1 00:00:22,856 --> 00:00:24,441 Monsterwheelies 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 - Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,286 - Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies 5 00:00:36,369 --> 00:00:39,581 - Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 - Kami akan bantu - Kami akan bantu 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - Menyelamatkanmu - Ayuh 8 00:00:44,836 --> 00:00:48,757 - Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies 9 00:00:51,051 --> 00:00:53,219 Mighty Monsterwheelies dalam 10 00:00:54,637 --> 00:00:56,056 "Terlampau Panas". 11 00:01:04,481 --> 00:01:05,982 Ayuh. 12 00:01:07,484 --> 00:01:09,778 Seronoknya! 13 00:01:15,283 --> 00:01:16,242 Ayuh! 14 00:01:23,166 --> 00:01:24,793 Berundur, semua. 15 00:01:25,460 --> 00:01:27,253 Aktifkan Penyembur Air! 16 00:01:31,925 --> 00:01:33,384 - Hore! - Bagus, Bolts! 17 00:01:33,468 --> 00:01:34,344 Hebat! 18 00:01:34,427 --> 00:01:36,346 Kecemasan di Lagun Blacktop. 19 00:01:36,429 --> 00:01:40,141 - Monsterwheelies, dengar tak? - Biar saya bantu. 20 00:01:40,225 --> 00:01:42,477 Tak perlu, Gillie. Saya ada. 21 00:01:52,237 --> 00:01:54,864 Jaga barang awak, Scoots. 22 00:01:55,490 --> 00:01:59,202 - Air dah pasang. - Sampah berserak di bandar. 23 00:01:59,285 --> 00:02:00,870 Bersihkan sekarang. 24 00:02:00,954 --> 00:02:04,457 - Beri saya lima minit. - Beri saya empat. 25 00:02:06,960 --> 00:02:08,711 Lancarkan Jaring! 26 00:02:11,214 --> 00:02:13,842 - Ada satu lagi kecemasan. - Okey! 27 00:02:14,759 --> 00:02:16,845 Tenaga Frankenstein! 28 00:02:29,065 --> 00:02:30,567 Tangan Tangga! 29 00:02:53,006 --> 00:02:56,968 Dia nampak teruk. Lebih baik saya panggil yang lain. 30 00:03:07,020 --> 00:03:08,354 Amaran kecemasan. 31 00:03:08,438 --> 00:03:11,274 Mari bergegas ke Garaj! 32 00:03:36,674 --> 00:03:39,010 Monsterwheelies, buat bulatan! 33 00:03:47,769 --> 00:03:48,978 Aktifkan skrin. 34 00:03:53,650 --> 00:03:57,820 - Axyl di talian. - Monsterwheelies, ada masalah besar. 35 00:03:58,488 --> 00:03:59,489 Sebesar mana? 36 00:04:00,156 --> 00:04:01,115 Sebesar ini! 37 00:04:01,616 --> 00:04:03,701 Saya dah kata saya okey! 38 00:04:06,663 --> 00:04:07,956 Dia tak okey. 39 00:04:09,082 --> 00:04:10,416 Kami datang. 40 00:04:16,130 --> 00:04:17,382 Sand-E, Kod Pijat! 41 00:04:22,512 --> 00:04:24,013 Termometer. 42 00:04:28,768 --> 00:04:30,436 Sand-E, beg ais. 43 00:04:33,189 --> 00:04:36,109 Enjin awak panas. Berehatlah. 44 00:04:36,192 --> 00:04:39,279 Okey. Hari ini sibuk. Saya nak tidur sekejap. 45 00:04:39,862 --> 00:04:44,200 Tak, itu tak cukup untuk pulih macam biasa. 46 00:04:45,576 --> 00:04:49,247 Baliklah ke Garaj dan berehat. Biar saya bantu. 47 00:04:49,330 --> 00:04:50,498 Penunda, sedia. 48 00:05:04,721 --> 00:05:08,308 Dah berapa lama saya di sini? Mesti berjam-jam. 49 00:05:08,391 --> 00:05:10,059 Tiga minit. 50 00:05:10,143 --> 00:05:13,354 Cukuplah untuk sembuh sepenuhnya. 51 00:05:15,565 --> 00:05:20,278 Awak perlu jaga diri awak sebelum awak jaga yang lain semula. 52 00:05:22,196 --> 00:05:23,281 Pergi dulu. 53 00:05:23,364 --> 00:05:27,493 Berehatlah, minum air, nanti saya datang jenguk awak. 54 00:05:31,456 --> 00:05:32,790 Aktifkan skrin. 55 00:05:33,499 --> 00:05:34,500 Axyl di talian. 56 00:05:34,584 --> 00:05:37,545 Monsterwheelies, bantulah Motorvania! 57 00:05:37,628 --> 00:05:40,882 Trak yang mengangkut stok kedai barang besi 58 00:05:40,965 --> 00:05:43,009 pecah tayar dan terbabas. 59 00:05:43,092 --> 00:05:45,803 Barang-barang berselerak. 