1
00:00:22,856 --> 00:00:24,441
怪物车队

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来拯救世界
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们去开车 去玩吧
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 准备好
-无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-当你看到我们时 不要害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-准备好来帮你
-开始吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
我们知道该怎么做

9
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
剧名：《无敌怪物车队 》

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,219
《无敌怪物车队 》之

12
00:00:54,637 --> 00:00:55,764
《过热》

13
00:01:04,481 --> 00:01:05,982
我们走

14
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
好耶！

15
00:01:15,283 --> 00:01:16,242
赞!

16
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
大家退后

17
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
启动水炮！

18
00:01:31,925 --> 00:01:33,384
-对！
-好了 博尔茨！

19
00:01:33,468 --> 00:01:34,344
好吧！

20
00:01:34,427 --> 00:01:36,346
柏油路泻湖有紧急情况

21
00:01:36,429 --> 00:01:40,058
-怪物车队 收到了吗？
-我是吉莉 很乐意帮忙

22
00:01:40,141 --> 00:01:42,477
不用了 吉莉 我已经在处理了

23
00:01:52,237 --> 00:01:54,864
看好你的工具 斯库兹

24
00:01:55,490 --> 00:01:56,699
潮汐来了

25
00:01:57,575 --> 00:01:59,202
市中心有垃圾

26
00:01:59,285 --> 00:02:00,870
需要尽快清理

27
00:02:00,954 --> 00:02:04,457
-斯韦普斯 我五分钟后到
-我四分钟就能到

28
00:02:06,960 --> 00:02:08,711
发射网！

29
00:02:11,214 --> 00:02:13,842
-怪物车队 又是紧急情况
-来了！

30
00:02:14,759 --> 00:02:16,845
激活弗兰肯力量！

31
00:02:29,065 --> 00:02:30,567
启动梯形手臂！

32
00:02:53,006 --> 00:02:54,549
看起来不太妙

33
00:02:54,632 --> 00:02:56,968
我最好打电话
给其他的怪物车队成员

34
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
我们有警报

35
00:03:08,438 --> 00:03:11,274
让我们加速吧
去车库！

36
00:03:36,674 --> 00:03:38,968
怪物车队 圆圈队形！

37
00:03:47,769 --> 00:03:48,978
激活屏幕

38
00:03:53,816 --> 00:03:54,651
艾克索请讲

39
00:03:55,235 --> 00:03:57,820
怪物车队 我们有大麻烦了

40
00:03:58,488 --> 00:03:59,489
多大的麻烦？

41
00:04:00,156 --> 00:04:01,032
这么大的！

42
00:04:01,616 --> 00:04:03,701
我说过我没事的

43
00:04:06,663 --> 00:04:07,956
他不太好

44
00:04:09,082 --> 00:04:10,416
我们过来了

45
00:04:16,130 --> 00:04:17,382
沙伊 代码虫！

46
00:04:22,512 --> 00:04:24,013
温度计

47
00:04:28,768 --> 00:04:30,436
沙伊 冰袋

48
00:04:33,189 --> 00:04:36,109
你的引擎过热了
你需要休息

49
00:04:36,192 --> 00:04:39,279
没问题今 天很忙
我该小睡一会儿了

50
00:04:39,862 --> 00:04:40,863
我的天啊

51
00:04:40,947 --> 00:04:44,200
要找回原来的自己
你需要的不只是小睡

52
00:04:45,576 --> 00:04:49,289
我们得把你送回车库
这样你就可以休息了 我来了

53
00:04:49,372 --> 00:04:50,498
叉车

54
00:05:04,721 --> 00:05:08,308
我停在这里多久了？
肯定有好几个小时了

55
00:05:08,391 --> 00:05:10,059
三分钟

56
00:05:10,143 --> 00:05:13,354
时间恰到好处
完全康复

57
00:05:15,565 --> 00:05:20,278
哇！在你再次照顾别人之前
你要照顾好自己

58
00:05:22,196 --> 00:05:23,281
我得开车

59
00:05:23,364 --> 00:05:27,493
但你躺在床上喝水
我晚点回来看你

60
00:05:31,456 --> 00:05:32,790
激活屏幕

61
00:05:33,499 --> 00:05:34,500
艾克索请讲

62
00:05:34,584 --> 00:05:37,545
怪物车队
摩托瓦尼亚需要你的帮助！

63
00:05:37,628 --> 00:05:40,298
为五金店运载物资的卡车

