1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monstereita…

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
Ketkä saapuu auttamaan?
-Mahtavat automonsterit!

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
Mennään kovaa, kaahataan!
-Mahtavat automonsterit!

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
Vaihde silmään väännettiin!
-Mahtavat automonsterit!

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,456
Pelko pois, me saavuttiin!
-Mahtavat automonsterit!

6
00:00:39,539 --> 00:00:42,584
Monsterit sä kohtaat!
-Monsterit sä kohtaat!

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
Luokses tiemme johtaa!
-Mentiin!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Me tullaan sun luo!

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mahtavat automonsterit

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MAHTAVAT AUTOMONSTERIT

11
00:00:51,050 --> 00:00:53,511
Mahtavat automonsterit:

12
00:00:54,137 --> 00:00:55,764
AUTIOSAAREN KEIKKA

13
00:01:02,228 --> 00:01:03,646
Aktivoi vesitykki!

14
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
Tuli on sammutettu.

15
00:01:10,570 --> 00:01:15,033
Kiitos, Pultti. Innostuimme
liikaa ilotulitteiden testaamisesta.

16
00:01:15,116 --> 00:01:19,329
Haluamme vain varmistaa,
että Tiksin esityksestä tulee upea.

17
00:01:19,412 --> 00:01:21,039
Onko siellä turvallista?

18
00:01:21,122 --> 00:01:22,499
Joo. Kaikki kunnossa.

19
00:01:24,125 --> 00:01:28,838
Hienoa. Minun pitää oikeasti
harjoitella illan konserttia varten.

20
00:01:28,922 --> 00:01:31,049
Tyhjennetään lava.

21
00:01:31,132 --> 00:01:32,801
Hei sitten.

22
00:01:38,306 --> 00:01:39,140
Tiksi!

23
00:01:39,224 --> 00:01:41,226
Anteeksi. Tunnenko sinut?

24
00:01:41,309 --> 00:01:43,311
Olen Henna Hyytö.

25
00:01:43,394 --> 00:01:45,396
Olen suurin fanisi.

26
00:01:45,480 --> 00:01:48,107
Hei, Riitta! Odota. Tarvitsen sinua.

27
00:01:53,154 --> 00:01:55,073
Onpa kaunis laulu.

28
00:01:55,156 --> 00:01:56,407
Ja voimakas.

29
00:01:56,491 --> 00:01:58,409
Tee nyt kaikki, mitä sanon.

30
00:01:58,493 --> 00:02:01,996
Unohda illan esitys Motovaniassa.

31
00:02:02,080 --> 00:02:07,585
Sinä tulet mukaani,
jotta saan ikioman konsertin.

32
00:02:07,669 --> 00:02:09,796
Kuten haluat.

33
00:02:09,879 --> 00:02:12,173
Kaikki kyytiin.

34
00:02:12,966 --> 00:02:14,384
En malta odottaa.

35
00:02:19,806 --> 00:02:21,850
Hei, Motovania!

36
00:02:21,933 --> 00:02:28,022
Oletteko valmiita illan tuuttaavaan,
svengaavaan ja kaahaavaan keikkaan?

37
00:02:28,106 --> 00:02:29,482
Joo!
-Kyllä!

38
00:02:30,108 --> 00:02:32,360
Antakaa aplodit.

39
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
Pirkko?

40
00:02:39,242 --> 00:02:40,952
Missä Tiksi on?

41
00:02:41,035 --> 00:02:44,581
En tiedä, herra.
Näin hänet viimeksi harjoituksissa.

42
00:02:44,664 --> 00:02:46,708
Hän on saattanut kadota.

43
00:02:46,791 --> 00:02:48,209
Kadotako?

44
00:02:49,711 --> 00:02:52,547
Voihan etuvalot! Hänet on löydettävä.

45
00:02:53,047 --> 00:02:54,799
On parasta soittaa…

46
00:02:54,883 --> 00:02:57,010
…automonstereille!

47
00:03:06,352 --> 00:03:10,315
Meitä tarvitaan.
Ykkönen silmään ja monsteritallille!

48
00:03:35,590 --> 00:03:37,717
Automonsterit, muodostelmaan!

49
00:03:49,437 --> 00:03:50,438
Aktivoi ruutu.

50
00:03:53,983 --> 00:03:55,318
Maikku kuulee.

51
00:03:55,401 --> 00:03:58,529
Automonsterit,
Motovania tarvitsee apuanne.