60 00:05:45,887 --> 00:05:49,599 Kamu semua perlu bantu bersihkan semua ini. 61 00:05:49,682 --> 00:05:51,059 Baiklah. 62 00:05:53,603 --> 00:05:54,937 Ini rancangannya. 63 00:05:56,272 --> 00:06:00,276 Bolts, berehat. Nanti awak sakit berminggu-minggu. 64 00:06:00,985 --> 00:06:06,407 Kami uruskan. Awak rehatlah. Tapi awak boleh tekan butang. 65 00:06:07,700 --> 00:06:09,702 Monsterwheelies, pergilah. 66 00:06:35,311 --> 00:06:36,562 Seronoknya! 67 00:06:57,041 --> 00:06:59,377 Tunggu, Datuk Bandar. Gillie datang. 68 00:06:59,460 --> 00:07:01,712 Aktifkan Tayar Lekap! 69 00:07:22,066 --> 00:07:23,901 Sedia untuk bersihkan jalan. 70 00:07:24,527 --> 00:07:27,071 Aktifkan Penyapu! 71 00:07:30,908 --> 00:07:33,953 Saya cuma perlukan alat yang sesuai. 72 00:07:38,916 --> 00:07:40,501 Magnet, sedia. 73 00:07:44,755 --> 00:07:46,591 Saya boleh uruskan cepat. 74 00:07:54,599 --> 00:07:56,684 Dah siap. Awak boleh pergi. 75 00:07:56,767 --> 00:07:59,187 Bolehlah saya hantar ke kedai. 76 00:07:59,270 --> 00:08:00,897 Terima kasih. 77 00:08:00,980 --> 00:08:03,483 Misi berjaya. Syabas, semua. 78 00:08:03,566 --> 00:08:05,735 Ya. Kamu buat dengan baik. 79 00:08:06,527 --> 00:08:07,445 Tanpa saya. 80 00:08:15,161 --> 00:08:16,787 Ada yang perlu bantuan! 81 00:08:17,330 --> 00:08:19,373 Saya pun. 82 00:08:19,874 --> 00:08:23,294 Monsterwheelies, ini Bolts! Jawablah! 83 00:08:23,794 --> 00:08:26,297 Bolts, awak patut berehat. 84 00:08:26,380 --> 00:08:27,882 Tapi ada kecemasan. 85 00:08:27,965 --> 00:08:32,345 Terowong Jalan Gunung terhalang dan laluan di sana sesak. 86 00:08:32,428 --> 00:08:33,763 Kami uruskan. 87 00:08:33,846 --> 00:08:36,182 Sonnie, mari kita ke terowong. 88 00:08:41,229 --> 00:08:43,648 Helo? Boleh bantu saya? 89 00:08:43,731 --> 00:08:45,274 Nyalakan lampu cari! 90 00:08:46,234 --> 00:08:47,109 Helo? 91 00:08:47,735 --> 00:08:50,196 Helo? Kamu nak tolong saya? 92 00:08:51,989 --> 00:08:53,699 Saya tersepit. 93 00:08:53,783 --> 00:08:56,202 Ya. Kami akan lepaskan awak. 94 00:08:58,621 --> 00:09:01,457 Awak tersangkut pada stalaktit. 95 00:09:01,541 --> 00:09:03,417 Batu bumbung? 96 00:09:03,501 --> 00:09:07,463 Betul. Kita perlu pecahkan batu untuk bebaskan dia. 97 00:09:07,547 --> 00:09:09,757 Aktifkan Renjatan Idea! 98 00:09:16,389 --> 00:09:18,349 Berjaya! Bagus. 99 00:09:18,432 --> 00:09:19,976 Renjatan yang bagus. 100 00:09:29,569 --> 00:09:33,489 Kedua-dua jalan tertutup. Kita terperangkap. 101 00:09:34,073 --> 00:09:37,368 Tidak, kita boleh guna renjatan. 102 00:09:38,035 --> 00:09:39,787 Renjatan Idea! 103 00:09:50,548 --> 00:09:51,882 Berjaya! 104 00:09:54,385 --> 00:09:55,261 Jumpa lagi! 105 00:09:57,054 --> 00:09:58,055 Syabas. 106 00:10:09,483 --> 00:10:10,693 Apa berlaku? 107 00:10:10,776 --> 00:10:15,197 - Ada trak tersangkut di terowong. - Kami lepaskan dia. 108 00:10:15,281 --> 00:10:16,824 Terima kasih, Bolts. 109 00:10:16,907 --> 00:10:19,243 Saya? Saya tak buat apa-apa. 110 00:10:19,327 --> 00:10:23,414 Awak nampak masalah dan beritahu kami. Itu sangat membantu. 111 00:10:23,998 --> 00:10:27,460 Jadi, saya boleh bantu sambil berehat? 112 00:10:29,045 --> 00:10:32,214 Lebih baik awak berehat lagi. 113 00:10:32,715 --> 00:10:34,342 Elok juga. 114 00:10:41,599 --> 00:10:43,267 Hei, awak dah sembuh. 115 00:10:44,602 --> 00:10:46,979 Saya rasa tenang. 116 00:10:47,063 --> 00:10:48,731 Seronok juga begini. 117 00:11:06,499 --> 00:11:09,043 Tapi ini lebih seronok. 118 00:11:09,794 --> 00:11:10,836 Ayuh! 119 00:11:17,426 --> 00:11:18,386 Seronoknya! 120 00:11:50,209 --> 00:11:52,628 Terjemahan sari kata oleh FZA