64
00:05:40,381 --> 00:05:43,009
轮胎爆胎 滑出路面

65
00:05:43,092 --> 00:05:45,803
送货的箱子洒得到处都是

66
00:05:45,887 --> 00:05:49,599
我们需要所有人来帮忙
收拾这个烂摊子

67
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
我们在处理 市长

68
00:05:53,770 --> 00:05:54,937
不如这样吧

69
00:05:56,272 --> 00:06:00,276
博尔茨 你要待在原地
否则你会生病好几个星期

70
00:06:00,985 --> 00:06:06,407
我们会处理好这件事 让你好好休息
但你还是可以按下按钮

71
00:06:07,700 --> 00:06:09,702
怪物车队 出发

72
00:06:35,311 --> 00:06:36,562
好吧！

73
00:06:57,041 --> 00:06:59,377
等等 市长 吉莉来帮你了

74
00:06:59,460 --> 00:07:01,712
启动生物爬行！

75
00:07:22,066 --> 00:07:23,901
准备清理街道

76
00:07:24,527 --> 00:07:27,071
启动扫地爪！

77
00:07:30,908 --> 00:07:33,953
我只是需要合适的工具

78
00:07:38,916 --> 00:07:40,501
磁铁锁定了

79
00:07:44,755 --> 00:07:46,591
我很快就能搞定

80
00:07:54,599 --> 00:07:56,684
这是最后一个了 都好了

81
00:07:56,767 --> 00:07:59,187
现在我可以
把这些拿去商店

82
00:07:59,270 --> 00:08:00,897
谢谢你们 怪物车队

83
00:08:00,980 --> 00:08:03,483
任务完成 干得好 各位

84
00:08:03,566 --> 00:08:05,735
对 你们都做得很好

85
00:08:06,527 --> 00:08:07,445
我却不能参加

86
00:08:15,161 --> 00:08:16,787
有人需要帮助！

87
00:08:17,330 --> 00:08:19,373
我也是

88
00:08:19,874 --> 00:08:21,584
怪物车队！

89
00:08:21,667 --> 00:08:23,294
进来吧 怪物车队！

90
00:08:23,794 --> 00:08:26,297
博尔茨 你该休息了

91
00:08:26,380 --> 00:08:27,757
但这是紧急情况

92
00:08:27,840 --> 00:08:30,510
有东西在山路上堵住了隧道

93
00:08:30,593 --> 00:08:32,345
造成交通拥堵

94
00:08:32,428 --> 00:08:33,763
我们正在解决

95
00:08:33,846 --> 00:08:36,057
桑尼 我们去隧道吧

96
00:08:41,229 --> 00:08:43,648
喂？有人帮忙吗？

97
00:08:43,731 --> 00:08:45,233
探照灯打开！

98
00:08:46,234 --> 00:08:47,109
喂？

99
00:08:47,735 --> 00:08:50,196
喂？你是来帮我的吗？

100
00:08:51,989 --> 00:08:53,699
我被卡住了

101
00:08:53,783 --> 00:08:56,202
对 我们很快就会把你救出来

102
00:08:58,621 --> 00:09:01,457
你好像卡在钟乳石上了

103
00:09:01,541 --> 00:09:03,417
你是说屋顶的石头吗？

104
00:09:03,501 --> 00:09:07,463
没错 我们需要挪掉石头
让她开出来

105
00:09:07,547 --> 00:09:09,757
激活脑电波

106
00:09:16,389 --> 00:09:18,349
成功了！耶！

107
00:09:18,432 --> 00:09:19,976
很好的爆破

108
00:09:29,569 --> 00:09:33,489
两个出口都被封锁了 我们被困住了
进退两难

109
00:09:34,073 --> 00:09:37,368
如果我们爆破出一条血路 就不会

110
00:09:38,035 --> 00:09:39,787
脑电波！

111
00:09:50,548 --> 00:09:51,882
好吧！

112
00:09:54,385 --> 00:09:55,219
再见！

113
00:09:57,054 --> 00:09:58,055
做得好

114
00:10:09,483 --> 00:10:10,693
怎么样？

115
00:10:10,776 --> 00:10:15,239
-隧道里有一辆卡车卡住了
-但我们把她弄出来了

116
00:10:15,323 --> 00:10:16,824
多亏了你 博尔茨

117
00:10:16,907 --> 00:10:19,243
多亏了我？我什么都没做

118
00:10:19,327 --> 00:10:23,414
你看到了问题 并通知了团队
帮了大忙

119
00:10:23,998 --> 00:10:27,460
你是说连我休息的时候
还能帮上忙？

120
00:10:29,045 --> 00:10:32,214
我觉得是时候
让你多休息一下

121
00:10:32,715 --> 00:10:34,342
听上去靠谱

122
00:10:41,599 --> 00:10:43,267
嘿 你好多了

123
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
我觉得很放松

124
00:10:47,063 --> 00:10:48,731
我可以习惯的

125
00:11:06,499 --> 00:11:09,043
这样好多了

126
00:11:09,794 --> 00:11:10,836
我们快走！

127
00:11:17,426 --> 00:11:18,386
耶!

128
00:11:50,710 --> 00:11:52,628
字幕翻译：肖恩