Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
ÖVERHETTAD
Nu kör vi.
Ja!
Backa, hörni.
Aktivera vattenkanon!
-Åh, ja! -Snyggt, Bolts!
Nödsituation i Svarta lagunen. Monsterbilar, hör ni mig?
-Gill E. erbjuder en hjälpande fena. -Jag är redan på gång.
Håll ett öga på dina verktyg, Scoots. Tidvattnet är på ingång.
Avfall i stan. Rengöring måste ske snarast.
-Jag kan vara där om fem. -Jag kan vara där om fyra.
Kastar ut nät!
-Monsterbiler, ännu en nöd… -På väg!
Aktivera Franken-styrka!
Aktivera stegarmar!
Det där ser inte bra ut. Bäst jag ringer de andra monsterbilarna.
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget.
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation.
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar, vi har ett stort problem.
Hur stort?
Så stort.
Jag mår bra har jag sagt.
Han mår inte bra.
Vi är på väg.
Sand-E, kod kryp.
Termometer.
Sand-E, ispåse.
Din motor är överhettad. Du måste vila dig.
Det har varit en intensiv dag. Jag tar en tupplur.
Nej. Du behöver mer än en tupplur för att bli ditt gamla jag igen.
Du ska till garaget och vila dig.
Jag fixar det. Gaffeltruck på plats.
Hur länge har jag varit här? Måste vara timmar.
Tre minuter.
Lagom som återhämtning!
Du måste ta hand om dig själv innan du kan ta hand om andra.
Jag måste bege mig. Du stannar här. Drick ditt vatten, så kommer jag tillbaka sen.
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Motorvania behöver er hjälp! En lastbil med förnödenheter
till järnaffären har fått punka och kört av vägen.
Hennes lådor är spridda överallt.
Vi behöver all hjälp vi kan få för att städa upp det här.
Vi fixar det.
Här är planen.
Du måste vila, annars kan du förbli sjuk i flera veckor.
Vi tar hand om det här, så du får vila. Men du kan få trycka på knappen.
Monsterbilar, kör.
Tjoho!
Vänta, borgmästaren. Gill E. fixar. Aktivera krypande kryp!
Dags att städa upp gatorna. Aktivera sopborstar!
Jag behöver bara
det rätta verktyget för jobbet.
Magnet klar.
Jag ordnar det här på nolltid.
Det var det. Du kan fortsätta.
Nu kan jag bege mig till järnaffären. Tack, monsterbilar.
Uppdrag slutfört. Bra jobbat, gänget.
Ja. Det gjorde ni bra…
…utan mig.
Någon behöver hjälp!
Jag också.
Bolts till monsterbilarna.
Kom in, monsterbilar.
Bolts, du ska vila.
Det är en nödsituation. Något blockerar tunneln på Bergsvägen.
Det orsakar stopp i trafiken.
Vi ordnar det. - Sonnie, vi kör till tunneln.
Hallå? Kan nån hjälpa mig?
Sökljus på!
Hallå?
Hallå? Är ni här för att hjälpa mig?
Jag sitter fast.
Vi ska få ut dig på momangen.
Du tycks ha fastnat i stalaktiter.
Du menar takstenarna?
Precis. Vi måste få bort stenarna för att få loss henne.
Aktivera hjärnsprak!
Det fungerade! Ja!
Juste sprak.
Båda utgångarna är blockerade. Vi är fast.
Inte om vi sprakar oss ut.
Hjärnsprak!
-Ja! -Åh, ja!
Okej!
Farväl!
Bra jobbat.
Hur gick det?
En lastbil satt fast i tunneln.
Men vi fick ut henne.
Tack vare dig, Bolts.
Mig? Jag gjorde ingenting.
Du såg problemet och larmade teamet. Det var till stor hjälp.
Kan jag fortfarande vara till hjälp fast jag vilar?
Det är dags för dig att vila ännu mer.
Låter som en plan.
Du mår bättre.
Och jag känner mig avslappnad. Jag kan vänja mig vid det här.
Men det här är mycket bättre.
Nu kör vi!
Ja!
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand