1 00:00:22,897 --> 00:00:24,149 Potworne Pojazdy 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,030 - Kto spieszy na ratunek? - Potworne Pojazdy 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 - Jazda, pobawmy się - Potworne Pojazdy 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,411 - Wrzućcie wyższy bieg - Potworne Pojazdy 5 00:00:36,494 --> 00:00:39,581 - Nie bójcie się nas - Potworne Pojazdy 6 00:00:39,664 --> 00:00:42,584 Potwory spieszą na ratunek 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,753 - Pomożemy wam - W drogę! 8 00:00:44,836 --> 00:00:47,172 Wiemy, co robić 9 00:00:47,255 --> 00:00:48,757 Potworne Pojazdy 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 POTWORNE POJAZDY 11 00:00:51,051 --> 00:00:55,180 Potworne Pojazdy i „Na bezludnej wyspie”. 12 00:01:02,145 --> 00:01:03,646 Działko wodne! 13 00:01:08,902 --> 00:01:10,070 Pożar ugaszony. 14 00:01:10,570 --> 00:01:12,030 Dzięki, Frank. 15 00:01:12,113 --> 00:01:15,033 Zaszaleliśmy, testując fajerwerki. 16 00:01:15,116 --> 00:01:19,454 Nie chcemy żadnych niespodzianek podczas koncertu Cabbie. 17 00:01:19,537 --> 00:01:21,039 Mogę już wyjść? 18 00:01:21,122 --> 00:01:22,332 Tak, już po. 19 00:01:24,209 --> 00:01:25,251 Super. 20 00:01:25,335 --> 00:01:28,838 Bo naprawdę muszę poćwiczyć przed koncertem. 21 00:01:28,922 --> 00:01:31,049 Zejdźmy ze sceny. 22 00:01:31,132 --> 00:01:32,801 Do zobaczenia. 23 00:01:38,431 --> 00:01:41,226 - Cabbie! - Przepraszam. Znamy się? 24 00:01:41,309 --> 00:01:43,394 Jestem Lodowa Zjawa. 25 00:01:43,478 --> 00:01:45,396 Twoja największa fanka. 26 00:01:45,480 --> 00:01:47,982 Rita! Czekaj. Potrzebuję cię. 27 00:01:53,154 --> 00:01:55,073 Piękna piosenka. 28 00:01:55,156 --> 00:01:58,409 I potężna. Będziecie robić, co wam każę. 29 00:01:58,493 --> 00:02:01,996 Zapomnij o występie w Motorvanii. 30 00:02:02,080 --> 00:02:07,168 Pojedziesz ze mną i wystąpisz tylko dla mnie. 31 00:02:07,669 --> 00:02:09,796 Skoro każesz. 32 00:02:09,879 --> 00:02:12,090 Wszyscy na pokład. 33 00:02:12,632 --> 00:02:14,342 Nie mogę się doczekać! 34 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 Cześć, Motorvanio! 35 00:02:21,933 --> 00:02:24,727 Jesteście gotowi na trąbiący, 36 00:02:24,811 --> 00:02:28,022 stukający, poruszający silniki występ? 37 00:02:28,106 --> 00:02:29,357 - Tak! - Tak! 38 00:02:30,108 --> 00:02:32,360 Proszę o brawa dla… 39 00:02:34,571 --> 00:02:35,530 Briggs? 40 00:02:39,284 --> 00:02:40,910 Gdzie Cabbie? 41 00:02:40,994 --> 00:02:44,539 Nie wiem. Od próby jej nie widziałam. 42 00:02:44,622 --> 00:02:46,708 Chyba zaginęła. 43 00:02:46,791 --> 00:02:48,126 Zaginęła? 44 00:02:49,711 --> 00:02:52,547 Ojejku! Musimy ją znaleźć! 45 00:02:53,089 --> 00:02:54,799 Muszę wezwać… 46 00:02:54,883 --> 00:02:57,010 Potworne Pojazdy! 47 00:03:06,352 --> 00:03:10,315 Dostaliśmy wezwanie. Jedźmy szybko do garażu. 48 00:03:35,506 --> 00:03:37,800 Potworne Pojazdy, zbiórka! 49 00:03:49,354 --> 00:03:50,438 Włącz ekran. 50 00:03:54,108 --> 00:03:55,318 Słuchamy. 51 00:03:55,401 --> 00:03:58,529 Potrzebujemy waszej pomocy! 52 00:03:58,613 --> 00:04:01,241 Cabbie nie przyszła na koncert. 53 00:04:01,741 --> 00:04:03,826 Obawiam się, że zaginęła. 54 00:04:03,910 --> 00:04:07,413 Rity też nigdzie nie ma. Gdzie się podziały? 55 00:04:07,497 --> 00:04:09,040 Zajmiemy się tym. 56 00:04:09,123 --> 00:04:12,752 Znajdziemy Cabbie i Ritę. Zdążą na koncert. 57 00:04:13,544 --> 00:04:15,213 Jeśli są razem, 58 00:04:15,296 --> 00:04:17,924 może utknęły gdzieś na oceanie. 59 00:04:18,007 --> 00:04:19,342 Plan jest taki. 60 00:04:19,425 --> 00:04:22,887 Rybka, popłyniesz i ich poszukasz. 61 00:04:23,596 --> 00:04:26,224 Pora się wykazać! 62 00:04:26,391 --> 00:04:29,644 Medyk, pojedziesz z nią, bo mogą być ranne. 63 00:04:29,811 --> 00:04:31,145 Pora zawijać się… 64 00:04:32,814 --> 00:04:33,648 do roboty. 65 00:04:34,357 --> 00:04:36,651 Potworne Pojazdy, jedziemy! 66 00:05:06,597 --> 00:05:08,766 Pora nurkować i błyszczeć! 67 00:05:15,940 --> 00:05:17,525 Aktywować tratwę! 68 00:05:30,079 --> 00:05:32,123 Długo ich szukamy, 69 00:05:32,206 --> 00:05:34,876 ale ani śladu Cabbie czy Rity. 70 00:05:34,959 --> 00:05:37,920 Czekaj. Coś widzę. 71 00:05:38,004 --> 00:05:39,005 Przed nami! 72 00:05:39,088 --> 00:05:40,423 To Rita! 73 00:05:42,759 --> 00:05:44,302 Rybka! Medyk! 74 00:05:44,385 --> 00:05:46,471 Dzięki siedmiu morzom! 75 00:05:46,554 --> 00:05:48,848 Przyda mi się pomoc. 76 00:05:48,931 --> 00:05:50,058 Zajmę się tym. 77 00:05:50,141 --> 00:05:52,727 Pora włączyć Tryb Mumii! 78 00:06:00,026 --> 00:06:01,778 Jesteś załatana. 79 00:06:01,861 --> 00:06:04,280 Rita, skąd się tu wzięłaś? 80 00:06:04,364 --> 00:06:08,618 Przywiozłam Lodową Zjawę na prywatny występ Cabbie, 81 00:06:08,701 --> 00:06:11,871 ale wpadłam na skałę i utknęłam na plaży. 82 00:06:11,954 --> 00:06:14,165 Koncert Cabbie? Czyli… 83 00:06:14,665 --> 00:06:16,209 Patrz. Posypka. 84 00:06:16,292 --> 00:06:19,712 Lodowa Zjawa i Cabbie są na tej wyspie. 85 00:06:19,796 --> 00:06:22,215 Pojedziemy do nich. Szybko. 86 00:06:22,298 --> 00:06:24,717 Trzymaj się. Zaraz wrócimy. 87 00:06:33,393 --> 00:06:36,854 Dużo tu krzaków! Prawie nic… 88 00:06:37,772 --> 00:06:38,815 nie widzę! 89 00:06:38,898 --> 00:06:41,901 Jak to wygląda z góry? 90 00:06:43,111 --> 00:06:44,195 Nie widzę ich. 91 00:06:51,744 --> 00:06:54,330 Trzymaj się, pomożemy ci! 92 00:06:55,456 --> 00:06:59,419 Co wy tu robicie? To miał być występ dla mnie. 93 00:07:01,462 --> 00:07:05,758 Jako VIP nie spodziewałam się takiego traktowania. 94 00:07:07,176 --> 00:07:10,471 - Musimy przejechać! - O nie. 95 00:07:10,555 --> 00:07:12,098 Rozwijam się! 96 00:07:13,850 --> 00:07:14,934 Trzymaj się! 97 00:07:19,397 --> 00:07:22,608 Te rośliny nie lubią głośnych dźwięków. 98 00:07:22,692 --> 00:07:25,653 Pora podgłośnić muzykę. 99 00:07:32,326 --> 00:07:34,162 Wynośmy się stąd. 100 00:07:37,165 --> 00:07:38,249 Dzięki. 101 00:07:38,332 --> 00:07:41,127 Zaczarowałaś piosenką Ritę i Cabbie? 102 00:07:41,210 --> 00:07:45,840 Tak. Gdy uderzyłyśmy w skały, ocknęły się, a Cabbie zaginęła. 103 00:07:45,923 --> 00:07:47,216 Znajdźmy ją. 104 00:07:47,300 --> 00:07:50,052 Właśnie. Musi dać mi koncert. 105 00:07:56,225 --> 00:07:57,727 Toniemy? 106 00:07:58,686 --> 00:07:59,520 Ohyda! 107 00:07:59,604 --> 00:08:03,191 Nie chcę być cała w błocie na koncercie. 108 00:08:03,274 --> 00:08:04,734 To nie błoto. 109 00:08:04,817 --> 00:08:06,402 To ruchome piaski! 110 00:08:06,486 --> 00:08:09,655 Zachowajcie spokój i się nie wierćcie. 111 00:08:09,739 --> 00:08:12,742 Przez ruszanie się szybciej zatoniecie. 112 00:08:14,827 --> 00:08:16,704 Aktywować Tryb Pełzaka! 113 00:08:27,632 --> 00:08:30,092 Aktywować Super Zasięg! 114 00:08:38,392 --> 00:08:40,019 A ja? 115 00:08:40,102 --> 00:08:41,604 Pomogę ci! 116 00:08:48,152 --> 00:08:49,904 - Dzięki. - Proszę! 117 00:08:50,446 --> 00:08:52,990 Ta wyspa jest przebiegła. 118 00:08:53,074 --> 00:08:55,034 Musimy znaleźć Cabbie. 119 00:08:57,995 --> 00:08:59,455 Ślady opon! 120 00:08:59,539 --> 00:09:01,290 Cabbie gdzieś tu jest. 121 00:09:02,250 --> 00:09:03,084 Tędy! 122 00:09:05,586 --> 00:09:06,671 Tutaj! 123 00:09:08,256 --> 00:09:09,674 Tu jestem! 124 00:09:10,675 --> 00:09:12,134 To Cabbie! 125 00:09:12,218 --> 00:09:15,012 Jest cała w wodorostach. 126 00:09:15,096 --> 00:09:17,557 Może spaść! Musimy tam wejść! 127 00:09:17,640 --> 00:09:20,476 - Ale jak? - Włączę tryb off-roadowy. 128 00:09:20,643 --> 00:09:22,979 Aktywować Tryb Pełzaka! 129 00:09:41,163 --> 00:09:42,707 Złapię cię! 130 00:09:52,758 --> 00:09:56,470 Teraz możesz dla mnie wystąpić? 131 00:09:58,139 --> 00:09:59,640 Dobra. 132 00:10:00,391 --> 00:10:03,227 O nie. Zaraz zacznie się koncert. 133 00:10:03,311 --> 00:10:07,273 Dostarczymy cię tam szybciej niż gazujący delfin. 134 00:10:12,612 --> 00:10:14,488 - Super! - Cabbie! 135 00:10:14,572 --> 00:10:16,490 - O tak! - Cabbie! 136 00:10:22,371 --> 00:10:24,373 Dobry wieczór, Motorvanio! 137 00:10:26,334 --> 00:10:27,752 Cabbie! 138 00:10:30,171 --> 00:10:33,591 Tę piosenkę dedykuję moim nowym przyjaciołom, 139 00:10:33,674 --> 00:10:37,345 Rybce, Medykowi i Lodowej Zjawie. 140 00:10:40,848 --> 00:10:45,269 Z tobą u boku Uwielbiam tak jeździć 141 00:10:45,353 --> 00:10:49,565 Wiem, że mnie nie zostawisz 142 00:10:49,649 --> 00:10:54,737 Z pośpiechem w powietrzu Możemy pojechać wszędzie 143 00:10:54,820 --> 00:10:59,450 Ścigamy się, żeby dzielić się tym Co znaleźliśmy 144 00:10:59,533 --> 00:11:00,993 Czuj pośpiech 145 00:11:02,078 --> 00:11:03,663 W sprzęgle 146 00:11:03,746 --> 00:11:07,166 Wiem, że nigdy mnie nie zostawisz 147 00:11:07,249 --> 00:11:11,671 Uwielbiam z tobą jeździć 148 00:11:43,703 --> 00:11:45,621 Napisy: Kamila Krupiński