52
00:03:58,613 --> 00:04:03,826
Tiksi ei ole ilmestynyt konserttiinsa.
Pelkään, että hän on kadonnut.

53
00:04:03,910 --> 00:04:07,413
Riittaakaan ei näy missään.
Mihin he ovat menneet?

54
00:04:07,997 --> 00:04:12,752
Hoidamme tämän. Etsimme Tiksin ja Riitan,
ja tuomme heidät ajoissa takaisin.

55
00:04:13,544 --> 00:04:17,966
Jos he ovat yhdessä,
he ovat ehkä ajaneet karille merellä.

56
00:04:18,049 --> 00:04:22,845
Suunnitelma: Kiti, ui merelle
etsimään Tiksiä ja Riittaa.

57
00:04:23,596 --> 00:04:26,140
Aika tehdä aaltoja!

58
00:04:26,724 --> 00:04:29,602
Lassi, mene mukaan, jos heitä on sattunut.

59
00:04:29,686 --> 00:04:31,145
Pistetään homma…

60
00:04:32,814 --> 00:04:33,690
…pakettiin.

61
00:04:34,691 --> 00:04:36,818
Automonsterit, talla pohjaan!

62
00:05:06,472 --> 00:05:08,766
On aika sukeltaa!

63
00:05:15,982 --> 00:05:17,525
Aktivoi lautta!

64
00:05:30,079 --> 00:05:34,876
Olemme etsineet pitkään.
Tiksistä ja Riitasta ei näy jälkeäkään.

65
00:05:34,959 --> 00:05:39,005
Eipäs hoppuilla. Näen jotain.
Suoraan eteenpäin!

66
00:05:39,088 --> 00:05:40,423
Se on Riitta!

67
00:05:42,759 --> 00:05:44,302
Kiti! Lassi!

68
00:05:44,385 --> 00:05:46,471
Seitsemän meren kiitos!

69
00:05:46,554 --> 00:05:48,848
Tarvitsen kipeästi apua.

70
00:05:48,931 --> 00:05:50,975
Autan sinua. Täältä tulee -

71
00:05:51,601 --> 00:05:52,852
muumiotemppu!

72
00:06:00,026 --> 00:06:04,238
Ole hyvä. Homma paketissa.
-Miten jouduit tänne, Riitta?

73
00:06:04,322 --> 00:06:08,785
Olin viemässä Henna Hyytöä
yksityiseen Tiksin konserttiin,

74
00:06:08,868 --> 00:06:11,871
kun törmäsin kiveen ja juutuin rannalle.

75
00:06:11,954 --> 00:06:14,499
Tiksin konserttiinko? Tarkoittaako se…?

76
00:06:14,582 --> 00:06:15,583
Katso, Kiti.

77
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
Pisaroita.

78
00:06:16,584 --> 00:06:19,712
Henna Hyytö ja Tiksi
ovat varmasti tällä saarella.

79
00:06:19,796 --> 00:06:22,215
Sitten menemme sinne. Tule.

80
00:06:22,298 --> 00:06:25,176
Odota, Riitta. Tulemme pian takaisin.

81
00:06:33,392 --> 00:06:38,856
Puskia on niin paljon,
etten näe juuri mitään!

82
00:06:38,940 --> 00:06:41,901
Miltä siellä ylhäällä näyttää, Lassi?

83
00:06:43,111 --> 00:06:44,403
En näe vielä mitään.

84
00:06:51,744 --> 00:06:54,747
Odota, Henna Hyytö. Tulemme apuun.

85
00:06:55,456 --> 00:06:59,544
Mitä te täällä teette?
Tämän piti olla minun konserttini.

86
00:07:01,462 --> 00:07:05,758
Vaikka tämä ei ole sitä
erityiskohtelua, mitä odotin.

87
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
Meidän on päästävä puskien läpi!
-Voi ei.

88
00:07:10,555 --> 00:07:12,140
Minä taidan rispaantua!

89
00:07:13,808 --> 00:07:14,934
Koita kestää!

90
00:07:19,355 --> 00:07:22,608
Nämä kasvit eivät
varmaan tykkää kovista äänistä.

91
00:07:22,692 --> 00:07:25,653
Sitten on aika panna lisää volyymia!

92
00:07:32,326 --> 00:07:34,036
Nyt häivytään täältä.

93
00:07:37,165 --> 00:07:41,002
Kiitos, Henna Hyytö.
-Käytitkö heihin Hyytävää melodiaa?

94
00:07:41,085 --> 00:07:45,673
Joo. Mutta kun törmäsimme kiviin,
he heräsivät. Nyt Tiksi on kadonnut.

95
00:07:45,756 --> 00:07:47,216
Hänet pitää löytää.

96
00:07:47,300 --> 00:07:50,052
Aivan niin.
Minun pitää päästä konserttiin.

97
00:07:56,184 --> 00:07:57,727
Vajoammeko me?

98
00:07:58,561 --> 00:08:03,149
Ällöttävää! En halua olla
mutainen omassa konsertissani.

99
00:08:03,232 --> 00:08:04,734
Tämä ei ole mutaa.

100
00:08:04,817 --> 00:08:06,402
Se on juoksuhiekkaa!

101
00:08:06,486 --> 00:08:09,614
Pysykää rauhassa ja olkaa rimpuilematta.

102
00:08:09,697 --> 00:08:12,700
Mitä enemmän liikkuu,
sitä nopeammin vajoaa.

103
00:08:14,785 --> 00:08:16,829
Aktivoi tahmarenkaat!

104
00:08:28,007 --> 00:08:30,092
Aktivoi supervenytys!

105
00:08:38,392 --> 00:08:40,019
Entä minä?

106
00:08:40,102 --> 00:08:41,687
Kiti nappaa sinut!

107
00:08:48,069 --> 00:08:50,071
Kiitos, Kiti.
-Eipä kestä.

108
00:08:50,571 --> 00:08:54,992
Tämä saari on hankalampi kuin luulin.
Tiksi on löydettävä nopeasti.

109
00:08:58,079 --> 00:08:59,455
Renkaanjälkiä!

110
00:08:59,539 --> 00:09:01,207
Tiksi on ollut täällä.

111
00:09:02,166 --> 00:09:03,084
Tänne päin!

112
00:09:05,586 --> 00:09:06,837
Täällä!

113
00:09:08,256 --> 00:09:09,882
Olen täällä!

114
00:09:10,675 --> 00:09:12,134
Se on Tiksi!

115
00:09:13,010 --> 00:09:17,515
Hän on merilevän peitossa.
-Hän voi pudota! Meidän on mentävä tuonne.

116
00:09:17,598 --> 00:09:20,434
Mutta miten?
-Minun on mentävä maastoon.

117
00:09:21,102 --> 00:09:23,104
Aktivoi tahmarenkaat!

118
00:09:41,163 --> 00:09:42,832
Kiti nappaa sinut!

119
00:09:52,633 --> 00:09:56,470
Olisiko nyt hyvä aika konsertilleni?

120
00:09:58,139 --> 00:09:59,640
Hyvä on.

121
00:10:00,433 --> 00:10:03,394
Voi ei. Konsertti alkaa ihan pian.

122
00:10:03,477 --> 00:10:07,273
Tietysti. Viemme sinut
takaisin silmänräpäyksessä.

123
00:10:10,610 --> 00:10:11,986
Jippii!

124
00:10:12,653 --> 00:10:14,989
-Hyvä, Tiksi!
-Noin sitä pitää!

125
00:10:15,072 --> 00:10:16,490
Jihuu!
-Tiksi!

126
00:10:22,371 --> 00:10:24,749
Hyvää iltaa, Motovania!

127
00:10:25,625 --> 00:10:27,293
Jee, Tiksi!

128
00:10:27,835 --> 00:10:30,087
Hurraa!
-Jee!

129
00:10:30,171 --> 00:10:33,591
Omistan ensimmäisen
laulun uusille ystävilleni,

130
00:10:33,674 --> 00:10:37,470
Kitille, Lassille ja Henna Hyydölle.

131
00:10:40,848 --> 00:10:43,100
Kun ootte mukana

132
00:10:43,184 --> 00:10:45,227
On ajo ihana

133
00:10:45,311 --> 00:10:49,565
Ette musta ikinä halua luopua

134
00:10:50,149 --> 00:10:52,234
Kun tuuli puhaltaa

135
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
Voimme mihin vain ajaa

136
00:10:54,570 --> 00:10:59,450
Kaikki me jaetaan ain

137
00:10:59,533 --> 00:11:01,410
Kipinä renkaissa, renkaissa

138
00:11:02,078 --> 00:11:03,663
Kytkin pohjassa, pohjassa

139
00:11:03,746 --> 00:11:07,124
Ette musta ikinä halua luopua

140
00:11:07,208 --> 00:11:11,671
On ajo ihana

141
00:11:37,196 --> 00:11:39,365
Tekstitys: Elina Lahti