Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler ile
"Yüksek Hararet."
Hadi gazlayalım!
İşte bu!
Evet!
Herkes geri çekilsin.
Tazyikli Su göreve hazır!
-Tebrikler Beton! -İşte bu!
Asfalt Gölü'nde acil durum.
-Anlaşıldı mı? -Yardım yüzgecimi uzatacağım.
Gerek yok Şirin. Ben hallederim.
Aletlerine dikkat et Delifişek.
Su yükseliyor.
Şehirde çöp birikmiş. Hemen temizlenmeli.
-Beş dakikaya oradayım. -Ben dört dakikada gelirim.
Ağ atılıyor.
-Bir acil durum daha. -Hallederim!
Franken Gücü göreve hazır!
Merdiven Kollar!
İyi görünmüyor. Diğer Canavar Tekerler'i çağırayım.
Alarm verildi.
Son hız Garaj'a gidelim.
Herkes çember düzenine!
Ekranı aç.
Aks dinliyor.
Büyük bir sorunumuz var.
-Ne kadar büyük? -Bu kadar!
İyiyim dedim ya!
İyi değil.
Geliyoruz.
Sand-E, Böcek göreve!
Termometre.
Sand-E, buz torbası.
-Motorun hararet yapmış. Dinlenmelisin. -Olur. Yoğun bir gündü. Biraz kestireyim.
Hayır.
Eski hâline dönmek için kestirmek yetmez.
Dinlenmek için Garaj'a gitmelisin. Ben hallederim. Forklift hazır.
Ne zamandır buradayım? Saatler geçmiş olmalı.
Üç dakika.
Tamamen iyileşmek için yeterli bir zaman.
Başkalarına yardım edebilmek için önce kendine iyi bakmalısın.
Ben gazlamalıyım ama sen yat, suyunu iç. Sonra seni kontrole gelirim.
Ekranı aç.
-Aks dinliyor. -Motorvanya'nın yardımınıza ihtiyacı var!
Hırdavat taşıyan bir kamyon lastiği patlayınca yoldan çıkmış.
Kasalarca malzeme etrafa saçılmış.
Bu dağınıklığı toplamak için size ihtiyacımız var.
Hallederiz Başkan.
Plan şöyle.
Beton, dinlenmezsen haftalarca iyileşemezsin.
Bunu biz hallederiz. Sen dinlen. Ama yine de düğmeye basabilirsin.
Canavar Tekerler, gazlayın.
İşte bu!
Dayan Başkan. Şirin seni kurtarır. Harika Böcek göreve hazır!
Sokakları temizlemeye hazırım. Süpürge Patiler göreve hazır!
İşe uygun aleti seçmem yeterli.
Mıknatıs takıldı.
Bunu çabucak hallederim.
Bu sonuncusuydu. Hazırsın.
Artık bunları dükkâna götürebilirim. Sağ olun Canavar Tekerler.
-Görev tamamlandı. Aferin takım. -Evet. Hepiniz iyi iş çıkardınız!
Ben olmadan.
Birine yardım gerek.
Bana da.
Beton'dan Canavar Tekerler'e. Cevap verin.
-Beton, dinlenmelisin. -Ama acil bir durum var.
Bir şey Dağ Yolu'ndaki tüneli kapatmış ve trafik sıkışmış.
Biz hallederiz.
Gözcü, tünele gidelim.
Yardım edebilir misiniz?
Projektör açılıyor!
Hey!
Merhaba. Yardım etmeye mi geldin?
Fena sıkıştım.
Evet. Seni hemen çıkaracağız.
-Sarkıtlara takılmışsın. -Çatı kayalarını mı diyorsun?
Evet. Onu kurtarmak için bu kayalardan kurtulmalıyız.
Beyin Gücü göreve hazır!
İşe yaradı! Evet.
Güzel hareket.
İki çıkış da kapandı. Arada kaldık!
Yolumuzu kendimiz açabiliriz!
Beyin Gücü!
Yaşasın!
Güle güle.
İyiydik.
Nasıl gitti?
-Tünelde bir kamyon sıkışmıştı. -Ama onu çıkarmayı başardık.
Sayende, Beton.
Ben bir şey yapmadım ki.
Sorunu gördün ve ekibi uyardın. Çok yardımı oldu.
Dinlenirken bile yardım edebilir miyim yani?
Bence sen şimdi biraz daha dinlen.
İyi plan.
Daha iyisin.
Ve rahatladım.
Buna alışabilirim.
Ama bu çok daha iyi.
Hadi gazlayalım!
Evet!
Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva