Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «На безлюдному острові».
Активувати водомет!
Вогонь ліквідовано.
Дякую, Болтсе. Ми трохи захопилися перевіркою феєрверку.
Хочемо, щоб усе було ідеально на сьогоднішньому виступі Кеббі.
Уже можна виходити?
Так, усе чисто.
Чудово.
Бо мені треба репетирувати перед концертом.
-Звільніть сцену, будь ласка. -Бувайте.
-Кеббі! -Вибач. Я тебе знаю?
Я Фантом Фріз.
Твоя найбільша фанатка.
Рито! Чекай, ти мені потрібна.
Яка гарна пісня.
І потужна. А тепер роби все, що скажу.
Забудь про виступ у Моторванії сьогодні.
Влаштуєш приватний концерт для мене.
Як скажеш.
Усі на борт.
Не можу дочекатися!
Привіт, Моторваніє!
Ви готові до сьогоднішнього бібікання,
стукоту шин і ревіння двигунів?
-Так! -Так!
Привітаймо…
Бріґґс?
Де Кеббі?
Не знаю, сер. Я не бачила її після репетиції.
Думаю, вона зникла.
Зникла?
О мої фари! Треба її знайти!
Треба викликати…
Монстромобілі!
У нас тривога!
Терміновий збір у гаражі.
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, Моторванії потрібна ваша допомога!
Кеббі не приїхала на концерт.
Боюся, вона зникла.
І Рити теж немає. Де вони могли подітися?
Зрозуміло, мере. Ми знайдемо Кеббі та Риту й повернемо їх на концерт.
Якщо Кеббі й Рита разом, можливо, вони загубилися в океані.
План такий.
Ґіллі, ти попливеш шукати Кеббі й Риту на воді.
Час поплескатися!
Репсе, ти з нею, раптом там будуть поранені.
Час загортатися…
й кататися.
Монстромобілі, вперед!
Час пірнати й сяяти!
Активувати пліт!
Ми довго шукали,
але ні Кебби, ні Рити ніде немає.
Стривайте. Я щось бачу.
Прямо по курсу!
Це Рита!
Ґіллі! Репсе!
Слава семи морям!
Допоможіть мені.
Я зараз. Час активувати
режим мумії!
Усе, тебе залатано.
Рито, як ти сюди потрапила?
Я везла Фантом Фріз на приватний концерт Кеббі,
врізалася в камінь і сіла на мілину.
Концерт Кеббі? Тобто…
Ґіллі, дивися. Посипка. Фантом Фріз і Кеббі десь на цьому острові.
Тоді ми прямуємо туди. Ну-бо.
Тримайся, Рито. Ми зараз повернемося.
Тут стільки кущів, я нічого
не бачу!
Репсе, що ти бачиш з висоти?
Поки нічого.
Тримайся, Фантом Фріз. Ми допоможемо.
Що ви тут робите? Це мав бути мій концерт.
Хоча це не VIP-обслуговування, якого я чекала.
-Треба пробратися крізь ці кущі! -О ні.
Я розплутуюся!
Тримайся, Репсе!
Навряд чи ці рослини люблять гучні звуки.
Тоді час увімкнути музику.
А тепер забираймося звідси.
-Дякую, Фантом Фріз. -Ти увімкнула фантомну пісню Риті й Кеббі?
Так. Але коли ми сіли на мілину, вони прокинулися, а Кеббі загубилася.
Треба її знайти.
Саме так. У мене концерт.
Ми тонемо?
Огидно!
Я не хочу бути вся в багнюці на концерті.
Це не багнюка.
Це сипучий пісок!
Зберігайте спокій і спробуйте не борсатися.
Чим більше рухаєшся, тим швидше потонеш.
Активувати повзання!
Активувати суперрозтяжку!
А я?
Ґіллі допоможе!
-Дякую, Ґіллі. -Прошу.
Цей острів небезпечніший, ніж я думала. Треба швидко знайти Кеббі.
Сліди шин!
Певно, Кеббі була тут.
Сюди!
Я тут!
На горі!
Це Кеббі!
О! Але вона вся в водоростях.
Вона може впасти! Треба зняти її.
-Але як? -Я поїду бездоріжжям.
Активувати повзання!
Ґіллі допоможе!
Можна вже починати концерт?
Гаразд.
Ні. Скоро почнеться концерт.
Авжеж. Ми тебе повернемо швидше за дельфіна.
-Гаразд! -Так, Кеббі!
-Гаразд! -Кеббі!
Так!
Добрий вечір, Моторваніє!
Кеббі!
-Ура! -Так!
Перша пісня присвячена моїм новим друзям —
Ґіллі, Репсу і Фантом Фріз.
З вами поруч Я люблю їздити
Я знаю, що ви мене не покинете
З вітерцем Ми зможемо доїхати будь-куди
І поділитися всіма знахідками
Відчуй порив
-У зчепленні -Так!
Я знаю, що ти мене не покинеш
Люблю їздити
Переклад субтитрів: Галина Козловська