Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in…
"Surriscaldamento".
Partiamo!
Oh, sì!
Sì!
State indietro.
Attiva cannone ad acqua!
- Sì! - Ok, Bolts!
Grande!
Emergenza alla laguna.
- Monsterwheelies, mi sentite? - Felice di dare una pinna.
Non serve, Gillie, vado io.
Occhio ai tuoi attrezzi, Scoots.
Arriva la marea.
Rifiuti sparsi in città.
Serve una ripulita.
- Arrivo in cinque minuti. - Io in quattro.
Rete da lancio!
- Monsterwheelies, altra emergenza… - Arrivo!
Attiva Frankenforza!
Attiva braccia-scale!
Si mette male. Meglio chiamare gli altri Monsterwheelies.
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina.
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, c'è un grande problema.
Grande quanto?
Grande così!
Ho detto che sto bene!
Non sta bene.
Arriviamo subito.
Insetto-drone!
Termometro.
Sand-E, ghiaccio.
Hai il motore surriscaldato. Devi riposare.
Ok. Ho faticato. Mi farò un pisolino.
Oh, no!
Ti ci vorrà più di un pisolino per tornare in sesto.
Ti riportiamo in officina a riposare.
Faccio io. Carrello posizionato.
Da quanto tempo sono qui? Dev'essere da ore.
Da tre minuti.
Il tempo giusto per tornare il forma.
Ferma! Devi prenderti cura di te, prima di prenderti cura degli altri.
Io devo andare,
ma tu riposa, bevi acqua, e tornerò a controllarti dopo.
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Un camion di merce per la ferramenta ha bucato ed è finito fuori strada.
La merce è sparsa ovunque.
Servirà l'aiuto di tutti per pulire questo disastro.
Ci pensiamo noi.
Ecco il piano.
Bolts, devi stare fermo, o starai male per settimane.
Ci pensiamo noi, così riposerai. Ma puoi sempre premere il pulsante.
Monsterwheelies, partite.
E vai!
Tranquillo, sindaco. Ci pensa Gillie.
Attiva arrampicata!
Pronto a ripulire.
Attiva spazzole!
Mi serve solo lo strumento giusto.
Magnete, preso.
Posso ripulire a tempo zero.
Erano le ultime. Puoi andare.
Finirò di portarle in negozio. Grazie, Monsterwheelies.
Missione compiuta. Bel lavoro.
Sì. Siete stati bravissimi.
Senza di me.
Serve aiuto!
Anche a me.
Bolts ai Monsterwheelies!
Mi sentite?
Bolts, dovresti riposare.
Ma è un'emergenza.
Qualcosa blocca il tunnel in montagna, causando un ingorgo.
Ci pensiamo noi.
Sonnie, andiamo al tunnel.
Ehilà? Qualcuno mi aiuta?
Faro di ricerca!
Ehilà?
Ehilà? Siete qui per aiutarmi?
Sono un po' incastrato.
Ti tireremo fuori in tempo zero.
Sembri incastrato fra le stalattiti.
Cioè le rocce in alto?
Esatto. Dovremo toglierle per liberarlo.
Attiva lampo cerebrale!
Ha funzionato! Sì.
Che lampo.
Le uscite sono ostruite. Siamo con le spalle al muro.
Non se creiamo un varco con un lampo.
Lampo cerebrale!
Sì!
Ciao!
Bel lavoro.
Com'è andata?
- C'era un camion incastrato. - Siamo riusciti a liberarlo.
Grazie a te, Bolts.
A me? Non ho fatto niente.
Hai lanciato l'allarme. È stato di grande aiuto.
Quindi posso sempre aiutare, anche a riposo?
Penso che tu debba riposare un altro po'.
Sembra un buon piano.
Ehi, stai meglio.
E mi sento rilassato.
Potrei abituarmici.
Ma questo è molto meglio.
Partiamo!
Sì!
Sottotitoli: Francesco Santochi