Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Naufragio".
Cannone ad acqua!
Il fuoco è spento.
Grazie, Bolts.
Volevamo provare i fuochi d'artificio.
Vogliamo far sì che sia tutto perfetto per lo show di Cabbie.
Posso uscire ora?
Sì, via libera.
Bene. Perché dovrei provare, prima del concerto.
Sgomberiamo il palco.
Arrivederci.
- Cabbie! - Scusami. Ti conosco?
Sono Fantasmagorica. La tua più grande fan.
Oh, Rita! Aspetta. Mi servi.
Che bella melodia.
E potente. Ora farai quello che ti dico.
Dimentica la tua esibizione di stasera.
Verrai con me, così avrò un concerto tutto per me.
Come vuoi tu.
Tutti a bordo.
Non vedo l'ora!
Salve, Motorvania!
Pronti per questa assordante, travolgente, rombante esibizione?
- Sì! - Sì!
Fate tutti un bell'applauso a…
Briggs?
Dov'è Cabbie?
Non lo so, signore. Non la vedo dalle prove.
Temo che sia scomparsa.
Scomparsa?
Oh, santi farii! Dobbiamo trovarla!
Meglio che chiami i…
Monsterwheelies!
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina.
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno di voi!
Cabbie non si è presentata al concerto. Temo che sia scomparsa.
Anche Rita è scomparsa. Dove possono essere?
Ci pensiamo noi.
Le troveremo in tempo per il concerto.
Se sono insieme, potrebbero essersi arenate nell'oceano.
Ok, ecco il piano.
Gillie, perlustra le acque in cerca di Cabbie e Rita.
È ora di fare un bagnetto!
Wraps, vai con lei, nel caso una di loro sia ferita.
È ora di srotolare…
fuori.
Monsterwheelies, partiamo!
È ora di tuffarsi e brillare!
Attiva gommone!
Cerchiamo ormai da tempo,
ma non c'è segno di Cabbie o Rita.
Ferma i motori. Vedo qualcosa.
A dritto!
È Rita!
Gillie! Wraps!
Grazie ai sette mari!
Mi serve il vostro aiuto.
Ci penso io. È ora di passare
in modalità mummia!
Ecco qua, rattoppata.
Rita, come sei arrivata qui?
Portavo Fantasmagorica al suo concerto privato di Cabbie
quando ho sbattuto e mi sono arenata.
Concerto di Cabbie? Quindi…
Gillie, guarda. Cavoli.
Fantasmagorica e Cabbie devono essere sull'isola.
Allora è lì che andremo. Forza.
Tieni duro, Rita. Torniamo presto.
Quanti cespugli, riesco a malapena
a vedere!
Wraps, cosa vedi da lassù?
Ancora niente.
Resisti, Fantasmagorica. Arriviamo.
Che ci fate qui? Doveva essere il mio concerto.
Anche se non è il trattamento VIP che mi aspettavo.
- Dobbiamo superare i cespugli! - Oh, no.
Mi sto sfasciando!
Tieni duro!
Ehi, forse non sopportano i rumori forti.
Allora è ora di alzare il volume.
Andiamocene via di qui.
Grazie, Fantasmagorica!
Hai incantato Rita e Cabbie?
Sì. Ma quando abbiamo sbattuto, si sono svegliate e Cabbie è sparita.
Dobbiamo trovarla.
Giusto. Ho un concerto che mi aspetta.
Stiamo sprofondando?
Che schifo.
Non voglio andare al concerto ricoperta di fango.
Questo non è fango. Sono sabbie mobili!
Stiamo calmi e non ci agitiamo.
Più lo farete, più velocemente sprofonderete.
Attiva arrampicata!
Attiva super elastico!
E io?
Ti prende Gillie!
- Grazie, Gillie. - Figurati.
Quest'isola è più insidiosa del previsto.
Dobbiamo trovare subito Cabbie.
Tracce di pneumatici!
Dev'essere stata qui.
Di qua!
Quassù!
Sono quassù!
È Cabbie!
Ma è ricoperta di alghe.
Potrebbe cadere! Raggiungiamola.
- E come? - Dovrò andare fuori strada.
Attiva arrampicata!
Ti prende Gillie!
È un buon momento per il mio concerto?
Ok, va bene.
Oh, no. È quasi ora del concerto.
Certo. Ci arriverai più veloce di un delfino.
- Così! - Vai, Cabbie!
- Che forte! - Cabbie!
Sì!
Buonasera, Motorvania!
Cabbie!
- Urrà! - Sì!
La prima canzone è dedicata ai miei nuovi amici,
Gillie, Wraps e Fantasmagorica.
Con te al mio fianco, adoro il viaggio
So che non mi lasceresti mai indietro
Con un impeto d'aria Possiamo andare ovunque
Corriamo per condividere ciò che troviamo
Senti l'impeto
- In un attimo - Sì!
So che non mi lasceresti mai indietro
Adoro il viaggio
Sottotitoli: Francesco Santochi