Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em…
… "Sobreaquecimento".
Toca a rolar!
Afastem-se todos.
Ativar canhão de água!
Boa, Bolts!
Muito bem!
Emergência na Lagoa de Blacktop.
- Monsterwheelies, ouviram? - Eu posso dar uma ajuda.
Não é preciso, Gillie, eu vou.
Fica atento às tuas coisas, Scoots.
A maré está a subir.
Lixo derramado na baixa.
Limpeza necessária.
- Chego lá em cinco minutos. - Eu chego em quatro.
Lançar rede!
- Outra emergência! - Eu vou!
Ativar Frankensforça!
Ativar braços-escada!
Aquilo não me parece bem. É melhor chamar os Monsterwheelies.
Temos um alerta.
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, temos um grande problema.
Quão grande?
Assim!
Já disse que estou bem!
Ele não está bem.
Já vamos para aí.
Sand-E, Código Inseto.
Termómetro.
Sand-E, saco de gelo.
O motor sobreaqueceu. Tens de descansar.
É para já. Foi um dia atarefado. Vou fazer uma sesta.
Não. Uma sesta não basta para voltares ao normal.
Vamos para a Oficina para descansares.
Eu ajudo-te. Empilhadora pronta.
Há quanto tempo estou aqui parado? Umas horas?
Três minutos.
O tempo suficiente para recuperar.
Calma! Tens de cuidar de ti antes de ajudares os outros.
Tenho de ir,
mas tu fica na cama, bebe água e eu depois venho ver como estás.
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda.
Um camião de entregas para a loja de ferragens
rebentou um pneu e despistou-se.
Há coisas espalhadas por todo o lado.
Vamos precisar da ajuda de todos para limpar esta confusão.
É para já, presidente.
Eis o plano.
Bolts, tens de ficar quieto ou podes ficar doente durante semanas.
Nós tratamos disto para tu descansares. Mas podes carregar no botão.
Monsterwheelies, ide a rolar.
Boa!
Calma, presidente. A Gillie ajuda-o.
Ativar aderência!
Pronto para limpar as ruas!
Ativar escovas!
Só preciso da ferramenta certa.
Íman, a postos!
Vou tratar disto num instante.
São as últimas. Está feito.
Já posso levar isto para a loja. Obrigado, Monsterwheelies.
Missão cumprida. Bom trabalho, equipa.
Sim. Fizeram um ótimo trabalho.
Sem mim.
Alguém precisa de ajuda!
E eu também.
Bolts para os Monsterwheelies. Respondam!
Bolts, devias estar a descansar.
Mas é uma emergência.
Algo está a bloquear o túnel e causou um engarrafamento.
Nós vamos lá.
Sonnie, vamos para o túnel.
Está aí alguém? Podem ajudar-me?
Ligar holofote!
Está aí alguém? Vieram ajudar-me?
Estou mesmo presa.
Sim. Vamos tirar-te daí num instante.
Pareces estar presa numas estalactites.
As pedras do teto?
Exatamente. Temos de as tirar dali para a libertar.
Ativar raio de luz!
Funcionou! Boa!
Belo raio!
As saídas estão bloqueadas. Estamos entre a espada e a parede.
Não se eu utilizar o meu raio de luz.
Raio de luz!
Muito bem!
Adeus!
Bom trabalho.
Como correu?
- Havia um camião preso no túnel. - Mas conseguimos tirá-la de lá.
Graças a ti, Bolts.
Graças a mim? Eu não fiz nada.
Viste o problema e avisaste a equipa. Foi uma grande ajuda.
Isso significa que posso ajudar mesmo a descansar?
Acho que tens de descansar mais um pouco.
Gosto desse plano.
Já estás melhor.
E sinto-me relaxado.
Podia habituar-me a isto.
Mas isto é muito melhor.
Toca a rolar!
Legendas: Ruben Oliveira