1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
-[engine revving]
-[tires screeching]

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
-♪ Guess who's here to save the day ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-♪ Let's go motor, let's go play ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-♪ Rev it up and get in gear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-♪ When you see us, have no fear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-♪ Monsters to the rescue ♪
-♪ Monsters to the rescue ♪

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-♪ Rolling up to help you ♪
-♪ Let's roll ♪

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
-♪ Wheelies ♪
-[electricity crackling]

15
00:00:51,551 --> 00:00:55,638
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "The Art of Deception."

16
00:00:56,639 --> 00:00:58,558
[siren wailing]

17
00:01:02,062 --> 00:01:03,146
[horn honking]

18
00:01:03,229 --> 00:01:04,773
Activate Water Cannon!

19
00:01:09,027 --> 00:01:10,570
Thanks, Bolts Frankenstein.

20
00:01:10,653 --> 00:01:11,654
Coming through.

21
00:01:15,075 --> 00:01:16,284
[tires screech]

22
00:01:16,367 --> 00:01:17,869
[engine revving]

23
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
[car grunts]

24
00:01:22,123 --> 00:01:24,167
[tires screeching]

25
00:01:24,250 --> 00:01:25,627
[Axyl chuckles]

26
00:01:25,710 --> 00:01:27,629
Now I can make it to the art show.

27
00:01:27,712 --> 00:01:29,255
-Have fun.
-Wahoo!

28
00:01:29,339 --> 00:01:32,842
[Mayor] Welcome
to the Motorvania Art Show.

29
00:01:32,926 --> 00:01:34,719
-[cheering]
-[horns honking]

30
00:01:35,762 --> 00:01:41,226
Citizens from all over town have created
magnificent works of art to share with us.

31
00:01:41,309 --> 00:01:46,689
Now, without further ado,
I hope you all enjoy the show.

32
00:01:47,649 --> 00:01:48,483
[gasping]

33
00:01:49,067 --> 00:01:51,611
-What happened?
-I can't believe my headlights.

34
00:01:51,694 --> 00:01:55,698
Oh, dear! That can't be.
It was all here earlier this morning.

35
00:01:55,782 --> 00:01:57,158
How peculiar.

36
00:01:57,242 --> 00:01:59,035
Hmm. But worry not.

37
00:01:59,119 --> 00:02:01,871
I know just the team to find it.

38
00:02:03,873 --> 00:02:05,208
[electricity crackling]

39
00:02:06,209 --> 00:02:08,169
-[thunder crashes]
-[bell tolling]

40
00:02:11,422 --> 00:02:13,716
-[bell tolling]
-Oh! We've got an alert.

41
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
Let's kick it into high gear
to the Garage!

42
00:02:16,886 --> 00:02:18,721
[engines revving]

43
00:02:19,639 --> 00:02:21,391
[tires screeching]

44
00:02:22,350 --> 00:02:23,685
-[bell tolling]
-[gasps]

45
00:02:28,314 --> 00:02:29,691
-[bell tolling]
-[gasps]

46
00:02:30,733 --> 00:02:31,943
[tires screeching]

47
00:02:32,026 --> 00:02:33,194
[howls]

48
00:02:34,362 --> 00:02:35,572
[bell tolling]

49
00:02:37,991 --> 00:02:39,409
[horns honking]

50
00:02:53,339 --> 00:02:54,883
[tires screeching]

51
00:02:55,508 --> 00:02:57,510
MonsterWheelies, circle formation!

52
00:02:58,887 --> 00:03:00,597
[platform whirring]

53
00:03:08,980 --> 00:03:09,939
Activate screen.

54
00:03:11,149 --> 00:03:12,859
[electricity crackling]

55
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
Go for Axyl.

56
00:03:15,320 --> 00:03:17,947
MonsterWheelies,
Motorvania needs your help.

57
00:03:18,031 --> 00:03:21,034
All the art for the art show is missing.

58
00:03:21,117 --> 00:03:22,201
[gasping]

59
00:03:22,994 --> 00:03:24,454
Wait a second. What's that?

60
00:03:25,496 --> 00:03:28,583
[Axyl] Hmm. It looks like… a flower.

