MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Varado".
¡Cañón de agua activado!
Ya está apagado.
Gracias, Tuercas.
Estábamos probando los fuegos artificiales.
Queremos que la actuación de Cabbie salga perfecta.
- ¿Ya puedo salir? - Todo despejado.
Qué bien.
Tengo que ensayar antes del concierto.
Despejemos el escenario.
Adiós.
- ¡Cabbie! - Lo siento. ¿Te conozco?
Soy Fantasma de Hielo.
Soy tu mayor fan.
¡Rita! Espera. Te necesito.
Qué canción más bonita.
Y poderosa. Ahora haz lo que te diga.
Olvídate de actuar para Motorvania esta noche.
Te vienes conmigo para que pueda tener mi propio concierto.
Lo que tú digas.
Todos a bordo.
¡Qué ganas!
¡Hola, Motorvania!
¿Listos para tocar la bocina,
mover las ruedas y acelerar el motor?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Un aplauso para…
¿Briggs?
¿Dónde está Cabbie?
No lo sé. No la he visto desde el ensayo.
Ha desaparecido.
¿Desaparecido?
¡Por mis faros! ¡Hay que encontrarla!
Mejor llamo a los…
¡MonsterWheelies!
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
Motorvania necesita ayuda.
Cabbie no ha venido al concierto.
Creo que ha desaparecido.
Rita tampoco está. ¿Adónde habrán ido?
Nos encargaremos.
Las encontraremos y las llevaremos el concierto.
Si están juntas, podrían estar varadas en el océano.
Este es el plan.
Branquias, busca a Cabbie y Rita en el agua.
¡Me voy a dar un chapuzón!
Vendas, ve con ella por si alguna está herida.
Vendas…
a la obra.
¡En marcha!
¡Hora de bucear y brillar!
¡Balsa activada!
Llevamos mucho buscándolas, pero no hay señales de ellas.
Para. Veo algo.
¡Todo recto!
¡Es Rita!
¡Branquias! ¡Vendas!
¡Gracias a los siete mares! Me vendría bien vuestra ayuda.
Ahora mismo. Pasemos al…
¡modo momia!
Ya está, arreglado.
Rita, ¿qué haces aquí?
Traía a Fantasma de Hielo a su concierto privado de Cabbie
cuando me estrellé y me quedé varada.
¿Concierto privado?
Mira, chispitas.
Fantasma de Hielo y Cabbie están en la isla.
Pues vamos.
Rita, volvemos enseguida.
Hay tantos… arbustos, que apenas puedo
ver.
Vendas, ¿ves algo desde ahí?
Todavía nada.
Espera, te ayudaremos.
¿Qué hacéis aquí? Este iba a ser mi concierto.
Aunque este no es el trato VIP que esperaba.
- ¡Hay que atravesar estos arbustos! - No.
¡Me van a desenredar!
¡Aguanta!
No les gustan los ruidos fuertes.
Entonces es hora de subir la música.
Vámonos.
- ¡Gracias! - ¿Usaste tu canción con Rita y Cabbie?
Sí. Pero cuando nos estrellamos, se despertaron y Cabbie no está.
- Hay que encontrarla. - Sí, hoy tengo concierto.
¿Nos hundimos?
¡Qué asco!
No quiero ir al concierto cubierta de barro.
Esto no es barro. ¡Son arenas movedizas!
Mantened la calma y no os resistáis.
Cuanto más te muevas, más rápido te hundirás.
¡Monstruoescalada activada!
¡Superestiramiento activado!
¿Qué hay de mí?
¡Yo te ayudo!
- Gracias. - De nada.
Esta isla se las trae. Tenemos que encontrar a Cabbie.
¡Huellas! Cabbie ha pasado por aquí.
Por aquí.
¡Aquí!
¡Estoy aquí!
¡Es Cabbie!
- Pero está cubierta de algas. - ¡Podría caerse! Tenemos que ayudarla.
- ¿Cómo? - Buscaré una ruta alternativa.
¡Monstruoescalada activada!
¡Yo te ayudo!
¿Es un buen momento para mi concierto?
Vale, bien.
No. Ya casi es la hora del concierto.
Por supuesto. Llegaremos más rápido que un delfín.
- ¡Bien! - ¡Cabbie!
¡Sí!
¡Buenas noches!
¡Cabbie!
- ¡Hurra! - ¡Sí!
Esta se la dedico a mis nuevos amigos,
Branquias, Vendas y Fantasma de Hielo.
Contigo a mi lado disfruto del viaje.
Sé que nunca me dejarías atrás.
Con una ráfaga de aire podemos ir a cualquier parte,
corriendo para compartir lo que encontremos.
Siente el subidón.
- Pisa a fondo. - ¡Sí!
Sé que nunca me dejarías atrás.
Disfruto del viaje.
Subtítulos: Itziar Ugarte