Monsterwheelies
- Siapa pahlawan hari ini? - Monsterwheelies hebat
- Ayo jalan-jalan! Ayo main! - Monsterwheelies hebat
- Tancap gas dan meluncur - Monsterwheelies hebat
- Saat ada kami, jangan takut - Monsterwheelies hebat
- Monster penyelamat - Monster penyelamat
- Yang siap membantu - Ayo!
Kami tahu harus bagaimana
Monsterwheelies hebat
Mighty Monsterwheelies di episode “Terdampar“.
Aktifkan Meriam Air!
Sudah padam.
Terima kasih, Bolts.
Kami keasyikan mencoba kembang api.
Kami mau memastikan penampilan Cabbie malam ini sempurna.
Sudah aman?
Ya, sudah aman.
Bagus.
Aku butuh berlatih untuk konser nanti.
Ayo tinggalkan panggungnya.
Sampai nanti.
- Cabbie! - Maaf, kau siapa, ya?
Aku Phantom Freeze.
Aku penggemar beratmu.
Rita! Tunggu. Bantu aku.
Lagunya indah sekali.
Dan luar biasa. Sekarang, ikuti perintahku.
Lupakan konser di Motorvania malam ini.
Ikutlah denganku, jadi aku bisa mendengar konsermu sendirian.
Baiklah.
Semuanya naik.
Pasti seru!
Halo, Motorvania!
Siap menyaksikan konser megah
yang penuh dentuman dan semangat?
- Ya! - Ya!
Semuanya, mari kita sambut…
Briggs?
Di mana Cabbie?
Entahlah. Tadi dia masih ada saat latihan.
Sepertinya dia menghilang.
Menghilang?
Astaga! Kita harus mencarinya!
Ayo kita hubungi…
Monsterwheelies!
Ada peringatan.
Segera meluncur ke Garasi.
Monsterwheelies, bentuk lingkaran!
Aktifkan layar.
Axyl siap melayani.
Monsterwheelies, Motorvania butuh bantuan!
Cabbie tak hadir di konsernya.
Kurasa dia menghilang.
Rita pun juga menghilang. Ke mana mereka?
Tenang, Pak.
Kami akan cari dan segera mengembalikan Cabbie dan Rita.
Jika mereka bersama,
mereka mungkin terdampar di laut.
Baik, ini rencananya.
Gillie, berenang dan cari Cabbie dan Rita.
Waktunya bermain air!
Wraps, temani Gillie kalau-kalau ada yang terluka.
Wraps siap mengatasi situasi dan meluncur!
Monsterwheelies, ayo berangkat!
Saatnya menyelam dan bersinar!
Aktifkan Rakit!
Kita sudah lama mencari,
tapi tak ada tanda-tanda Cabbie atau Rita.
Tunggu sebentar. Aku lihat sesuatu.
Maju lurus!
Itu Rita!
Gillie! Wraps!
Syukurlah kalian kemari!
Aku butuh bantuanmu.
Tenang. Waktunya mengaktifkan Mode Mumi!
Selesai. Semua aman.
Rita, kok kau bisa terdampar?
Aku membawa Phantom Freeze ke konser eksklusif Cabbie,
lalu aku menabrak batu dan terjebak di pantai.
Konser Cabbie? Maksudmu…
Gillie, lihat. Taburan.
Phantom Freeze dan Cabbie pasti ada di pulau ini.
Itu tujuan kita. Ayo!
Bertahanlah, Rita! Kami segera kembali!
Ada begitu banyak semak, sampai aku kesulitan…
melihat!
Wraps, kau menemukan sesuatu di atas?
Belum.
Tenang, Phantom Freeze. Kami akan membantu.
Kenapa kalian ada di sini? Ini konser eksklusifku.
Meski ini bukan pelayanan naratama yang kuharapkan.
- Kita harus menjauhi semak ini! - Tidak.
Aku akan tercerai-berai!
Bertahanlah, Wraps!
Hei, kurasa mereka tak suka suara keras.
Saatnya menyetel musik.
Ayo pergi dari sini.
Terima kasih.
Kau gunakan lagu itu pada Rita dan Cabbie?
Ya. Tapi saat menabrak batu, mereka bangun dan Cabbie menghilang.
Kita harus cari dia.
Ya. Aku harus menonton konsernya.
Apa kita terisap?
Ih!
Aku tak mau datang ke konser dengan roda berlumpur.
Ini bukan lumpur.
Ini pasir isap!
Semuanya, tetap tenang dan jangan banyak bergerak.
Makin bergerak, makin kita terisap.
Aktifkan Mode Merayap!
Aktifkan Lengan Super Lentur!
Aku bagaimana?
Tenang, ada Gillie!
- Terima kasih. - Sama-sama!
Pulau ini lebih rumit dari dugaanku.
Kita harus segera temukan Cabbie.
Lihat, jejak ban!
Pasti dia lewat sini.
Lewat sini!
Di sini!
Aku di sini!
Itu Cabbie!
Ih! Banyak rumput laut di badannya.
Dia bisa jatuh! Kita harus menolongnya.
- Caranya? - Dengan Mode Merayap.
Aktifkan Mode Merayap!
Tenang, ada Gillie!
Jadi, kau mau bernyanyi untukku sekarang?
Ya sudah, baiklah.
Gawat. Konsernya akan dimulai.
Tenang. Kami akan mengantarmu secepat mungkin.
- Oke! - Ayo, Cabbie!
- Mantap! - Cabbie!
Ya!
Selamat malam, Motorvania!
Cabbie!
- Hore! - Ya!
Lagu pertama ini kudedikasikan untuk teman-teman baruku,
Gillie, Wraps, dan Phantom Freeze.
Dengan kau di sisiku Aku menikmati setiap detikku
Aku tahu kau tak akan meninggalkanku
Dengan sukacita Kita bisa meraih semuanya
Membagikan semua yang kita dapatkan
Rasakan, rasakan
- Di hati, di hati - Ya!
Aku tahu kau tak akan meninggalkanku
Aku menikmati setiap detikku
Terjemahan subtitle oleh Fikar