
Éljen!
Hátrébb!
Vízágyú bekapcsol!
- Hurrá! - Ez az!
Szuper!
Baj van az Aszfalt-lagúnában.
- Vettétek? - Itt Bubi. Szívesen segítek.
Nem szükséges, rajta vagyok.
Vigyázz a dolgaidra, Robi!
Közeleg a dagály.
Szemét a belvárosban.
Takarítást igényel.
- Öt perc, és ott leszek. - Négy perc! Sietek!
Hálót kilő!
- Újabb vész… - Intézem.
Frankensterő aktiválva!
Létrakart aktivál!
Ez bizony nem jó.
Hívom a szörnyautókat.
Riasztást kaptunk. Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók, nagy a baj.
Mennyire nagy?
Ennyire.
Mondtam, jól vagyok.
Nincs jól.
Máris megyünk.
Sand-E, bogarasodjunk!
Hőmérőt!
Hűtőtasakot!
Túlmelegedtél. Pihenned kell.
Jó. Nagy volt a hajtás. Szundizok egyet.
Nem, nem.
Egy szunditól még nem jössz rendbe.
Visszaviszünk a garázsba, hogy pihenj. Kezdjük! Emelő a helyén!
Mióta parkolok itt? Biztos órák óta.
Három perce.
Az épp elég a teljes felépüléshez.
Ácsi! Gondoskodj magadról, hogy másokról is gondoskodhass!
Pörögnöm kell,
de te pihenj, és igyál vizet! Később rád nézek.
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
Egy furgon defektet kapott, és lesodródott az útról.
A szállítmánya szétszóródott.
Minden kerékre szükségünk lesz a takarításhoz.
Bízd csak ránk!
Mondom a tervet.
Te maradj ki ebből! Különben hetekig beteg leszel.
Elintézzük, te pihenj csak! A gombot azért megnyomhatod.
Pörögjetek fel, szörnyautók!
Ez az!
Kitartás, Polgi! Bubi segít.
Kúszókerék aktivál!
Takarítsuk fel az utcákat!
Tisztítómancs bekapcsol!
Csak a megfelelő szerszám kell ide.
Mágnes bent!
Kötve hiszem, hogy nagy a vész.
Ez az utolsó. Megvagyunk.
Így leadhatom a szállítmányt.
Köszi, szörnyautók!
Küldetés teljesítve. Bravó!
Szép munkát végeztetek.
Nélkülem.
Valaki segítségre szorul!
És én is.
Itt Szegecs.
Jelentkezzetek!
Szegecs, most pihenned kellene.
Vészhelyzet van.
Valami eltorlaszolta az alagutat,
és dugó alakult ki.
Intézzük.
Sonnie, menjünk az alagúthoz!
Hahó! Segítene valaki?
Reflektort!
Hahó!
Azért jöttetek, hogy segítsetek?
Eléggé beszorultam.
Igen. Seperc alatt kiszedünk.
Úgy tűnik, cseppkövek közé szorultál.
Mármint függő kövek közé?
Pontosan. El kell távolítanunk a köveket.
Ész-vész aktiválva!
Sikerült! Ez az!
Ügyi voltál!
Mindkét kijárat zárva. Beragadtunk.
Máris kiész-vészelem innen magunkat.
Ész-vész!
Ez az!
Szia!
Szép munka!
Hogy ment?
- Egy kamion ragadt az alagútba. - De ki tudtuk hozni.
Hála neked, Szegecs.
Nekem? Nem tettem semmit.
Láttad, hogy baj van, és szóltál. Nagy segítség volt.
Szóval pihenés közben is tudok segíteni?
Szerintem rád férne még egy kis pihenés.
Jó ötlet.
Már jobban vagy.
És nyugi van. Ehhez hozzá tudnék szokni.
De ez sokkal jobb.
Pörögjünk fel!
Éljen!
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta