Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „Hajótörés”.
Vízágyú bekapcsol!
Kialudt a tűz.
Köszi, Szegecs! Túlzásba vittük a tűzijáték tesztelését.
Szeretnénk, ha este tökéletes lenne Cabbie fellépése.
Nem veszélyes itt?
Nem, jöhetsz.
Remek!
Mert próbálnom kellene a koncert előtt.
Le a színpadról!
Sziasztok!
- Cabbie! - Jaj, elnézést! Ismerlek?
Fagy Fantom vagyok.
A legnagyobb rajongód.
Várj, Rita! Szükségem lesz rád.
Milyen gyönyörű dal!
És nagy hatású. Tedd, amit mondok!
Felejtsd el, hogy fellépsz Motorvánia előtt!
Gyere velem, és adj koncertet csak nekem!
Ahogy szeretnéd.
Mindenki a fedélzetre!
Már alig várom.
Üdv, Motorvánia!
Készen álltok a dudaszólós,
gumidobbantós, motorpörgetős fellépésre?
- Igen! - Igen!
Akkor nagy tapsot…
Briggsnek?
Hol van Cabbie?
Nem tudom. A próba óta nem láttam.
Azt hiszem, eltűnt.
Eltűnt?
A fényszórómra! Meg kell találnunk.
Jobb, ha hívom a…
Szörnyautókat!
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
Cabbie nem jött el a koncertre.
Attól tartok, eltűnt.
És Ritát se találjuk. Vajon hol lehetnek?
Bízd csak ránk!
Megtaláljuk és még időben visszahozzuk őket.
Ha együtt vannak,
lehet, hogy az óceánon rekedtek.
Mondom a tervet.
Bubi, ússz ki, és keresd meg Cabbie-t és Ritát!
Csobbanjunk egyet!
Cafat, te menj vele, mert megsérülhettek!
Tekerjünk
bele!
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Merülés és ragyogás!
Csónak aktiválva!
Régóta keressük őket,
de nyomuk sincsen.
Álljon meg a motor! Látok valamit. Egyenesen előre!
Rita az!
Bubi, Cafat!
Hála a hét tengernek!
Elkel most a segítség.
Máris intézem.
Múmia-mód!
Tessék, bekötöztelek.
Hogy kerültél ide, Rita?
Fagy Fantomot hoztam el a privát Cabbie-koncertjére,
de a partnál sziklának ütköztem.
Cabbie-koncert? Szóval…
Nézd! Szórócukrok.
Fagy Fantom és Cabbie a szigeten van valahol.
Akkor menjünk arra! Indulás!
Hamarosan visszatérünk, Rita.
Hatalmas a bozót.
Alig látok.
Cafat, látsz valamit a magasból?
Még semmit.
Tarts ki, Fagy Fantom! Segítünk.
Mit kerestek itt? Ez az én koncertem lenne!
Bár nem ilyen VIP-bánásmódra vágytam.
- Át kell jutnunk a gazon. - Jaj, ne!
Kikötöztek!
Kitartás!
Úgy tűnik, nem szeretik a hangoskodást.
Akkor adjunk rá hangerőt!
Menjünk innen!
Kösz, Fagy Fantom!
Elbájoltad Ritát és Cabbie-t?
Igen, de a hajótöréskor magukhoz tértek, és Cabbie eltűnt.
Meg kell találnunk.
Igaz, vár rám a koncert.
Süllyedünk?
Pfuj!
Nem akarok sáros lenni a koncertemen.
Ez nem sár,
hanem futóhomok!
Nyugalom, és ne ficeregjetek!
Mert annál gyorsabban süllyedtek.
Kúszókerék aktivál!
Gumikar bekapcsol!
És én?
Bubi segít.
- Köszi, Bubi! - Szívesen.
Trükkös egy sziget ez. Meg kell találnunk Cabbie-t.
Abroncsnyomok!
Cabbie erre járt.
Erre!
Ide!
Itt vagyok.
Cabbie!
Fuj! Tiszta hínár!
Leeshet! Fel kell jutnunk hozzá.
- De hogyan? - Terepkalanddal.
Kúszókerék aktivál!
Bubi elkap!
Akkor kezdődhet végre a koncertem?
Jó, rendben.
Jaj, ne! Mindjárt fel kell lépnem.
Nyugalom! Delfinsebesen visszaviszünk.
- Ez az! - Cabbie!
- Hurrá! - Cabbie!
Juhé!
Jó estét, Motorvánia!
Cabbie!
- Hurrá! - Igen!
Az első dalt új barátaimnak ajánlom:
Bubinak, Cafatnak és Fagy Fantomnak.
Ha mellettem vagy Imádom az utat
Veled szívesen nekivágok
A szélben száguldunk Bárhová eljuthatunk
Együtt felfedezzük a világot
Érezd a pörgést
- A dübörgést - Igen!
Tudom, sosem hagysz le
Szeretek úton lenni veled
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta