のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
救出作戦(きゅうしゅつさくせん)
放水(ほうすい)ほう！
消火(しょうか)した
ありがとう
花火のチェックを してたんだ
今夜(こんや)はキャビーの コンサートだからね
出てもいい？
うん いいよ
よかった
本番前(ほんばんまえ)に リハーサルしないと
さあ どきましょう
じゃあね
キャビー
だれだったかしら？
ファントム･フリーズよ
大ファンなの
リタ こっちにきて
うつくしい音楽(おんがく)ね
わたしのいうことをきくのよ
今夜は みんなのためじゃなくて
わたしだけのために コンサートをするの
おおせのとおりに
出航(しゅっこう)よ
すごくたのしみ
市民(しみん)のみなさん
コンサートをもり上げる じゅんびはできてるかな？
もちろん
それではどうぞ
ブリッグス？
キャビーは？
リハーサルのあと 見ていません
いなくなったかも
いなくなった？
キャビーをさがさないと
こんなときは…
のりものモンスター
けいほうだ
トップギアで しゅうごう！
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
モーターバニアがたいへんだ
コンサートがあるのに
キャビーがいなくなった
リタもいない どこへいったの？
まかせてくれ
おれたちが キャビーとリタを見つけ出す
２人がいっしょなら 海(うみ)のどこかかも
こうしよう
ギリーは海(うみ)へさがしに いってくれ
スプラッシュタイムだ
ラップスは手あての じゅんびを
まるっとかいけつするよ
みんな 出動(しゅつどう)だ
キラキラダイブ！
ゴムボート！
こんなにさがしてるのに どこにもいない
まって なにか見える
まっすぐだ
リタだよ
ギリー ラップス
よかった ちょっとたすけてもらえる？
ぼくにまかせて
ミイラモード！
これでいいよ
リタ なぜここに？
キャビーのコンサートへ ファントム･フリーズと
いこうとしたら こんなことに
キャビーのコンサート？
スプリンクルだ
ファントム･フリーズたちも いるはず
よし さがしにいこう
リタ すぐにもどるよ
くさや木が おいしげってて…
じゃま！
ラップス 上はどう？
見あたらない
ファントム･フリーズ いまいくよ
なぜいるの？ わたしだけのコンサートよ
こんなあつかいは のぞんでなかったけど
ここからぬけ出そう
ダメだ ひっぱられてる
ラップス！
大きな音が苦手(にがて)みたい
それなら音楽(おんがく)スタート！
にげるわよ
たすかったよ
リタたちにも音楽(おんがく)を？
ええ でも気がついたら キャビーがいなかった
さがさないと
コンサートがあるからね
しずんでる？
コンサートがあるのに どろだらけだなんて
どろじゃなくて りゅうさだ
おちついて うごかないで
うごくほどしずんでいく
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
スーパーストレッチ！
わたしは？
ギリーにまかせて
ありがとう
いいよ
このしまは手ごわい
早くさがさないと
タイヤのあと！
キャビーのだ
こっちだ
ここよ
ここにいるわ
キャビーよ
でも かいそうまみれ
落(お)ちる前(まえ)にたすけないと
方法(ほうほう)は？
オフロードだよ
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
ギリーにまかせて
そろそろ コンサートのじかん？
わかったわよ
ステージにもどらなきゃ
イルカよりはやく つれていくよ
いいぞ キャビー！
みなさん こんばんは
キャビー！
あたらしいともだちに ささげます
ギリー ラップス ファントム･フリーズ
あなたがいれば さいこうのドライブ
いつだって あなたといっしょ
前(まえ)へすすもう どこにだっていける
みちのせかいへ とびこもう
かけぬけて
いいぞ！
いつだって あなたといっしょ
さいこうのドライブ
日本語字幕 山田 祐子