61
00:03:29,667 --> 00:03:30,793
[gasping]

62
00:03:30,877 --> 00:03:33,296
Missing art and a flower?

63
00:03:33,379 --> 00:03:36,674
[laughs] There's only one vehicle
that could be behind this.

64
00:03:36,758 --> 00:03:38,801
[in unison] The Invisible Van.

65
00:03:38,885 --> 00:03:40,470
[gasps] The Invisible Van?

66
00:03:40,553 --> 00:03:45,266
He's the sneakiest delivery van
Motorvania's never seen.

67
00:03:45,350 --> 00:03:47,352
Mwuah-ha-ha-ha-ha!

68
00:03:47,435 --> 00:03:50,605
You have to find him
and save the art show.

69
00:03:50,688 --> 00:03:53,441
Um, he can turn invisible
whenever he wants.

70
00:03:53,524 --> 00:03:56,361
Uh, how are supposed to catch
someone we can't see?

71
00:03:56,444 --> 00:04:00,990
That's won't be a problem, Wraps,
because I have a plan. Here's what we do.

72
00:04:01,074 --> 00:04:03,201
Sonnie,
you get a bat's-eye-view of the city

73
00:04:03,284 --> 00:04:05,828
and report Invisible Van's movements
from the sky.

74
00:04:05,912 --> 00:04:09,832
Time to let the Sonnie shine!

75
00:04:09,916 --> 00:04:13,586
Sweeps, you'll use the neighborhood
trash cans to build a barrier

76
00:04:13,670 --> 00:04:16,047
and block Invisible Van's path
out of the city.

77
00:04:16,130 --> 00:04:19,467
Ready to clean up the streets! [panting]

78
00:04:19,550 --> 00:04:22,345
Then, once we find him,
I'll race through the city like…

79
00:04:22,428 --> 00:04:24,180
[mimics engine revving]

80
00:04:24,264 --> 00:04:26,182
And he'll be like… [screams]

81
00:04:26,266 --> 00:04:28,142
And then I'm like… [grunts]

82
00:04:28,226 --> 00:04:33,731
And then you'll use your Net
to stop him from getting away, right?

83
00:04:35,441 --> 00:04:36,859
Yep, that's what I said.

84
00:04:36,943 --> 00:04:39,445
MonsterWheelies, let's motor!

85
00:04:40,905 --> 00:04:42,365
[thunder crashes]

86
00:04:43,783 --> 00:04:45,076
[engines revving]

87
00:04:53,835 --> 00:04:56,337
-[howls]
-[thunder crashes]

88
00:04:58,506 --> 00:05:00,925
-Whoo! Yeah!
-[electricity crackling]

89
00:05:12,353 --> 00:05:13,354
Hmm.

90
00:05:14,355 --> 00:05:15,356
Ah.

91
00:05:16,316 --> 00:05:17,567
Hmm.

92
00:05:18,985 --> 00:05:19,819
Huh?

93
00:05:22,196 --> 00:05:25,658
[chuckles] What a beautiful painting.

94
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
And I get you all to myself. [kisses]

95
00:05:27,952 --> 00:05:29,037
[laughs]

96
00:05:29,120 --> 00:05:30,413
Headlights up, team.

97
00:05:30,496 --> 00:05:32,915
Invisible Van is headed
past the movie theater.

98
00:05:32,999 --> 00:05:36,085
Movie theater? I need to get there fast.

99
00:05:36,169 --> 00:05:38,546
Don't worry, team. I have a new plan.

100
00:05:39,047 --> 00:05:41,299
[gasps] Did they say "fast"?

101
00:05:41,382 --> 00:05:43,509
Fast is my specialty!

102
00:05:43,593 --> 00:05:45,053
[engine revving]

103
00:05:45,136 --> 00:05:47,346
-Full Moon Zoom!
-[electricity crackling]

104
00:05:48,890 --> 00:05:51,309
[Invisible Van cackling]

105
00:05:53,561 --> 00:05:54,771
[cackling continues]

106
00:05:57,148 --> 00:05:59,358
Ha! This should slow him down.

107
00:05:59,442 --> 00:06:00,693
Activate Water Cannon!

108
00:06:03,404 --> 00:06:05,573
-[Sweeps howls]
-[brakes squealing]

109
00:06:06,407 --> 00:06:07,617
Huh? [shrieks]

110
00:06:07,700 --> 00:06:09,702
[whimpers]

111
00:06:10,912 --> 00:06:12,872
-[tires screeching]
-[Sweeps howls]

112
00:06:13,748 --> 00:06:14,582
[whimpers]

113
00:06:14,665 --> 00:06:15,917
I can still get him.

114
00:06:19,003 --> 00:06:20,296
[laughs]

115
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
Launching Net!

116
00:06:24,634 --> 00:06:25,468
[gasps]

117
00:06:27,553 --> 00:06:29,430
[laughs]

118
00:06:29,514 --> 00:06:32,809
See you later, MonsterWheelies!
But you won't see me. [giggles]

119
00:06:33,684 --> 00:06:34,936
What do we do now?

120
00:06:35,019 --> 00:06:36,854
I'm not sure. I…

121
00:06:36,938 --> 00:06:39,273
I don't have a plan.

122
00:06:39,357 --> 00:06:41,984
[gasps] Hold your engines.

123
00:06:42,068 --> 00:06:44,237
I think I've got an idea!

124
00:06:44,320 --> 00:06:48,449
Sweeps, driving through that mud
is making your tires all dirty

125
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
and leaving a trail of muddy tire tracks.

126
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
What if we got
Invisible Van's tires dirty?

127
00:06:54,372 --> 00:06:57,208
Then, even though he's invisible…

128
00:06:57,291 --> 00:07:00,670
…we'll be able to see his tire tracks
and follow him wherever he goes.

129
00:07:00,753 --> 00:07:02,380
-Great idea, Sonnie!
-[beep]

130
00:07:02,463 --> 00:07:04,298
Axyl, do you have anything in the Garage

131
00:07:04,382 --> 00:07:06,968
that we could use
to help track Invisible Van's tires?

132
00:07:07,635 --> 00:07:08,719
-[beep]
-[Axyl] Hmm.

133
00:07:11,430 --> 00:07:12,682
[Axyl gasps]

134
00:07:12,765 --> 00:07:14,767
-Brain Zap!
-[electricity crackling]

135
00:07:14,851 --> 00:07:16,978
I've got just the thing.

136
00:07:19,981 --> 00:07:20,982
[Bolts grunts]

137
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
Paint is down.

138
00:07:26,779 --> 00:07:28,322
Sweeps, you're up.

139
00:07:29,824 --> 00:07:30,950
[Sweeps howls]

140
00:07:31,868 --> 00:07:33,828
[laughs]

141
00:07:33,911 --> 00:07:34,871
Yeah!

142
00:07:37,540 --> 00:07:38,541
[gasps]

143
00:07:38,624 --> 00:07:40,126
[Little Old Lady Car humming]

144
00:07:47,425 --> 00:07:49,343
-Have a great day, ma'am!
-[horn honks]

145
00:07:52,263 --> 00:07:53,306
[howls]

146
00:07:57,643 --> 00:07:58,644
[grunts]

147
00:07:58,728 --> 00:07:59,562
Whoa!

148
00:08:00,855 --> 00:08:01,898
[chuckles]

149
00:08:01,981 --> 00:08:02,815
Huh?

150
00:08:05,610 --> 00:08:08,321
[chuckles] Your roadblock worked, Sweeps.

151
00:08:08,404 --> 00:08:11,866
Okay, Bolts,
Invisible Van is headed your way.

152
00:08:11,949 --> 00:08:12,950
Copy that.

153
00:08:16,996 --> 00:08:18,289
Coast is clear.

154
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
Nothing but blue skies ahead of me,
a-and behind me.

155
00:08:22,084 --> 00:08:23,294
[paint sloshes]

156
00:08:26,297 --> 00:08:27,798
Hmm? Uh-oh!

157
00:08:28,633 --> 00:08:29,967
[brakes squeal]

158
00:08:30,551 --> 00:08:32,678
Nice try! [jabbers]

159
00:08:32,762 --> 00:08:34,180
[tires screech]

160
00:08:37,433 --> 00:08:38,559
[Invisible Van gasps]

161
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
-[Sweeps gasps]
-[Bolts sighs]

162
00:08:45,066 --> 00:08:48,653
I get to escape the MonsterWheelies
twice in one day!

163
00:08:48,736 --> 00:08:51,697
I am the luckiest van in the world.

164
00:08:52,615 --> 00:08:53,449
[gasps]

165
00:08:55,743 --> 00:08:57,870
[sighs]

166
00:08:58,663 --> 00:09:00,540
-[Sweeps howls]
-[Invisible Van gasps]

167
00:09:01,999 --> 00:09:02,875
[panting]

168
00:09:03,501 --> 00:09:04,961
[chuckling] Whoa!

169
00:09:05,044 --> 00:09:06,337
That's more like it.

170
00:09:07,588 --> 00:09:09,465
Funny seeing you here.

171
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
Or, should I say, not seeing you here.

172
00:09:12,343 --> 00:09:14,303
Mwuah-ha-ha-ha-ha!

173
00:09:14,971 --> 00:09:17,014
[Invisible Van gasps, shrieks]

174
00:09:17,098 --> 00:09:20,309
You didn't think you could get away
from us twice in one day, did you?

175
00:09:20,393 --> 00:09:22,311
I did, actually. I was just saying that.

176
00:09:22,395 --> 00:09:24,647
But I don't understand.
How can you see me?

177
00:09:24,730 --> 00:09:27,275
-Well, we can't see all of you.
-[items clattering]

178
00:09:27,358 --> 00:09:29,944
[Invisible Van grunts]

179
00:09:30,653 --> 00:09:31,654
[Invisible Van gasps]

180
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
So, what's up?

181
00:09:35,283 --> 00:09:38,327
Do you know what happened
to all the art from the art show?

182
00:09:38,411 --> 00:09:42,123
Huh. Art? I don't think I've seen any art.

183
00:09:42,206 --> 00:09:43,583
[gasps]

184
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
Look at that! I found one.

185
00:09:48,337 --> 00:09:51,007
-Great work, MonsterWheelies.
-[Bolts' engine revs]

186
00:09:51,090 --> 00:09:52,508
[grunts]

187
00:09:52,592 --> 00:09:55,845
All right, all right, I took the art.
Who wouldn't?

188
00:09:55,928 --> 00:09:59,849
Putting them in the art show was a way
for all of Motorvania to enjoy them.

189
00:09:59,932 --> 00:10:02,435
All of Motorvania? But…

190
00:10:02,518 --> 00:10:05,521
Well, I'm more important
than all of Motorvania.

191
00:10:05,605 --> 00:10:06,897
-Right?
-Wrong.

192
00:10:08,232 --> 00:10:11,235
I guess that means
I have to return this to the art show.

193
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
I'll miss you.

194
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
Welcome back to the Motorvania Art Show.

195
00:10:17,658 --> 00:10:20,036
And a special thank you
to the MonsterWheelies

196
00:10:20,119 --> 00:10:22,079
for returning all of the art.

197
00:10:22,163 --> 00:10:24,540
-[cheering, whooping]
-[horns honking]

198
00:10:24,624 --> 00:10:27,835
Now, without further further ado,

199
00:10:27,918 --> 00:10:30,463
I hope you all enjoy the show.

200
00:10:30,963 --> 00:10:32,381
[crowd gasping]

201
00:10:36,177 --> 00:10:39,680
You know, it is nice
to see the art where it belongs.

202
00:10:39,764 --> 00:10:44,769
Invisible Van, since you love art so much,
you ever tried making your own painting?

203
00:10:44,852 --> 00:10:47,396
As a matter of fact, I just finished one.

204
00:10:48,022 --> 00:10:49,023
[Axyl gasps]

205
00:10:49,523 --> 00:10:50,650
It's a selfie.

206
00:10:51,734 --> 00:10:52,735
[chuckles]

207
00:10:53,694 --> 00:10:57,573
[laughter]